RAJA MARGINATA. 
Certamente questa variabilità di forme e di coloramento rende molto difficile il 
definire con precisione le specie tutte del genere. Sembra che i caratteri più sicuri si 
debbano desumere dalla configurazione e dalla circoscrizione del disco, dalla forma 
e proporzione della coda, non che dalla disposizione e dal numero delle pinnule di 
cui essa è armata, e dalla forma e grandezza relativa delle pinne ventrali. Sono pure 
da tenersi in qualche conto i denti, il numero e la disposizione degli aculei, il color 
generale e le macchie, ma F importanza troppo grande e quasi esclusiva che hanno 
dato a tutti questi ultimi caratteri molti Ittiologi, fa che le loro descrizioni non diano 
adequata notizia delle specie, e ravvolge in dubbj senza fine la sinonimia di tutto il.^ 
genere. L'intiera massa di questo può considerarsi come divisa in due categorie, che 
meritano a mala pena nome di sottogeneri. Alla prima, da dirsi Laenrajaj sono da 
riferire tutte le specie che, prescindendo dai soliti aculei, hanno tutta la superficie 
del disco liscia : alla seconda, da dirsi Dasjbatisj possono riportarsi le altre col disco 
tutto ruvido e scabroso superiormente. Nel Saggio d'una distribuzione metodica dei 
Vertebrati per una inavvertenza denominammo questi due gruppi LeiobatuSj Blainville, 
e DasfbaiuSj Blainville. Ma il secondo di questi nomi corrisponde esattamente pel suo 
valore al nostro nome generico RajUj, il primo appartiene ad un gruppo che esce af- 
fatto da questo genere, e che dovrà essere tenuto per una suddivisione del prossimo 
genere Try-gon^ caratterizzata dalla presenza dell'aculeo e della pinna caudale. 
Il Leiobatus del Rafinesque corrispondeva in origine a quello del Blainville, ma 
poscia egli vi unì le Miliobati: quanto al Leiobatus degli antichi esso conteneva tutti 
i Rajidi di pelle liscia, e Raje_, e Trigoni e Miliobati. Quello del nostro Saggio so- 
praccennato corrisponde al vocabolo Razza dei pescatori romani, i quali sogliono re- 
stringere il significato del nome Arzilla a quelle specie che hanno la cute scabrosa. 
La Raja marginata del Lacépède è nel numero delle LaevirajcBj cioè di quelle che 
a Roma diconsi Razze piii propriamente. Si riconosce facilmente al colore del disco 
tutto cervino senza macchie oscure, e al margine delle ali tinto d'un nero-verdastro 
di sopra e di sotto. La sua carne è piuttosto buona. Non è fra le più abbondanti 
lungo i lidi Romani : sembra sparsa però in tutto il Mediterraneo, lungo le spiagge 
europee dell'Atlantico, e nella Manica. E verosimile che non giunga mai ad una sta- 
tura considerevole, ed infatti tutti gli esemplari da noi raccolti erano piccioli a segno 
da farci sospettare, che potesse cangiare d'aspetto col crescere. L'esemplare però che 
fu misurato dal Blainville aveva la lunghezza di due piedi. 
E difficile il comprendere come sia accaduto, che gli autori non abbiano ricono- 
sciuto in questo Pesce la Raja laevis descritta ed effigiata con sufficiente chiarezza 
dal Rondelet. 11 Guvier, che in una nota accenna di volo la Raja marginata^, l'ac- 
compagna con la citazione d'una figura del Salviano che rappresenta un Pesce asso- 
lutamente diverso, e realmente somigliante alla R. OxyrhynchuSj, cui egli la paragona ; 
ma la vera R. marginata è troppo diversa dalla R. Oxjrhfnchus perchè possano pren- 
dersi una per l'altra. 
La circoscrizione della R. marginata è romboidea, col diametro trasversale che su- 
pera d'un terzo la distanza fra la punta del rostro e l'ano. Il lato anteriore delle ali 
s'incurva alquanto all'indentro verso la sua metà. Il rostro è triangolare, più lungo 
che largo, acuto, coperto nella faccia inferiore di picciole scabrosità che stendendosi 
32* 
