J 
% ■ V E N 
ilcs confchnùes âc ceux qui vivent bien , cojitre hs fmyturs 
'de L'interdit publié par Paul V, Il mit au jour plu- 
sieurs écrits à l'appui de cet ouvrage , & fit un traité 
fur l'immunité des lieux facrés dâns l'étendue de la 
domina:tion vénitieiïnè. 
Il eut la plus grande part àu 'traité de l'interdit pu- 
blié au nom des fept tîiéologiens de la république , 
dans lequel on prouve en dix-neufpropofitions , que 
tet interdit éîôit contre toutès les lois , que les ecclé- 
fiafliqués fie pouvoient y déférer avec innocence , 
& que les foliverains en dévoient abfolument empê- 
fcher l'exécution. La cour de Rome le fît citer à com- 
paroître ; au-lieu d'obéir , il publia un manifelle pour 
prouver l'invalidité de là citation. 
Le différend entre la république de Venife Se le 
pape 5 ayant été terminé en 1607 , le pere Paul fut 
compris dans l'accomodemênt ; mais quelques mois 
après, il fut attaqué en rentrant dans fon monaftere, 
pciT cinq affaffins qui lui donnèrent quinze coups de 
llilets , dont il n'y en eut que trois qui le blefferent 
dangereufement , deux dans le col & un au vifage. 
Le fénat fe fépara furie champ à la nouvelle de cet 
attentat , & la même nuit les fénateurs fe rendirent 
au couvent des fervites , pour les ordres néceflaires 
aux panfemens du malade. On ordonna qu'il feroit 
vifité chaque jour par les magiftats de femaine , ou- 
tre le compte que les médecins viendroient en ren- 
dre journellement au fénat. On décerna des réeom^ 
penfes à quiconque indiqueroit les aflaffins , ou tue- 
rbit quelqu'un qUi voudroit attenter déformais à la 
vie du pere Paul , ou découvriroit quelque confpira- 
tîon contre fa perfonne. Enfin après fa guérilon , le 
fénat lui permit de fe faire accompagner par des gens 
armés , & pour augmenter fa fureté , lui affigna une 
maifon près de S. Marc. La république créa cheva- 
lier Aquapendente qui Tavoit giiéri, Biluifit préfent 
d'une riche chaîne & d'une médaille d'or. C'eflainfi 
que le fénat montra, l'intérêt qu'il prenoit à la coafer- 
' vation de ce grand homme & lui-m.ême prit le parti 
de vivre plus retiré du monde qu'il n'avoit encore 
fait. 
Dans fa retraite volontaire, il écrivit fon hiiloire 
imm.ortelle du concile de Trente , dont il avoit com- 
mencé à recueillir les matériaux depuis très-lông- 
tems. Cette hiiloire fut imprimée pour la première 
fois à Londres en 1619 , in- fol. & dédiée ati roi Ja- 
ques I. par l'archevêque de Spalato. Elle a été depuis 
ti-aduite en laîin , en anglois, en fi-ançois, & en d'au- 
tres langues ; le pere le Courayer en a donné une 
nouvelle tradudion françoife , imprimée à Londres 
en 1736, en deux volumes i/2-/o/. & réimprim.ée à 
Amflerdam la même année , en deux volumes 
c'efl: une traaudlion précieufe. 
Le flyle & la narration de cet ouvrage font fi na- 
turels &fi mâles , les intrigues y font ii bien déve- 
loppées , & l'auteur y a femé par-tout des réflexions 
fi judicieufes , qu'on le regarde généralement comme 
le plus excellent morceau d'hiftoire d'Italie. Fra^Paolo 
a été très-exaftement informé des faits , par les archi- 
ves de la république de Fenije , & par quantité de 
mémoires de prélats qui s'étoient trouvés à 1 rente. 
Le cardinal Palavicini n'a remporté d'approbation 
que celle de là cour de Rome. II s'avifa trop tard de 
nous fabriquer l'hiiloire du concile de Trente , &fa 
conduite nous a difpenfé d'ajouter foi à fes difcours. 
Il eft vrai qu'il nous parle des archives du Vatican, 
qu'on lui a communiquées, mais c'eft une afTaire dont 
on croit ce que l'on veut , fur-tout quand les pièces ne 
font pas pubhques ajoutez que les fourees du Vati- 
can ne font pas des fotirces fort pures. Le flyle pom- 
peux du Palavicini tombe en pure perte, & la ma- 
nière dont ii traite Fra-Paoîo , ne lui a pas acquis des 
fuffrages. On dit qu'en échange des fautes réelles , il 
a faifi celles d'imprefTionj pour en faire des erreurs à 
Fauteur, 
V E N 
Le nom dePaolo étoit devenu ii fameux dans tou- 
te l'Europe , que les étrangers venoieht en ItaHe pouf 
le voir ; que deux rois tâchèrent par des offres fort 
avantageufes , de l'attirer danis leurs états ; &c que 
divers princes lui firent l'honneur dë lui rendre vifi- 
te. Je ne dois point oublier dans ce nombre le princé 
de Condé , qui étant journellement admis aux déli- 
bérations du fénat , obtint de ce corps là permifîiori 
de voir & d'entretenir le fameux fervite , qui s'oc- 
cupoit dans fon couvent de chofes plus importantes 
que a'affaires monafliques. 
