V O î 
voir & de fournir qii'eo vertu d'un privilège ; com- 
me font ies chariots , charrettes , fourgons , & che- 
vaux. de mefiageries , les coches &carroires qui par- 
tent à des jours ou heures marquées pour certaines 
villes & provinces , & les calèches , chaifes ^ litiè- 
res , & chevaux de pofle & de louage. Les autres 
voitures publiques font celles qu'il ell permis à tou- 
tes fortes de perfonnes d'entretenir, d'avoir, & de 
louer , comment & à qui ils jugent à-propos ; de ce 
genre font les haquets , charrettes fur ridelles , cha- 
riots de voituriers , roidiers , chaffe-marée , &c. 
Les voitures par eau font en générai tous les bâti- 
înens propres àtranfporter par mer &fur les fleuves, 
rivières, lacs, étangs, canaux, les perfonnes ou 
marchandifes ; & ces bâtimens font à voile ou à ra- 
me 5 ou lires par des hommes ou par des animaux. 
On ne donne pas néanmoins ordinairement le nom 
de voitures 3lUX ndiVires , vailfeaux, frégates, & au- 
tres grands bâtimens de mer ; mais à ceux d'un moin- 
dre volume , & qui fervent iur les rivières ; tels que 
font les coches d'eau , foncets , chalans , barques , 
grandes & petites allèges, toues , bachots , &c. fur 
îefquels ontranfporte les bois , vins, fels , épiceries, 
pierres, chaux, grains , charbons , ou d'une provin- 
ce à une autre , ou des provinces dans la capitale ^ ou 
dans les principales villes de commerce. 
Les voitures par terre font ou des machines inven- 
tées pour porter avec plus de commodité & en plus 
grande quantité les perfonnes , balles , ballots , caif- 
lès, & tonneaux de marchandifes tirées par diver- 
fes fortes d'animaux, fuivant les pays ; ou bien ces 
mêmes animaux qui fervent de monture , & fur 1 s 
bats ou le dos defquels on charge ces fardeaux pro- 
portionnés à leurs forces. 
Les voitures de terre pour le tranfport des voya- 
geurs &: marchandifes dont l'ufage eft le plus com- 
mun en France , & dans une grande partie de l'Euro- 
pe , font les carrofTes , chariots , calèches , berlines, 
& coches à quatre roues , les chaifes, charrettes , & 
fourgons qui n'en ont que deux. Ces machines rou- 
lantes font tirées par des chevaux , des mulets , des 
mules, des bufles , & des bœufs. Dans le nord on fe 
fert de trainaux en hiver , &lorfque la terre eft cou- 
verte de neige. On y attelle ordinairement des che- 
vaux , mais en Laponie ils font traînés par des ren- 
nes qui reffemblent à de petits cerfs , &: dans quel- 
ques cantons de la Sibérie par des efpeces de chiens 
accoutumés à cet exercice. Foye^ Traîneau. 
Tous les animaux qu'on vient de nommer , à l'ex- 
ception des rennes & des chiens de Sibérie , font pro- 
pres à la charge , & peuvent porter des marchandi- 
fes, fur- tout ies mules & mulets , qui font d'un très- 
grand fecours dans les pays de montagnes , tels que 
les Alpes , les Pyrénées , &c. 
Dans les caravanes de l'Afie & les cafilas de l'A- 
frique,, on fe fert de chameaux & de dromadaires. 
Foyei Chameau, Dromadaire, Caravane, 
Cafila. 
En quelques endroits de l'Amérique efpagnole, 
fur-tout dans le Pérou &; le Chily , les vigognes , 
les Hamas , & les alpagnes , qui font trois fortes d'a- 
nimaux de la grandeur d'ime médiocre bourique , 
mais qui n'ont pas tant de force , fervent non-feule- 
ment pour le tranfport des vins autres marchandi- 
fes , mais encore pour celui des minerais & pierres 
métalliques des mines d'or & d'argent, ii communes 
dans cette partie du nouveau monde. 
Enfin , le palanquin porté fur les épaules de deux, 
quatre , ou lix hommes, & la litière à laquelle on 
attelé deux mulets , l'un devant , l'autre derrière , 
font auffi des voitures , mais feulement pourles voya- 
geurs. La première eft d'ufage dans les Indes orien- 
tales, & la féconde dans prefque toute l'Europe, 
V O I 
royei Palanquin , & Litière , Dictionnaire d& 
Commerce, 
Voiture s'entend aufîî des perfonnes & des mar- 
chandifes tranfportées. 
