Tous celui SUdinc-^ & qui elî: auffi appeîîee enîaUd> 
■I/dinum ^ & en allemand Wtyden , félon Laiius. 
Son origine eft fort obfcure ; on fait feulement 
que ce n'eil pas une ville nouvelle , & qu'elle ne. 
paroît pas avoir été bâtie depuis le tems des Ro- 
mains. Cluvier, hal. ant, l'iv. I.c.xx. veut que les 
N&dinaus de Pline foient les anciens habitans de cette 
Tille. (^-./.) 
UTINET 5 f. m. infirum^nt de Tonmlkr , c'eft un 
petit maillet de bois , dont la mafTe eft un cylindre 
de quatre doigts de longueur, & de deux bons doigts 
de diamètre , traverfé dans le milieu de fa longueur 
par un mancbe de bois fort menu , rond ^ & de deux 
pies de long. Les tonneliers fe fervent de cet inftru- 
ment pour arranger unir les fonds des futailles , 
quand ils font placés dans le jable. 
UTÎQUE-5 ( Géogr. anc. ) viile de l'Afrique pro- 
pre. Elle eft nommée ïrvx^ , hyca^ parles Grecs , 
^juoique pourtant Dion Caffius , /. XLI. écrive oJt/'- 
^sî , Utica , à la manière des Latins. Selon Pompo- 
nius Mêla , Velléïus Paterculus, Juftin & Etienne le 
géographe-, c'étoit une colonie des Tyriens, Elle fut 
bâtie 184 ans après la prife de Troie. C'eft aujour- 
d'hui Biferte , dans le royaume de Tunis , avec un 
grand port dans un petit golfe fur la côte de Barba- 
rie , à l'oppofite de l île de Sardaigne. Les Romains 
en firent un entrepôt pour y établir un commerce 
réglé avec les Africains. Par fa grandeur & par fa 
dignité, dit Strabon , /. XVÎI. elle ne cédoit qu'à 
Carthage ; & après la ruine de celle-ci , elle devint 
la capitale de la province. Il ajoute qu'elle étoit fi- 
tuée lùr le même golfe que Carthage , près d'un des 
promontoires qui formoient ce golfe , dont celui qui 
étoit voifm à^Utique. s'appelloit ApoLlonium , & l'au- 
tre Hermea, 
1 
Ses habitans font appelles fTL»jt««a/ 3 par Polybe , 
/. /. c. Ixxiij. oJT/ptsîiVit/ par Dion Caffius , /. XLIX. 
j>. 401.S1 Utkcnfis par Céfar , Bd. civ. l. H. c. xxxvj. 
Augufte leur donna le droit de citoyens romains : 
Uticmfes cives romanos ficic , dit Dion Caffius , ce 
qui fait qu'on lit dans Pline , /. F. c iv. Utica civium 
Komanôrum. 
On voit deux médailles de Tibère frappées dans 
cette ville. Sur l'une on lit : Mun. Julii. Uticen. D, 
ï). P. c'eft-à-dire , lelon l'explication du p. Hardouin) 
Municipii Julii Udcenjts Dccuriones pofutn. L'autre 
médaille porte : Immunis Uùcm.^J). D, ce que le 
même pere explique de la forte : Immunis Udunjis 
(civitas) Dtcurionum Decreto, Dans la table de Peu- 
tin ger , cette ville eft appellée Utica colonia. 
Elle eft à jamais célèbre par la mort de Caton , à 
qui l'on doiina par cette raifon le nom à'Utique, C'eft 
dans ce lieu barbare que la liberté fe retira , quittant 
Rome humiliée , & fuyant Céfar coupable. Caton , 
pour la fuivre à-travers les déferts deNumidie, dé- 
daigna les belles plames de la Campanie , & tous les 
délices que verle FAufonie. Il fallut bien , après fa 
mort , que cette fiere liberté pliât un genou fervile 
devant fes tyrans , & qu'elle fe fournît à accepter 
les grâces humiliantes qu'ils voulurent lui accorder. 
Brutus ouvrit , pour ainfi dire , l'âge de la liberté 
romaine en cbaftant les rois , & Caton le ferma 473 
ans après, en fe donnant lamort, nobiU tnhum^ pour 
ne pas fur vivre à cette même liberté qu'il voyoit fur 
le point d'expirer. 
Ce grand homme mourut en tenant d'une main le 
livre de Platon de l'immortalité de Famé , & de l'au- 
tre s'appuyant fur fon épée : me voiià , dit-il , dou- 
blement armé ] 
The foui Jecur'd in kcr cxijîcncc fmilts . 