Je fai bien que le cardinal du Perfon dit en parlant 
du pere Paul, « je n'ai rien trouvé d'éminent dans: 
» ce perfonnage , &c n'ai Vu rien en lui que de com- 
» mun » ; mais ce jugement fur un horhme fi fupé- 
rieur en toutes chofes à celui qui le tenoit , efl inep- 
te , ridicule , plein de malignité & de faufTeîé. 
Paoiom.ourut couvert de gloire le 14 Janvier 1613. 
âgé de 71 ans , ayant confervé fon jugement & fon 
elprit jufqu'au dernier foupir ; il fe leva , s'habilla lui 
même, lut, & écrivit comme de coutume la veille, 
de fa mort. On hii fît des funérailles très-diftinguées. 
Le fénat lui éleva un monument , & Jean-Antoine? 
Vénério , patrice vénitien, compofal'épitaphe qu'on 
y gravai Quoique plufieufs rois & princes fouhaitaf- 
ïént d'avoir fon portrait , il s'excufà conflamment def 
fe faire peindre , & même il le refufa à fon intime ami 
Dominique Molinii 
Mais voici ce qu'écrivit le chevalierHenriWottany 
dans fa lettre dit 17 Janvier 1637, au doûeur Coliins 
profeireur en théologie à Cambridge. « Puifque je 
» trouve une bonne occafion , Monfieur , fi peu dé 
» tems après celui 011 les amis ont coutume de {é: 
» faire de petits préfens d'amitié, permettez-moi de' 
» vous envoyer en guife d'étrennes, une pièce qui' 
» mérite d'avoir une place honorable chez vOûs^ 
» c'efl le portrait au naturel du fameux pere Paul , 
» lervite J que j'ai fait tirer par un peintre que je lui 
» envoyai, ma maifon étant voifine de fon monaf- 
>f tere. J'y ai depuis mis au bas un titre de ma fa- 
» çon , Concilii tridemini evifurator : vous verrez'' 
>f qu'il a une cicatrice au vifage , qui lui efl refléé de 
» l'aflafîinat que la cour de Rome a tenté, unfoir 
Y> qu'il s'en retournoit à fon couvent : ( reliquiewoi-^; 
» toniancË ) >> 
Fra-Paoîo ,. dit le P. le Courayer , à l'imitation d'E- 
rafme , de CafTander , de M. de Thou , & autres 
grands hommes , obfervoit de la religion rorhaine , 
toiit ce qu'il en pouvoit pratiquer fans bleffer fa con- 
fcience ; & dans les chofes dont il croyoit pouvoir ' 
s'abflenir par fcrupule , il avoit fdin de ne point '* 
fcandalifer les fôibles. Eo;alement éloigné de tout ex- 
trême, il défapprouvoit les abus des Catholiques, ôc. 
blamoitlatrop grande chaleur des Protefîans. Il dé- 
firoit la réformation des papes , & non leur deftruc-' 
tion ; il en vouloir à leurs abus , & non à leur place 
il étoit ennemi de la fuperftitiort , mais il adoptoit les. 
cérémonies; il s'affervifToit fans répugnance à l'au- 
torité de l'églife dans toutes les chofes de rit &C de dif-. 
ciphne , mais ilfouhaitoit auiTi qvi'onles redifîât ; il' 
haiflbît la perfécutiôn , mais il condamnoit le fchif- 
me ; il étoit catholique en gros , & proteftant en dé- ■ 
tail; il abhorroit l'inqaiiiîion comme le plus grand 
obflacle aux progrès de la vérité. Enfin il regardoit 
la réformation comme le feul moyen d'abaifTer Ro- ■ 
me, &rabaiirement dePv.ome , comme l'unique voief' 
de faire refleurir la pureté de la religion. 
Sa vie a été donnée par le pere Fulgence , & par' 
le pere le Courayer : on peut y joindre fon article ^ 
qui eft dans le dictionnaire hiftorique & critique de' 
M. Chaufepiéi M. Amelot de la HoufTaye a traduit 
avec des remarques le traité dès bénéfices eccléfiaf*' 
tiques de Fra-Paolo. 11 y a une traduction angloife dtï 
même ouvrage , par Thomas Jenkins , lord-maire' 
d'Yorck; 
» . ■ ■ • 
