260 VIE 
des fibres qui compofent les mufcles & la chair ; plus 
on vit , plus la chair devient dure. 
II erf donc vrai qu'à melure qu'on avance en âge , 
les ôs, les cartilages, les membranes , la chair , & 
toutes les fibres du corps acquièrent de laféchereffe^n 
& de la folidité ; toutes les parties fe retirent , tous 
les mouvemens deviennent plus lents , plus diffici- 
les ; la circulation des fluides le fait avec moins de 
liberté, la tranfpiration diminue, la digeftion des ali- 
mens devient lenîe & laborieufe,les fucs nourriciers 
font moins abondans , & ne pouvant être reçus dans 
la plupart des fibres devenues trop folides , ils ne fer- 
vent plus à la nutrition. Ainfi la feve de l'homme 
manque aux lieux qu'elle arrofoit. 
La v'uiUejfe. arrive encore néceffairement par la 
dégénération des fluides contenus dans le corps hu- 
maiif, & dont l'influence fur fon économie n'eft pas 
une vérité douteufe ; ces liqueurs n'étant que des 
parties pafiives & divifées ne font qu'obéir à l'im- 
pulfion des folides , dont leur mouvement, leur qua- 
lité , & même leur quantité dépendent. Dans la vieiL- 
kjje , le calibre des vaiffeaux fe refferre , les filtres fe- 
crétoires s'obftruent , le fang , la lymphe & les autres 
humeurs doivent par conféquent s'épaii'fir , s'altérer, 
s'extravafer , & produire tous les vices des liqueurs 
qui mènent à la deftruûion. Telles font les caufes 
du dépériiTem.ent naturel de la machine. Les mufcles 
perdent leur reffort , la tête vacille , la main trem- 
ble, les jambes chancellent ; l'ouïe , la vue , l'odorat 
s'aflbibhffent , &: le toucher même s'émouJle. 
Impitoyablement flétrie, reconnoiflTez-vous dans 
cet état cette beauté raviflante à qui tous les cœurs 
adreflbient autrefois leurs vœux ? Trifle à l 'afpetl- d'un 
fang glacé dans fes veines, comme les poetespeignent 
les nayades dans le cours arrêté de leurs eaux 1 Com- 
bien d'autres raifons de gémir pour celle chez qui la 
beauté efl: le feul préfent des dieux ! Une tête grife 
a fuccédé à ces cheveux d'un noir de geais , naturel- 
lement bouclés , qui tantôt flottoient iur des épaules 
d'albâtre , & tantôt fe jouoient fur une belle gorge 
qui n'eil plus. Ces yeux qui difoient tant de chofes 
font ternes &C muets. Le corail de ces lèvres a chan- 
gé de couleur ; fa bouche eil dépouillée de fon plus 
bel ornement ; aucune trace de cette taille légère , 
fi bien proportionnée , & de ce teint qui le difputoit 
aux lis & aux rofes ; cette peau fi douce , fi fine àc fi 
blanche n'offre aux regards qu'une foule d'écaillés , 
de plis & de replis tortueux. Hélas , tout chez elle 
s'efl changé en rides prefque effrayantes ! le cerveau 
affaiffé fur lui-même ne laiflTe pafier que_ lentement 
ces rayons d'intelligence & de génie qui caufoient 
votre admiration! Telle eil la décrépitude du dernier 
âge. 
Cependant que ce trifle hiver n'alarme point ceux 
dont la vies'efl paflee dans la culture de l'efprit, dans 
la bienfaifafîce & dans la pratique de la vertu! Leurs 
cheveux blancs font refpetlables. Leurs écrits , leurs 
belles aftions le font encore davantage. C'eft à ces 
gens-là , fi rares fur la terre , que la brillante U ûo- 
riffante jeunefiTe doit des égards , des hommages 6c 
des autels. ( U chevalier de Jaucourt, ) 
Vieillesse, (^Morale.) la vieilLjfe languiifante , 
ennemie des plaifirs , fiiccédant à l'âge viril , vient 
rider le vifage , courber le corps , afFoibUr les mem- 
bres , tarir dans le cœur la fource de la joie , nous 
dégoûter du préfent , nous faire craindre l'avenir , 
& nous rendre infenfible à tout , excepté à la dou- 
leur. Ce tems fe haïe , le voilà qui arrive ; ce qui 
vient avec tant de rapidité efl: près de nous , & le 
préfent qui s'enfuit erf déjà bien loin , puifqu il s'a- 
néantit dans le moment que j'écris ce petit nombre 
de réflexions , & ne peut plus fe rapprocher. 
