I 
4î6 V O H 
vulgairement -Je/ Ocullo , c'eft-à-dîre le moat 
<le l'Oifeau 5 ce que fignifie de même le nom alle- 
mand Fogelsberg. On appelle auffi cette montagne h 
mont S. Bernardin, Elle eil couverte de glaces éter- 
nelles ; ce font des, glacier es de deux lieues de lon- 
gueur d'où forî^nt divers ruiffeaux au-deffous d'un 
endroit fauvage qu'on nomme paradis , apparem- 
ATient par Ironie. Tous ces ruiffeaux fe jettent dans 
lin lit profond,, & forment le haut-Rhein. /.) 
i-'O GESUS , ( Géog. anc.^ montagne de la Gaule 
Belgique , aux confins des Lingones , félon Céfar , 
'Bd. Gai, L. IV, -c. x. qui dit que la Meufe prenoit fa 
iburce dans cette montagne: Mofa profluit ex mont?. 
Vogefo, qui ejl in finibus Lingonum. Clavier, /. //. 
c, xxix. foutienî qu'au lieu de Vogcfus ^ il faut lire 
Vofcguc dans Géfar. U fe fonde fur deux manufcrits 
qui lifent de cette manière ; & une ancienne infcrip- 
îion trouvée à Berg-Zabern , fait encore quelque 
chgfe poiu- fon fentiment. Voici cette infcription : 
:Voftgo. Maxirninus.. 
, S , Zj, L, 
Cluwer ajoute à ces preuves d'autres autorités, qui 
étant pins modernes , peuvent être combattues. 
D'un autre côté , Celiarius , /. c. ij. qui tient 
<çom: Vogefics , fe détermine par î'ortographe la ,plus 
ordinaire dans Céfar, & par celle dont ufe Lucain , 
laquelle eft décifive , s'il eft vrai qu'il ait écrit Fo- 
-gefiis , comme le perfuadent les manufcrits qui nous 
reftent. Lucain dit : 
Dtferu&rc cavo tcntoria fixa Lemano , 
Cajîraqiu Vogefi citrv ain fuptr ardua rupem 
-Pugnaces piciis cohibebant Lingonas armis. 
Pour moi , dit la Martiniere , je crois que Glu- 
vier & Celiarius ont tort de préférer une ortogra- 
pîie à l'autre , les preuves étant à-peu-près d'égale 
force pour V ■ygcfus , ou pour Vofegus. Le tradufteur 
grec de Céfar rend à la vérité Vogefi par tou Bc^tî^ov ; 
mais , comme le remarque Celiarius , il a pu s'ac- 
commoder à la prononciation du fiecle oii il écrivoit. 
En effet, dans le moyen âge on difoit /''iî/^^^^i ou 
Vofagus , comme nous le voyons dans ce vers de 
JFortunat , /, Vil. carm. 4. 
Ardennn an Vofagus cervi , caprœ\ Helicis , urfi 
Ca.de fagittiferâ filvcifragore tonat? 
Les auteurs du moyen âge donnent affez foiivent 
à cette montagne le nom de/or^^, yz'/v<2, Jaltus ^ ou 
cékn àQ defert^eremus, Voye^Y OSGE. (^D. J.) 
VOGHEilA, ( Géog. mod. ) petite ville d'Italie , 
dans le Pavéfan , au bord de la rivière Staffora , fur 
le chemin de Pavie à Tortone , à 1 2 milles de Pavie. 
On croit que c'eft le vicus Irics d'Antonin. Long. 7.6. 
jj. latit. 44. 6>y. {D. /.) 
VOGUE , ( Marine. ) c'eft le mouvement ou le 
cours d'un bâtiment à rames. 
Vogue avant, nom du rameur qui tient le bout de 
la rame , & qui lui donne le branle. 
VOGUER, V. n. ( Marine.) c'eftfiiler, faire route 
par le moyen des rames. 
Voguer , ( terme de Chapelier?) faire voguer l'é- 
toffe , c'eft faire voguer fur une claie par le moyen 
de la corde qui eff tendue fur l'inflrument qu'on ap- 
pelle un arçon, le poil, la laine ou autres matières, 
dont on veut faire les capades d'un chapeau. (Z>. /,) 
VOGUETS, f.m. en terme de jeu de mail, c'eftune 
petite boule dont on fe fert quand il fait beau , que 
le terrain eft fec & uni, qui a moins de groffeur , 
mais toujours d'un poids proportionné à celui de la 
maffe. 
