1 
SUDIS HYALINA 
ASTICGIUOLA VITREA 
SUDIS versicolore, hjalina : pinna dorsali antica mlde et ultra ventrales retroposita: anali vi- 
gintiquatuor-radiata. i « io. i.'^D.ZÌrud. P. 11. 1/8. A. C. 17. 
SUDIS HYALINA, Rafiji. Carati, naov. gen.p, 6o. sp. i58. Id. Ind. Itt. Sic. p. 54. sp. 252. 
Paralepis hyaunus, Cuv. et falene. Hist. Poiss.III. p. 36i. 
SUDIA jalina, Ra^n. loco citato. 
SUDIS TRANSPARENT, Rafin, loc. cit. 
PARALEPIS TRANSPARENT, CuV. et Valenc. loc. cit. 
Ci confermiamo ogni giorno nella nostra sentenza che le scoperte del Rafmesque 
relativamente a cpei pesci che vide e descrisse, quantunque troppo succintamente, so- 
pra freschi esemplari, sono reali, nè affatto degne di essere trascurate, come altri vorreb- 
bero, e come forse procacciava egli stesso col troppo facile sottoscrivere agli errori dei 
suoi predecessori, credendo meno agli occhi proprii che a quelli, e specialmente confi- 
dando più dell'uopo nel Lacépède, che prima di lui nel modo stesso peccava. Nuova ed 
eclatante prova ne porge questo rarissimo pesce, eh' è l' Adduzza impiriali della maggior 
parte dei Siciliani, ossia il Lozzo reale dei Gatanesi. Lo ricevemmo appunto dalla Sici- 
lia, ampio teatro degli studj del Rafinesque, e lo troviamo conforme a quanto egli ne 
scrisse, meritevole quindi di essere distinto dallo stesso genere Paralepìs^ cui quantun- 
que di posterior fondazione, lo riuniva il Cuvier, che mai noi vide, e tuttavia diceva, 
che se la Sudis di quel naturalista mancasse di denti alla mascella superiore, o per lo 
meno ai palatini, dovrebbe essere conser\^ata come genere. Noi la conserviamo difatti in 
tal grado, senza curarci che questo nome Sudis dato dagli antichi ad un pesce mediter- 
raneo più o meno simile (quale si è questo) alla Sphjraena, sia stato attribuito dipoi 
dallo stesso Cuvier ad un genere americano tutto diverso ed intermedio ^WAmìa^ L. ed 
^WOsteoglosswn, Vandelli. Così vuole il sacro dritto della priorità tanto spesso calpestato 
a danno del Rafìnesque da coloro stessi che con tanto zelo il rivendicano per sè o per i 
loro connazionali. 
Da questo Sudis adunque riceve ora un legittimo accrescimento la famiglia degli 
Sphyraenidi stabilita da noi nell'anno i83i ne' due generi Sphjraena e Paralepis, la 
quale riconoscono tutti, dandole però diverso valore e diversissimo collocamento. Riful- 
ge nel di lei tipo l'acuta vista di Linneo, che lo registrò come un Esox, cui certamen- 
te è più affine che ai Percidi, ai quali il Cuvier accoda gli Sphjraenidi, benché ne ve- 
desse le intricale correlazioni, e ne rendesse conto da suo pari. Sempre però l'autorità 
dell' Artedi viene infelicemente invocata; imperocché quell'ittiologo insigne dichiarava 
che la Sphjraena è affinissima agli Scombri, la qual sentenza rafferma invece la no- 
stra presente opinione. Inceppati ancora dal pregiudizio ddV acajìtotterismo , e per una 
I 52 
