VER 
«lui commencent par un mot monofyllabe , &: con- 
tinue graduellement par des mots toujours plusgrands 
les uns que les autres , jufqu'au dernier qui eft le plus 
grand de tous , de même qu'une maflue commence 
par une queue affez foible , & va en augmentant juf- 
qu'à la têîe qui eft le plus gros bout. Ce n'efl: que par 
hafard qu'on trouve dans les Poètes quelques exem- 
ples de vers rhopaUquzs ; on cite feulement ce vers 
d'Homere, & le fuivant qui eil latin. 
Sacs Dius œurns, eji fiatlonis conciliator, 
{D.J.) 
Vers , Poéjle. du , ( Art poétique. ) la poéjie du vers 
eft la couleur , le ton , la teinte , qui conftituent la 
diifFérence effentielle du vers d'avec la poéfie. 
On volt des vers qui ont la meiure & le nombre 
des piés , qui ont les figures & les tours poétiques , 
outre cela de la noblelïe, de la force , de la grâce , \ 
de rélévation , & qui cependant n'ont point ce goût, ' 
cette faveur qu'on trouve dans ce qui eft réellement 
yers. Nous le fentons fur tout dans la poéfie fran- 
çoife , dont nous fommes plus en état de juger que 
de toute auti-e. Qu'on attache des rimes &lamefure 
à la profe toute poétique de ïélémaque , on n'a 
point pour cela des vers : on fent le ton profaïque 
qui perce à-travers les atours de la Poéfie. H y a plus : 
lin vers de Molière çû.vers chez lui, & il fera profe 
dans Corneille ; celui de Corneille fera vers dans le 
dramatique, & ceftera de l'être dans l'épique. 
. Ce n'eft point l'inverfion qui conftitue l'effence 
,du vers , comme le prétend le pere du Cerceau ; car 
fi cela étoit , de trente vers de nos meilleurs poètes , 
il s'en trouveroit à peine cinq qui eullent ce cara- 
ctère prétendu eflentiel, L'inverfion n'eft qu'un fel 
du ftyle poétique, qui doit être jette avec dilcré- 
tion de tems-en-tems pour foutenir l'attendon de l'ef- 
prit, & prévenir te dégoût. Difons donc qu'un vers 
eft poétique , quand l 'expreftion mefurée a une élé- 
vation , une force , un agrément dans les mots , les 
tours , les nombres , qu'on ne trouve point dans le 
même genre lorfqu'il eft traité en profe ; en un mot, 
quand elle montre la nature annoblie , enrichie , pa- 
rée , élevée au-defîlis d'elle-même. 
La profe a des mots , des tours , de l'harmonie ; 
la poéjie du vers a tout cela , mais elle l'a dans un de- 
gré beaucoup plus parfait , toutes les fois qu'elle le 
peut. Dans la langue grecque, elle fe fabriquoit à 
elle-même des mots nouveaux : elle changeoit , tranf- 
formoit, étendoit , refferroit à fon gré les mots d'u- 
fage : elle alloit jufqu'à dire , « les mortels parlent 
» ainfi; mais voici comme difent les dieux ». Chez 
les Latins , elle oublie l'ordre & la marche de la pro- 
fe ; elle emprunte des tours étrangers ; elle fait un 
compofé fingulier des chofes qui font communes , 
afin de s'élever au-defliis du ton vulgaire. Dans l'une 
& dans l'autre langue , elle fe forge des chaînes, au 
milieu defquelles elle fait gloire de conferver tant 
d'aifance & de liberté , qu'on y reconnoît plutôt la 
puiftance d'une divinité que les efforts de quelque 
mortel. 
Enfin , c'eft pour s'élever à cette fphere qui eft 
au-deffus de l'humanité , que dans la langue fran- 
çoife, elle s'eft aftujettie à des fymmétries, des con- 
fonnances concertées entre l'efp rit & l'oreille, qu'el- 
le employé des mots qui ne font qu'à elle feule , 
qu'elle brufque les conftruclions , &c. Cours de Belles- 
Lettres. (^D. /. ) 
Vers, envers, (^Gramm. franç.^ vers eft pour 
le lieu , versus ; envers , pour les perfonnes , ergà ; 
vers Paris , envers Dieu. On dit Je tourner vers Dieu , 
oour dire , avoir Jon recours à lui : on dit aufîi , é/z- 
■yoytr un ambajjadtur vers quelqu'un. 