La longue habitude tient la vuiilefje comme en- 
^çhaîaéei elle n'a plus de reffources contre Xes dé- 
VIE 
fauts ; femblable aux arbres dont le tronc rude? I 
noueux s'efi: durci par le nombre des années , &: ne 
peut plus fe redreifer ; les hommes à un certain âge 
ne peuvent prefque plus fe plier eux-mêmes contre I 
certaines habitudes qui ont vieilli avec eux , & qui ^ 
font entrées jufques dans la moëlle de leurs os. Sou- 
vent ils les connoiflTent , mais trop tard ; ils gémiffent j 
en vain , & la tendre jeuneffe eft le feul âge oii l'hom- ; 
me peut encore tout fur lui-m.ême pour le corriger. 
« On s'envieillit des ans , dit Montagne , fans s'afia- 
» gir d'un pouce ; on va toujours en avant , mais à 
» reculons. Il feroit beau être vieil , conîinue-t-il , 
» fi nous marchions vers l'amendement ; mais le 
» marcher de cet âge efl: celui d'un y vrogne , titu- 
» bant, vertigineux ; c'ell l'homme qui marche vers ^ 
» fon décroît ». 
On doit cependant fe confoler des rides qui vien- 
nent fiir le vifage, puifqu'elles font l'elFet inévitable ' 
de notre exiftence. Dans l'adverfité , les peines de 
l'efprit & les travaux du corps font vieillir les hom- 
mes avant le tems. Dans la profpérité , les délices 
d'une vie molle & voluptueufe les ufent encore da- 
vantage. Ce n'eft qu'une vie fobre , modérée , fim- 
ple, laborieufe, exempte de palTions brutales, qui 
peut retenir dans nos membres quelques avantages 
de la jeun elfe , lefquels , fans ces précautions , s'en- 
volent promptement fur les ailes du tems. 
C'ell une beUe choie qu'une vieillejfe étayée fur la 
vertu. Cafiricius ne voulant point permettre qu'on 
donnât des otages au conful Cnéïus Carbon , celui- 
ci crut rintimider , en lui difant qu'il avoit plufieurs 
épées ; & moi plufieurs années , répondit Caflriciùs, 
Une pareille réponfe a été faite par Solon à Pififlrate, 
par Confidius à Jules Céfar , & par Cefellius aux 
triumvirs. Ils ont tous voulu faire voir , en parlant ' 
ainfi , que quelques années de vie qu'on avoit encore 
à parcourir ne valoient pas la peine de faire naufrage 
au port. ( Le chevalier DE Jaucourt.^ 
Vieillesse , ( Mytholog. ) elle étoit , félon Hé- 
fiodore , fille de l'Erébe & de la Nuit. Athénée pré- 
tend qu'elle avoit un temple à Athènes. (Z>. /. ) 
VIELITSKA, montagne de , ( Giog. mod. ) mon- 
tagne de Pologne, dans le palatinat de Cracovie. Cet- 
te montagne efl une vafle laline qui contient deux ou 
trois lieues de pays ; elle fournit abondamment du 
fel de roche , qu'on taille comme des colomnes de I 
pierre , & qu'on tire comme d'une carrière. Deux J 
à trois cens ouvriers ont leurs habitations dans la 
concavité de cette carrière , d'où l'on ne fort , & oîi j 
l'on ne defcend que par une machine fufpendue à 
un gros cable , attaché à une grue au-deflus de l'ou- 
verture.de cet abîme. {D. /.) 
VIELLE , f. f. (^Hijl. nat. Ichthiolog. ) poifîbn de ; 
nier, qui efl: une efpece de tourd , & qui a de très- I 
belles couleurs ; il ne diffère du canus , pour la for- 
me du corps, qu'en ce qu'il efl plus alongé &:plus j 
large ; il reflemble à la daurade , par la courbure des | 
dents &: par le nombre & la pofition des nageoires. 
Voyei Canus 6' Daurade. Les lèvres de la vielU 
font groflés & ridées ; la nageoire de la queue n'efl: 
pas fourchue , elle a une couleur rouge avec des ta- 
ches noires ; le dos efl: noir en entier ; le ventre a 
une couleur livide; les nageoires qui fe trouvent prçs 
des ouïes ont une couleur d'or ; la nageoire du dos 
& celle de l'anus font jaunes & ont des taches noi- 
res 6c des taches bleues ; les yeux font grands 
ronds , & les côtés de la tête ont de très-belles cou- 
leurs : la chair de ce poiffon efl tendre & friable. 
Voyt^ ToURD , Rondelet , hifl, nat. des poiffons ^ 
LFl.c.vj. /^o>'é{ Poisson. 
Vielle, f. f. (Luch. ) eil un inflrument à cor- 
des , corapofé de deux parties principales ; la tabla , 
& le manche , fur lequel font les'chevilles qui tendent 
les cordes. Ces che.y.ilks ont été primitivejnenî au 
I 
