RAJA MIRALETUS, 
La circoscrizione del corpo della Raja Miraletus è romboidea, assai più estesa in 
largo che in lungo, col margine anteriore di ciascun dei due lati piìi esteso, ma meno 
d'un terzo, del posteriore il quale s'incurva ad arco di cerchio yerso l'inserzione delle 
ventrali. Rostro breve, triangolare, piuttosto acuto. Pelle affatto liscia tanto di sotto 
quanto di sopra. Pochissimi piccioli aculei o piuttosto semplici scabrosità si veggono so- 
pra il rostro. Tre aculei maggiori son posti presso il margine anteriore degli occhi, e tre 
presso il posteriore; pochi altri (che spesso si riducono a due) segnano la linea dorsale, 
e talvolta ve ne sono due accessorii di qua e di là da questa verso la parte centrale del 
dorso. Gli aculei delle ali soliti trovarsi verso l'angolo nei maschi di questo genere 
mancano affatto: nella femmina, soltanto quando è vecchia, se ne veggono pochissimi 
piccioli, curvati all' indietro, nella solita situazione. La coda è lunga quanto il corpo 
comprese le pinne ventrali, depressa, molto distinta dal tronco, e porta due picciole 
pinne dorsali vicino all'apice, separate fra loro da un breve intervallo, e nell'apice 
stesso una pinna caudale obliqua molto piccola ed angusta ; è armata inoltre di mol- 
tissimi aculei validi, curvati all' indietro, distinti, disposti in tre o cinque serie, che al 
solito incominciano un poco al di quà dalla base di essa coda. Il lobo anteriore delle 
pinne ventrali è men della metà più breve del posteriore col margine esterno integro, 
l'interno crenato-inciso ; il lobo posteriore al contrario è crenato dal lato esterno, integro 
dalFinterno. Fra questo e la coda sono collocate nei soli maschi le appendici dette per- 
ciò maschili, la lunghezza delle quali non giunge ad uguagliare quella del lobo con- 
tiguo delle ventrali. 
Tutta la parte superiore di questo Pesce è d'un colore cinereo-cannellino che tende 
al verde, ed è aspersa di macchiette rotonde bruno-ferrigne, la cui tinta varia d'intensità 
a tenore del sesso, dell'età e delle stagioni; verso la parte posteriore queste macchiette 
sogliono essere più cupe e più fitte. Da ambedue i lati alla base delle pinne pettorali, e 
poco al disotto del punto medio si vede una macchia cospicua orbicolare o ellittica, il 
cui diametro supera quello delle orbite, di colore turchino rosseggiante, cinta da 
un'anello atro circoscritto da un'aureola bianco-giallastra. Il di sotto tanto del corpo 
quanto della coda è bianco, che volge al giallo ed al ferrigno verso i margini posteriori. 
La lunghezza totale d'uno degl'individui femminei maggiori s'è trovata di diecisette 
pollici; la larghezza di dieci pollici. I due lati anteriori del disco erano lunghi sei pol- 
lici e mezzo, i posteriori quattro pollici e otto linee. Le pinne ventrali avevano due 
pollici e cinque linee di lunghezza, e dalla punta del rostro al loro apice v'era la di- 
stanza di nove pollici e nove linee. La coda misurata partendo dall' ano era lunga nove 
pollici e quattro linee. Gli occhi erano distanti dalla punta del rostro due pollici e due 
linee, e fra l'uno e l'altro occhia si misuravano sei linee. Dalla punta del rostro agli spi- 
ragli correvano due pollici e sette linee: dalla medesima alle narici un pollice e nove 
linee. La bocca era larga un pollice e due linee, e i suoi angoli erano lontani dalla 
punta del rostro due pollici e quattro linee. Dalla stessa punta del rostro all'ano v'era 
la distanza di sette pollici e sei linee.. 