VOKITZ-BANCH , Gèog. mod. ) grande provin- 
ce de l'île de Madagafcar.C'eflun pays montagneux, 
abondant en miel ? ignasses , riz , & autres fort|s de 
V O I 
vivres. Les habitans ont la chevelure frifée , font 
très-noirs, circoncis, & fans religion. (/>./.) 
VOIE , f . f. ( Gram. ) chemin public qui conduit 
d'un lieu à un autre. Ce terme n'eff guère ufité qu'au 
palais & dans l'hilloire ancienne. Nous difons rue , 
chemin. 
Voie du soleil , {Afiron.) terme dont fe fer- 
vent quelques affronomes , pour lignifier Vccliptique^ 
dont le foleil ne fort jamais. /^ojg^EcLiPTiQUE. 
Voie , ( Critique facrée.') chemin , route ; ce mot 
fe prend au figuré dans l'Écriture en pluûeurs fens , 
& quelquefois d'une manière proverbiale; par exem- 
ple , aller par un chemin , & fuir par fept , Deut. 28. 
ai. marque en proverbe la déroute d'une armée. Les 
voies raboteufes s'applani^ent , Luc ,3. 5. c'eff-à-dire 
les déréglemens feront corrigés. Suivre la voie de 
toute la terre , c'eff mourir. La voie des nations , ce 
font les ufages & la religion des payens. 
Voie fe prend métaphoriquement pour la conduite. 
Que le pareffeux aille à la fourmi, & coniidere fes 
voies, Prov. G. <j. Ce mot défigne les lois & les œu- 
vres de Dieu ,Pf. loi. y. Les voies de la paix, de la. 
juffice , de la vérité, font les moyens qui y condui- 
fent. Ce terme marque une fecle. Saut4emanda des 
lettres pour le grand prêtre , afin que s'il trouvoit des 
gens de cette feâe , il les menât liés à Jérufalem , 
AH. Cf. z. La voie large , c'eff une conduite relâchée 
qui mené à la perdition. La voie étroit; , c'eff une 
conduite religieufe qui mené au faiut. ( D. /.) 
Voie lactée , ( Myt'tol. ) la fable donne à cet 
amas d'étoiles une origine célefle ; elle dit que Junom 
donnant à teter à Hercule, cet enfant dont la force 
étoit prodigieufe, lui preffoitfi rudement le bout du 
teton, qu'elle ne le put fouffrir; & comme elle re- 
tira fa mammelle avec effort & promptitude , il fe 
répandit de fon lait céleffe qui forma ce cercle que 
les Grecs nommoient ^ctActf /a , & les Latins , orbis 
laBeus , via laclea ; mais il vaut bien mieux emprun- 
ter cette fable dans le langage de la poélie , puifqug 
c'eff elle qui l'inventa. 
Nec mihi celanda cjî famce vulgata vetuftas 
Molliori e niveo lacîis fiuxijfe liquorem 
Peciore regincs divûm , cœlumque colore 
Ir-fecijje fuo. Quapropter lacieus orbis 
Dicitur, & nomen caujâ defcendit ah ipfâ. 
Manil.->^^. /. 
Ce joli conte fuppofe que Junon étoit dans le ciel; 
mais les Thébains ne le prétendoient pas ; car Pau- 
fanias , /. IX. rapporte qu'ils montroient le lieu où 
cette déeffe , trompée par Jupiter, allaita Hercule. 
Y OIES , les premières , (^Mcdec.j primce vice j on ap- 
pelle ainli en médecine l'œfophage , l'effomac , les 
inteftins , & leurs appendices , fur lefquels les purga- 
tifs , les vomitifs , & les autres remèdes qu'on prend, 
intérieurement exercent d'abord leur vertu , avant 
qu'il faffent leur opération dans d'autres parties.. 
Quelques-uns mettent aufli les vaiffeaux méféraïques 
au rang des premières voies. ( Z). /. ) 
Voie , ( Jurifprud. ) via , lignifie chemin , pcijfagt 
dans le droit romain : le droit de voie,via,eff différent 
du droit de paffage perfonnel,appellé iter,^ du droit 
de paffage pour les bêtes & voitures , appellé aclus ; 
le droit appellé via , voie ou chemin, comprend le 
droit appellé /Ver & celui appellé aclus. 
On appelle voie privée une route qui n'eft point 
faite pour le public , mais feulement pour l'ufage 
d'un particulier ; & voie publique , tout chemin ou 
fentier qui efl deftiné pour l'ufage du public. Voye-^^ 
aux inffitutes , /. //. le tit. de fervitus. (^) 
Voie MINUCIENNE , (JLittér.) via minucla , grand, 
chemin des Romains, qui montoit tout-au-travers 
de la Sabine, di^ Samnium, & joignoit le chemin 
d'Appius 3 
