PARALEPIS COREGONOIDES. 
Il colore è argenteo leggermente ceruleo sul dorso, nerastro sul ventre per la traspa- 
renza del nerissimo peritoneo: lungo la linea laterale yeggonsi alcuni puntini neri. L'iri- 
de è argentea ; la pupilla nero-azzurra. Sotto spirito il pesce spogliandosi delle sottilis- 
sime e lucide scaglie piglia un carnicino giallognolo. 
L'esemplare qui descritto era lungo cinque pollici, oltre la qual misura non molto 
cresce la specie. Chi la paragonerà con quella che il Cuvier nel terzo volume della sua 
grande opera dei Pesci descrisse e figurò per la coregonoides del Risso, vedrà che si 
corrispondono pienamente, e non accadere altrettanto se la si confronti con quella che 
il sommo naturalista nel settimo volume della medesima opera mutando sentenza di- 
chiarava essere la Coregonoides vera, non senza desiderare che a quell'altra si sostituisse 
il nome di sphyraenoides. Noi che abhiam già detto in principio le ragioni per non chia- 
mare con tal nome l'oggetto del presente articolo, nel caso che vedessimo un pesce qual 
descrivelo il Cuvier, segnatamente riguardo ai. denti, siccome non potremmo ammetterlo 
mai per coregonoides perciò proporremmo dirlo Paralepis Olivieri^ sia che si riconosca 
distinto dai due Paralepis del Risso, sia (lo che è meno probabile) che lo si ritrovasse 
essere una delle due di lui specie. In anticipazione poi di meno equivoca nomenclatura, 
col nome dello stesso Risso abbiamo italianamente chiamato questa che il Cuvier penti- 
vasi di aver detta coregonoides^ e che gioverebbe chiamare P. Risso anche nel linguag- 
gio scientifico, se pentito si fosse a buon dritto il più volte lodato Zoologo di Montbeliard. 
