SOLEA MANGILII 
SOGLIOLA FASCIATA 
MiCRocHiBus castaneo-cinereuSj fasciis ohscurioribus : pinna dorsali^ analij corporisque 
margine nigro-maculatisj caudalis subrotundatae apice nigricante: oculis majuscuUsj 
remotiusculis. D, 70, A. 56. P. dext. 5. sin. 3. 5. C. i5. 
PLEBESONECTES MICROCHIE0S, Delaroche, Mém. Poìss. [vie. in Ann, Mas. H. Nat.XIII. p.356. tah.'ìo. fig.i. 
PLEURONECTES MANGILI, RissO, Ichth. Nic. p. 3x0. sp. 5. 
EHOMBus MANGILI, Misso, Hist. Nat. III. p. 255. sp. i47- 
PLEUKONECTES FASciATus, Nardo, Osserv. Iti. Adr. in Giorn. Brugn, Id. Prodr. Adr. Ichth. sp. i5']. 
PLEur.oNECTES TKiCHODACTYLUS ? Lacép. Hist.N at. Poiss. IV. p. 641. 
PLEUKONECTES LiNGUATULA? Bonnat. Tabi. Euc. Ichth. p. 66. sp. l3. 
M0N0CHIRU3 LINGUATDLA, Cloquet in Dict. Sc, Nat. XXXII. p. 460. sp. 1. 
MONOCHIKDS MANGILLI, Id. Ibìd. p. ^6l. Sp. 2. 
SOLEA PAKVA sive LINGULA, Roudcl. Pisc. I. Uh. xi. cap. XV. p. 324. Gesn. Ar/uat. III. Uh. iv. p. 669. 
Id. Icon. Aquat. p. 4o3. Aldrov. Pisc. Uh. ii. cap. xliii. p. 25'j. Jonst.Pisc. II. lib. i. tit. iii. cap. ii. 
art. lì. punct. i. p. 58. Willughby,Ichth. p. 101. tab.F. ?i. fig. 1. 
SOLEA parva; dodrantalem magnituclinem numquam excedens; linea corpus dirimente ex squamis majoribus illis, 
quae in reliquo corpore conflata, Klein, Hist. Pisc. Miss. IV. Fase. ili. art. xiv. p, 3a. sp. 4- 
PETITE SOLE DE LA MEDITERKANEE, Cloquet, locO cltatO. 
PLBtIRONECTE DB MANGILI, RissO, locO citata. 
Ijungo i lidi di tutta l'Italia è piuttosto frequente questa Sogliola, e così pure sulle 
coste Spaglinole del mediterraneo e intorno alle sue Isole. La sua mole è picciola, ed è 
raro il yederla giungere ad avere la lunghezza di cinque pollici e mezzo. A Roma vien 
detta Lingua di Cane^ nel Genoyesato Lingua bastarda^ i Veneti la chiamano Sfogio pe- 
loso: tutti questi nomi però sono dati promiscuamente a questa ed alla Solea lutea j 
di cui fra poco ayremo occasione di tener discorso. 
Il solo degli autori antichi da cui sia stata conosciuta è il Rondelet. Rimase ignota ai 
Sistematici fino all'epoca in cui il Signor Delaroche la descrisse e l'effigiò negli Annali 
del Museo di Parigi sotto il nome di Pleuronectes microchirus. Con questo secondo a^o- 
cabolo egli intese ricordare l'estrema picciolezza della pinna pettorale sinistra, che si fa 
notare in questo pesce. Ma perchè siffatta condizione è comune a parecchie specie, che 
a noi è sembrato opportuno riunire per costituirne un particolar gruppo subordinato a 
Soleaj abbiamo assunto l'appellazione Microchirus pel gruppo intiero, e come nome spe- 
cifico della medesima abbiamo ritenuto il vocabolo Mangiliij usato dal Risso che ne 
trattò quasi contemporaneamente al Delaroche. 
Il Cuvier comprende le Soleae del nostro sottogenere Microchirus sotto il suo grup- 
po Monochir; esse però hanno forse maggiore affinità con le Soleae propriamente dette. 
Questa considerazione ci ha indotto a separarle, e lasciare il nome Monochirus all'altro 
