TRYGON PASTINACA 
TRIGONE PASTINACA 
TRiGON cinereo-luteaj subtus alba; corpore subrhomboideOj antice rostrato; rostro brevi^ 
acuto; caitda disco parum longiore. 
KAJA PASTINACA, Limi. Syst. N at. I. p. 5g6 sp. Gmel. Syst. Nat. I. p. i&og. sp.-j. Lacép. Hist. Nat. 
Poiss. I. p. 154. Bloch. Hist.Poiss. III. p. 62. sp. 4. tah. 82. Schneid. Bloch. System. p.'òQo.sp.G, 
Bonnat. in Tahl. Enc. Ichih. p. 3. sp. 7. iab. 5, fig. 8. Risso, Ichth. Nic. p. 11. sp. io. Naccari, 
III. Adr.p. 35. sp. Il 4- Nardi, Prodr. Jdr. Ichth. sp. 5. 
TRYGON PASTINACA, Adanson, Cuv. Règn. Anim. II. p. i36. Id. 2. ed. II. p., Sgg. 
DASYATis PASTINACA, Rcifiii. Ind. Itt. Sic. p. 49. sp. 5j. 
TR¥GON ALDROVANDI, PdssO, Hist. Nat. III. p. l6o. sp. 47- 
EAJA (tkygonobatis) PASTINACA, Blaiìiv. in Faun. Fr. Poiss. p. 35. sp. 16. tah. 6- fig. 1. 2. 
TpvyCàV, Aristoi. Hist. Anim. Uh. 1. cap. 5. JElian. Uh. 1. cap. xsxvii. Athen. Uh. y'ii. p. 330k 
Oppian. Uh. 1. p. 5. 
PASTINACA, Plin. Hist. Mund. lib. ix. cap. xxlv. xxxxii. Rondel. Pise. I. Uh. xii. cap. i. p. 33i. Salvian. 
Hist. Aqiial. p. i44- i45- fig- 49- 
PASTIN4CA MARINA, Gesnev, Aquat. p. 679. Id, Icon. Anim. p. 121. 123. Jons^t. Hfst, Pis^c. I. Uh. i. 
tit. i. cap. iii. art. ììi.punct. ii. p. 32. tah. Q-fig. 7- 
PASTINACA MARINA L^vis, Bellon. Aquat. p. Q^. Raf, Synops. Pise. p. 24, 
PASTINACA MARINA ASPERA, Bellou. Aquat. p. qS. 
PASTINACA MARINA NOSTRA, Aldrov. Pise. Uh. ili. cap. xlvi. p. 426. 
PASTINACA MARINA OXVEUyNCHOS, S choueV. p. 58. 
PASTINACA MARINA Prima Rondel. Willughb. p. 67. tah. C. 3. (fig. ex Salv. ) 
PASTINACA, idem et turtdr, et trigon hodie brhccus dieta, Jov^. Pise. Rom. eap. xxix. p. loi. 
PASTINACA MARINA Dloscondis, Column. inPhytohasan. Pise. Hist. p. 8. tah. 9. aduli. Willughh. lehthyogr. 
Tah. D. 5. fig. 5. {icon. ex Column.] 
KAJA corpore glafero, aculeo longo anlerius serrato in cauda apterygia, Artedi, Synon. p. lOO.sp.Z. Id. Genera 
p. 71. sp. 3. Liiin. Mus. Ad. Fred. II. p. 5i. Muli. Prodr. Zool. Dan. p. Sj. sp. 3io. 
BAJA ]a;vis dorso caudaque aplerygiis, aculeo postico serrato in cauda, Gronov.Mus. I. p. il^i. Id. Zooph. p. i5S. 
lEiOBATUs, in medio crassus, ad margines tenuis, lafvis; eie. Klein. Hist. Pise. 3Iiss. ni. p. 33. sp. 5. juv. 
DAsrSATOS, cauda squamis osseis, palellis inversis simllibus, eie. Klein. Hist. Pise. Miss. ili. p, 35, sp. i. adalt. 
PASTENADE ou TARERONDE, Belon, Nat. et Pourtir. Poiss lib. i. p. 82. fig. in pag. 84. 
PASTENAGUE, Dauhent. in Enc. Meth. Hist. Nat. III. p. 28S. 
BAIE PASTENAGUE, Lacép. loco citato. 
SXim R.W, Penn, Brit. Zool. III. p. 71. s.p. 6. 
_L elegono figlio d'Ulisse e eli Circe per consiglio della madre aveva armato la 
punta d' un dardo con l'aculeo tratto dalla coda di questo Pesce per valersene contro 
i nemici. Sbarcato nell' Isola d' Itaca si mise a predare gli armenti di suo padre, eli' egli 
non conosceva; sorpreso da quello sul fatto e minacciato, se gli volse contro, e con un 
colpo di quel fatale suo dardo miseramente lo tolse di vita. Così narrano l'avvenimento 
i Greci Poeti. Infatti presso gli anticlii era fama universale che le ferite inflitte dal- 
l' aculeo della Trigone fossero insanabili. Anche a' nostri giorni i pescatori s' ostinano 
a crederle avvelenate : sarebbe difficile però il trovar oggi uomini di tanta semplicità 
33 . 
