p^v rèiîgîon , pkfs èâcôfe p'ar fânatiimê. llf-A 
-G-AGEMENT. 
Soiî que l'ùn "s^enfefmU darts lîhe place poitr îà dé- 
fendre é, foit qu'oB en tît 1 mveffiiTemeat pour Fatta- 
qiier * Ibit qu'en pleine canipagne on fe trouvât eîl 
préfence deFennemi ; les chevaliers faifoiênt fou vent 
des feraiens 6c des vœnx inviolables , de répandre 
tout leur fang plutôt que de trahir, ou d'abaadorîner 
Fîntérêt de l'état. 
Outre ces généraux , îa luperftition du teins 
leur en fuggéroît d'autres , qui confiftoient à vifiter 
divers lieux faints auxquels ils aVoieiit dévotion ; à 
dépoter leurs armes ou celles des ennemis vaincus ^ 
dans les temples & dans les niorîafteres ; à faire dif- 
férens jeunes, à pratiquer "livers exercices de péni- 
tencé. On peut voir la Colombiere j théâtre à'hon- 
n&u7y u xxj f àes vœux militaires ; mais en voici quel- 
ques exemples qui lui ont échappé , & qui fe trou- 
vent dans Fhiîloire de Bertrand du Guefclin. 
Avant que de partir pour foutenir un défi d'armeà 
propofé par un angiôis , il entendit la meile ; & bri- 
que l'on étoit à Fofeande , il fit à Dieu celle de ion 
î:orps & de (es armes qu'il promit d'employer con- 
tre les infidèles, s^iifortoîî vainqueur de ce combat. 
•Bientôt après , il én eut encore un autre à foutenir 
tcontre un anglois , qui en jettant fon gage de batail- 
le^, avoit juré de ne point dormir au lit fans lavoir 
accompli. Bertrand relevant le gage , ût vœu de ne 
manger que trois foupes en vin au nom de la fainte 
Trifiité, jufqu'à ce qu'il Feùt cômbattu. Je rapporte 
ces faits pour la iuftiiîcation de ceux qu'on voit dans 
nos romans ; d'ailleurs ces exemples peuvent fervir 
d'cclairciilemens à quelques paffages obfcurs des an- 
ciens auteurs , tels que le Dante. 
Du Guefclin étant devant la place de Mortcoritôuf 
que Cliiîbn affiégeoit depuis long-tèms fans pouvoir 
îa forcer , jura de ne manger de viande , & de ne fe 
déshabiller qu'il ne l'eût prife ; « jamais ne mange- 
rai chair, ne dépouillerai ne de jour, ne de nuit ». 
Une autre fois il avoit fait vcea de ne prendre au€u- 
ïîe nourriture après le fouper qu'il alloit faire , juf- 
cju'à ce qu'il eût vù les Anglois pour les combattre. 
Son écuyer d'honneur, au fiége de Breffiere, en Poi- 
tou 5 promit à Dieu de planter dans la journée (nt 
ia tour de cette ville la bannière de fon maître qu'il 
portoit , en criant du Guefclin , ou de mourir plutôt 
cjue d'y manquer. 
On lit dans la mêm.e hiftoîre plulielirs autres veeux 
faits par des chevaliers affiégés , comme de manger 
ïoutes leurs bêtes ; & pour dernière reffouree , de 
fe manger les uns les autres par rage de faim , plu- 
îôt que de fe rendre. On jure de la part des affié- 
geans , de tenir le fiége toute fa vie ^ & de rtiourir 
en bataille , fi l'on venoit la préfenter , ou de donner 
îant d'affauts qu'on emportera la place de vive for- 
ce, f ai vœu à Dieu & à S. Yves , dit Bertrand aux 
habitans de Tarafcon , que par force d'affaut vous 
aurez. De-là ces façons de parier fi fréquentes avoir 
de vœu, vouer , vouer à Dieu, à Dieu le vœu , &c. Ce- 
pendant Balzac exaltant la patience merveilleufe des 
François au iiége de la Rochelig , la met fort au-def- 
lus de celle de nos anciens chevaliers ^ quoiqu'ils 
s'engageaffent par des fermens dont il rappelle les 
termes , à ne fe point défiller de la réfolution qu'ils 
avoient prife. 
