SAYRIS CAMPERI 
SAIRIDE DEL CAMPER! 
SJVius fusco-coeruleaj suhtus et ad luterà argentea: rostro teretiusculo^ recurvo: mandibula 
duodecimo longiore: pinnulis spuriis dorsalibus et analibus quinque: caudalis lobis subae- 
qualihus. D. io— v. P. 12. F", 5. u^. i3— v, C. 16. 
scoMRESox CAMPERii, Lac. H. Poiss.F'i p- ^55. tah. 6.Jìg. 5. Jchth.Nie.p,!55/i.sp.i. Id.H,N. III.p4^^-^P'556. 
Esox SA.UROS, Scluieid. Bl. Syst.p.^^l^.sp.^. tah. ']^.Jig.i. 
sAY!\is HUNs , Rafin. Carati, p. 61. g?n. 45. sp. i6i. tah. ^-fg- 1. Id. Ind. Iti. Sic p. 34- «P- 246. ex autopsia. 
BiMAcuLAfus, Cflrflii. p, 62. 5p. 1 62. spec. cum Diantlibula rupta. 
SA.YRIS MACULATA, Rajin. Ind. Itt. Sic. p. Sii- sp. z/fi. 
shYRis SEmATk., Rajin. Caratt.p. (31. sp. i5g. Id. Ind. Itt. Sicp.S^. sp-z^^j, e-^'RonMcì. 
sAYRis EEcuRviRQSTKA, RafiJi. Carati, p- 62. sp. i63. Id. Ind. Itt. Sic.p.55. 5^.245. ex Lacép. 
ABLs;nis , EAPHis et BELONE Gvaeco,ruva , Rellon. ^ q uat. lib. ì. p. l62, cuTU ^g. 
SADEUs, Rondel. Pise. Mar. I. Uh. ■vili. eap. y. p. aSa, cum ftg. ' 
4CUS altera minor Bellonii, WUlughb. Ichtyogr.Uh.'iv. cap.xy. p.i^i.tah. P.fig.'ì. Ray.^Syn.Pisc.p.X&S.sp.i']. 
AGUiLLE ou OEPHiE, Belon, Nat. et Pourtr. Poiss. lib. i. p. 161, Jig. in p. 162. 
SCOMBRÉSOCE CAMPEEIEN, C uv. Règn. .Anim. 2. ed. II. p. z85. 
SKIPPER or sAUEv, Pfnn. Brit. Zool IH p.025. sp. x55. tab.G^i. Id- Itin. Scoi. a. ed, p.298. tah. ll-fig- 2. 
Poiché il singoiar carattere delle pinnule spurie in cui si decompongono poste- 
riormente le pinne dorsale ed anale, onde questo genere si fa riconoscere, è proprio 
degli Scombridìj perciò gli venne imposto il mal formato nome di ScombresoXj cam- 
biato poi con molta ragione dal Rafinesque in Sayris. Noi però non possiamo per- 
suaderci che quattro siano veramente, siccome il Rafinesque stabiliva, le specie medi- 
terranee di questo genere; e se aggiungere le si vuole alcun altra, forza è ricorrere 
a quella rinvenuta morta dal Forster sulle coste della nuova Zelanda, e a quelle de- 
scritte dall' ottimo Lesueur nel giornale dell' Accademia delle Scienze di Filadelfia co- 
me proprie dell'America. 
Nel leggere qualsiasi autore convien sempre distinguere le osservazioni dalle indu- 
zioni; e questo criterio rendesi affatto indispensabile nel leggere il Rafinesque, poiché 
oltre all'aver egli descritti, e nuovaaiente denominati molti pesci che o non trovava af- 
fatto o mal significati negli autori, ha voluto che il suo catalogo d'Ittiologia Sicdiana 
contenesse tutte le specie degli altri, quantunque non riscontrate da lui: molte delle 
quali si riferivano appunto a pesci da lui creduti nuovi, siccome ad evidenza lo mo- 
strano i suoi scritti soverchiamente disprezzati. Ciò che infatti ha descritto per propria 
conoscenza lascia poco a desiderare ; suo fallo è l'aver ciecamente riprodotto gli errori 
altrui. Cosi troviamo che la di lui Sairide macchiata vien probabilmente stabilita con 
esemplare di questa sua Sairide rostraperta^ in cui era rotta la mascella inferiore, e per- 
ciò appariva piìi corta dell'altra: ma la sua Sairide rostrocurva altro non è che una 
) 