At tlie drawn dagger , anddejiss iîs point, 
' Lçt guiit or f&ar 
Dijturb man's rejl , Cato knows mither of cm , 
Indtffcrent in his chpice to fup , or di^e. 
: V T I m 
I îï Fa'îîoît bien aiors que Caton eut ûii; ïâftï^ à^Ûm-^ 
' gué dans les champs Eîifées.; auffi Virgile noifs àÏÏàto:- 
que c'eft là qu'il régne & qu'il donne des lois» 
i Mis dànt&nt jwa Catomm. 
; tous les autres auteurs ont à-l'envi jetté des: 
lieurs fur le tombeau; mais voic-i Féloge magAiiiqué;. 
que fait de ce romain Velléms Paterculus lui=même . 
qui écrivoit fous le règne d'Augufte. 
« Caton, dit cet hiftorien , étoit le portrait dela-- 
>y vertu même , & d'un carafteVe plus approchant 
» du dieu que de i'hom.me„ En faifant le bien , ii . 
» rfeut jamais en vue la gloire de le faire. Il le fai- -. 
» foit, parce qu'il étoiî incapable d'agir autremeatiî 
» Il ne trouva jamais rien de raifonnable qui ne fui: 
» jufte. Exempt de tous les défauts attachés à no- 
» tre condition , il fut toujours au-deffus de la for-p. 
» tune ». 
^ Ses ennemis jaloux ne pùfeni jamais lui reprochef. 
d'autre foibieffe , que celle de fé laiffer quelquefois 
furprendre par le vin en foupant chez fes amis. Un. 
jour que cet accident lui étoit arrivé , ii rencontrai 
dansles rues de Rome ces gens quedifférens devoirsv 
réveillent de bon matin , & qui furent curieux de le' 
connoître. On eût dit , rapporte Céiar , que c'étoif: 
Caron qui venoit de les prendre fur le fait , &non. 
pas ceux qui venoient d'y prendre Caton. Quelle, 
plus haute idée peut-on donner de l'autorité que ce 
grand perfonnage avoit acquife, que de le repréfen- 
ter fi refper3:abie tout enfeveli qu'il étoit dans le vin } 
Nous ne femmes pas arrivés , écrit Pline à un de feS' 
amis, à ce degré de réputation, oii.la médifance 
dans la bouche même de nos ennemis foit n.otre 
éloge. 
Caton , dans les commencemens , n'aimoit pas à 
tenir table long-temps ; mais dans la fuite , il fe le 
petmit davantage , pour fe diftraire des grandes af* 
faires qui Fempêchoient fou vent pendant des femat- 
nés entières de converfer à fouper avec fes amisv-î 
enforte qu'inf-nfiblement il s'y livroit affez volon- 
tiers. C'eft là-deffus qu'un certain Memmius s'étant 
avifé de dire dans une compagnie que Caton ivro- 
gnoit toute la nuit , Cicéron lui répliqua plaifam- 
ment : « Mais tu ne dis pas qu'il joue aux, dés tout le 
» jour ». . 
AuîTi jamais les débauches rares deCaton ne purent' 
faire aucun tort à fa gloire. L'hiftoire nous apprend^ 
qu'un avocat plaidant devant un préteur de Rome , 
ne produifoir qu'un feui témoin dans un cas où la loi 
en exigeoit deux ; & comme cet avocat infiftoit fur. 
Fintégrité de fon témoin , le préteur lui répondit 
avec vivacité : « Que là où la loi exigeoit deux té« 
» moins , ii ne fe borneroit pas à un feui , quand ce 
» feroit Caton lui-même ». Ce propos montre bien 
quelle étoit la téputation de ce grand homme au mi- 
lieu de fes contemporains. îl Favoit déjà acquife 
cette réputation parmi fes camarades dès l'âge de 
15 ans. A la célébration des jeux troïens , ils alferent 
trouver Syila , lui demandèrent Caton pour capi- 
taine , & qu'autrement ils ne courroient point fans 
lui. 
^ Quoique, parla loi de Pompée, on pût recufeif 
cinq de fes juges , c'étoit un opprobre d'ofer l ecufer 
Caton.^ En un mot , fa paffion pour la juftice & la 
vertu étoit fi refpedée , qu'elle fit pendant fa vie &C 
après fa mort , le proverbe du peuple , du fénat 6c 
de Farmée. 
AU whai Plato tkougftt , godlikc Cato was. 
Sa vie dans Plutarque élevé notre ame , la forti- 
fie , nous remplit d'admiration pour ce grand per- 
fonnage , qui puifa dans l'école d'Anîipater les prin- 
cipes du Stoïcifme. Il endurcit fon corps à la fatigue 
ôc forma fa conduite fur le modèle du fage. 