La valeur , ou plutôt la témérité j diaôit éricorê 
aux anciens chevaliers des vceux finguliers j tels que 
d'être le premier à planter fon pennon fur les murs 
ou fur la plus haute tour de la place dont on votdoit 
fe rendre maître , de fe jetter au milieu des ennemis^ 
de leur porter le premier coup ; en un mot, de faire 
îel exploit, &c. Voyez encore la Colombiere au fu- 
jet des vœux didés par la valeur : les romans nous 
fourniîTent une infinité d'exemples. Je me eon- 
G 
tenté ^ pour ^rbuvèr qiié i'uk^;ë iiÔiK ëfi ëÔ conriii 
par de meilieures autorités , de rapporter le ténidi^ 
gnïîge de Froiffart. James d^EndeJée , fuivanî cët hif^ 
tori-en , avoit fait vœu qu'à îa première bataille où fé 
trouveroït ie roi d'Angleterre , bu quelqu'un dê fes 
fils , il feroit le premier aâailiartt ou le meilleur com- 
battant de foii côté , ou qu'il mourroit à îa peine; i! 
tmr parole à la bataille de Poitiers , comme on le 
voit^dans le récit du même auteur. Ste Palaye. Mém!,, 
fur fancienné chevalerie. 
^ Mais le plus authentiqué de tOits les vôtux de l'ari-î 
cienne chevalerie j étbit celui que Fon appeiîoit lé 
vœu dttpaon ou dufaifan , dont nous avons parlé ci- 
defilis. /.) ^ 
V<EU dûpaoTi i (ancienne Chevaîerieo) voyez PaON a' 
vœu du. (i?. 
Vœu Hndu ^ {Infcripi. ântiq.) on appelle ainfi dei 
tableàux que Fon pend dans les églifes , & qui con- 
tiennent une image du péril dont on eft échappé. 
Les payens nous ont fervi d'exemple ; ils ôrnoient 
leurs temples de ces fortes de tableaux, qu'ils appel- 
loient labdl^ votivce ; ainfi TibuUe a dit i 
P icîa decet temptis multà tabeîlà mis, 
Juvenal , Sut. 14. peint la chofé plus Ibrteménta 
Merfâ raie naufragus averti 
Dum rogaî , & picid fe tempefiate lûeiur^ 
Ces fortes de tableaux ont pris le nom d'er voio ^ 
parce que la plupart étoient accompagnés d'une mf- 
cripîion qui finifibit par ces mots , ex voio , pour 
marquer que celui qui FofFroit, s'acquittoit de la pro- 
meflÉ qu'il avoit faite à quelque divinité dans un ex- 
trême danger , ou pour rendre public un bienfait re- 
çu de ia bonté des dieux. On rëcoilnoiffoit la qualité 
& le motif de Finfcription ou du tableau par eeS ea-, 
raéleres. 
V. P. figîiifioÎÉ FotumpofuiK 
V« Si y -itum folvit. 
y. M. M. num mérité Minèrvcs\, 
Vi S. L. M» Fotum folvit lubens meriio^ 
ou 
F oîo fôluto libero munsre ^ 
^ ou 
, To'tofoleinni libefo mumrt^ 
V. S, G. f^otifui compotes, 
V. S. L. P, Votum folverunt loco privatâi 
V» Si P. Li L. M, y 7to fufcepto pofait lub%ns , lu^ 
bens merito. 
V. S. S. L, S. D. &xpr, Votum fufceptum folverunt lis 
bernes de<z exprimis. 
V. S, L. Lo M. Votum folvit^ locum le§ii m€« 
moriàé 
tes recueils de Gfuter , de Reynéfius k. de Boif-^ 
fard font remplis de ces fortes de vœux. (Z?. /.) 
Vœux ^ (^Art. riumif. ) on voit par les monrloiè'S 
des empereurs, qu'il y avoit des vœux appellés quin- 
quennalia , deeenridlià y mcennalia, pour cinq ans , 
pour dï-k atïs , pour vingt aiis. Les magifirats fai- 
foiênt auffi graver ceS vœux fur des tables d'airain 
& de marbre. On trouve dans des médailles de Ma- 
xence &c de Decêntius , ces mots , votis quinquenna-^ 
libas , rnuhis decmnalibus. Sur les médailles d'Anto- 
nm le Pieux & de Marc Aurele, on a un exemple 
des vœux faits pour vingt ans , vota fufcepta vicennà^ 
lia j mais on a déjà traite cette matière au mot Mé- 
daille VOTIVÈ, 
. Quand ces vcèu:^ s'âcèbmpiîflbiënt^ on dreflbit 
des autels, on allUmoit des feux , on donnoit des 
jeux ^ on fâifoît des facfifices , avec des feflins dans 
les rues & places publiques. \È. /.) 
TOGELSBERG , ( Géog. mod. S montagne de 
Suiffe^ au pays des Grifons , dans le Rhein-^aidj, 