On dit en ce fens une pldne voiture^ lorfque les 
huit places d'un carroffe & les feize places d'un co- 
che par terre font remplies , demi-voiture , quand 
il n'y en a que la moitié ; de même quand un rou- 
lier ne part qu'avec la moitié ou le tiers de la charge 
qu'il peut porter , on dit qu'il n'a pas voiture. Diction- 
naire de Commerce , tome IIL Lettre V. page GGi , 
En termes de commerce de mer on dit , chargz ^ 
chargement ^ car §^aïf on, /^oje^ CHARGE, ^tf. 
V oiture eft encore le droit que chaque perfonne 
doit payer pour être menée en quelque lieu , on 
celui qui eft du pour les effets & marchandifes qu'oa 
fait voiturer ; ce qui varie fuivant la diftance des 
lieux : les rouliers de Lyon font payer deux fols par 
livre de voiture. 
Sur mer le terme de fret ou de nolis eft plus era 
ufage que celui de voiture. Voye^ Fret & Nolis. 
f^oittire d'argent , fignifie quelquefois une ou plu- 
fieurs charrettes , chariots , mulets , &c. chargés d'ef- 
peces monnoyées ; comme lorfqu'on dit qu'il eftf 
arrivé à l'armée une voiture d'argent pour payer les 
troupes. Quelquefois ils fignifient un baril de fer que 
ies receveurs des tailles ou autres envoient par les 
coches ou meffagers aux receveurs généraux. 
Foiture de fel eft une certaine quantité de muids 
de fel qui arrive ou fur des bateaux ou fur des char- 
rettes , chariots , (S-r. pour remplir les greniers à fel, 
foit de dépôt, foit de diftribution. On appelle auiîï 
une voiture de drap , de vin , de blé , de fucre, 
une charrete chargée de ces marchandifes. Ibid. 
Voiture, lettre de ^ {^Commerce.') écrit que l'on 
donne à un voiturier, contenant la quantité & la 
qualité des pièces , caiftçs , balles & ballots de mar- 
chandifeg qu'on lui confie afin qu'il puift'e fe faire 
payer de fes falaires par celui à qui elles font adref- 
fées ; & auffi que celui qui les reçoit , puilfe juger fî 
elles arrivent bien conditionnées , en nombre com- 
pétent, & à tems convenable. Voy^:^ Lettre de 
voiture. 
Dans le commerce de mer, on nommp charte par^ 
tie & connoijjement ou manifejîe, l'écrit ou regiftra 
qui contient la lifte des marchandifes , & les noms 
& qualités des paftagers dont un vaifîeau marchand 
eft chargé, ^oj^ç Charte-partie , Connoisse- 
ment. Manifeste, 
Les cochers des carrofles , coches publics , qui fer- 
vent au tranfport des perfonnes , ont aufti leur feuille 
ou lettre Ae. voiture., qu'Us font obligés de montrer 
aux commis que leurs maîtres mettent fouvent fut 
les routes pour faire connoître qu'ils n'ont pris per- 
fonne en chemin , & qu'ils n'ont que la charge avec 
laquelle ils font partis, Voye^ Feuille , ibid 
VOITURER , V. aât. ( Commerce. ) tranfporter fur 
des voitures foit par eau foit parterre , des perfon» 
nés , des hardes , des marchandifes. Foye^ Voi- 
ture. 
VOITURIER. , f m. ( Commères. ) celui qui voi- 
ture , qui fe charge de tranfporter d'un lieu à un au- 
tre des perfonnes , des marchandifes , des papiers „ 
de l'or, de l'argent, des vins , des bois, &c. mêrçie 
des pril'onniers , moyennant un prix ou fixé par les 
fupérieurs & magiftrats de police , ou arbitraire 5c 
tel que le voiturier en convient avec les marchands 
ou autres particuliers qui veulent fe fervir de foa 
miniftere. 
Sous ce nom font compris non-feulement les voî^ 
/wrier5 proprement dits, ou rouliers, & les bateliers 
ou maîtres de barques & de bateaux , qui voiturent 
librement par toute la France , foit par ferre , foit pair 
eau j mais ençore les meffagers j, maîtres des cQçhgs^ 
H h h ij 