Quand ou eft pronom relatif j il eft mal de le join- 
VER 
df e à vers , Comme le lieu vers oii il alloit , il faut 
dire vers leouel il alloit. (^D. J.^ 
VERSAILLES,( Géog. mod.) ville de l'île de 
France, à quatre lieues au couchant de Paris. Ce 
n'étoit autrefois qu'un prieuré , dépendant de S. Ma- 
gloire ; c'eft à préfent une ville affez confidérable , 
oîi l'on arrive de Paris , de Sceaux & de Saint- Cloud 
par trois longues avenues , & où la plûpart des fei- 
gneurs de la cour ont fait bâtir des hôtels. Il y a dans 
cette ville deux paroiffes , dont les pères de la mif- 
fion font curés. Long, ic). 5o. ^S. lat. 48. 48.16'. Par- 
lons du château. 
En 1630 , Louis Xlîl. acheta pour 20 mille écus 
la terre de Verfailles , & y fit bâtir un petit château 
pour loger fes équipages de chaffe. Ce n'éîoit enco- 
re proprement qu'une maifon de campagne, que Baf- 
fompierre appelle le chétif château de Vcrfailles. Louis 
XiV. trouva la maifon de campagne à fon gré ; il fit 
de la terre une ville , & du petit château un célèbre 
palais , un abîme de dépenfe , de magnificence , de 
grand & de mauvais goût , préférant une fituation 
des plus ingrates , baffe , & couverte de brouil- 
lards , à celle qu'offre S. Cloud fur la Seine ou Cha- 
renîon au confluent des deux rivières. 
Mais il eut encore été plus défirable , dit un hifto- 
rien moderne , que ce monarque eut préféré fon Lou- 
vre &fa capitale à fon nouveau palais , que le duc de 
Créqui nommoit plaifamment un favori Jans mérite. 
Si la poftérité admire avec reconnoiffance ce qu'on 
a fait de grand pour le pubhc , la critique fe joint 
à l'étonnement quand on voit ce que Louis XIV. a 
fait de fuperbe , & de défedueux pour fon habita- 
tion. La defcription de cette habitation remplit cin- 
quante-fix colonnes in-folio dans la Marîiniere , & 
un volume in-ix. dans Piganiol de la Force. 
' On ne peut que regretter les 8 millions de reate 
qui formèrent en trois reprifes , un em.prunt de 160 
millions perdus à la conftruftion de Verfailles , & 
qui pouvoient être fi fagement emiployés à plufieurs 
ouvrages utiles & nécelfaires au royaume. On con- 
noît ce qu'un de nos poètes lyriques a dit de cette 
entreprife de Louis XIV. lorfqu'on y travalioit en- 
core : 
Four la troijieme fois du fuperhe Verfailles 
Jlfaijoit aggrandir le parc délicieux : 
Un peuple malheureux de Jes vajîes murailles 
Creufoit le contour fpacimx. 
Un fcul contre un vieux chêne appuyé fans mût dire^ 
Semblait â ce travail ne prendre aucune part. 
A quoi rêves-tu-là , dit le prince ? Hélas , Jire , 
Répond le champêtre vieillard : 
Pardonne^ , je fongcois que de votre héritage 
Vous ave^ beau vouloir élargir les confins : 
Quand vous fagrandirie:;^ trente fois davantags 
Vous aurei_ toujours des voijins. 
( Le chevalier de J AU COURT. ) 
VERSASCHA , ( Géog. mod. ) vallée d'Italie , au 
bailliage de Locarno ; elle fait une communauté qui 
a fon gouvernement à part. /.) 
VERCHE-REVIER , {Géog. mod) c'eft-à-dire n- 
viere-fraiche ; nom d'une rivière de la Laponie fué- 
doife. Elle entre dans la Laponie mofcovite , &; fe 
jette enfin dans la mer Blanche. {D. J.) 
VERSE , adj. ( Géometr.^ le fmus verfe d'un arc en 
trigonométrie , eft un fegment du diamètre d'un 
cercle , compris entre l'extrémité inférieure d'un fi- 
nus droit , & l'extrémité inférieure de l'arc. V oye^ 
Sinus & Converse. Ainfi le fegment D E ^ Pl. d& 
Trig. fig. I. eft le finus verfe de l'arc A E. ÇE) 
Le finus verfe d'un angle eft donc l'excès du rayon 
ou finus total fur le cofmus. Voye^ Cosinus. 
VERSÉ , en terme de Blafon , fe dit des glands , 
pommes de pin , croiffans, 
