U T 
gloire 5 mais pour elle-même & pour le feul bien de 
l'état. ( Le chevalier DE Jaucov rt . ) 
. UTRECHT , ( Géog. mod. ) ville des Pays-bas , 
capitale de la province de même nom , fur l'ancien 
canal du Rhin , au centre,, entre Nimegue , Arnheim, 
Leyde , & Amflerdam. Elle eft à environ huit lieues 
de difcance de chacune de ces villes, & à douze lieues 
nord-oueft de Bois-le-duc, 
On croit qu'elle a été bâtie par les îlomains , qui 
îa nommèrent Trajtcium , parce qu'on y paffoit le 
Rhin. De l'ancien nom Trajeciuin , on a fait Trecht , 
& on la nommoit encore ainfifur la fin du treizième 
fiecle , comme on le voit par l'hiftorien Froiffart, 
Pour diflinguer néanmoins cette ville de celle de 
Maeftricht , nommée Trajtcium fuper'ms , on ap- 
pella Tautre Trajecium Rhenl , Trajectum infe- 
rius , & ulterhis Trajecium ; comme on le voit par la 
chronique de Saint-Tron. Enfin àQuUeriusTrajecîum, 
on a fait VltrajeUum , d'où eft venu le mot Utrechî. 
Longitude, fuivant Harris , 2 2..a(5', lâ. latit. 62.. 60. 
Après la ruine de l'empire romain , cette place qui 
îi*étoit alors qu'un château ( cafiellum ) , fut tantôt 
occupée par les Francs, & tantôt par les Frifons. Sur 
ia fin du feptieme fiecle , Pépin , maire du palais , 
s'empa.ra à'Utrscht , & y établit pour évêque S. ^'ï\- 
iibrod. Au commencement du neuvième fiecle , cet 
évêché fut mis fous la métropole de Cologne , & a 
fubfifté de cette manière jufqu'au feizieme fiecle. 
La ville àWtrecht avoit d'abord été bâtie fur le 
bord feptentrional du Rhin , du côté de la Frife ; 
mais le nombre des habitans s'étant augmenté , on 
bâtit la nouvelle ville fur le bord méridional du 
Rhin , dans l'île & le territoire des Bataves. La 
puifiance de fes évêques s'accrut auffi par la libéra- 
lité des empereurs. En 1559 , le pape Paul iV. éri- 
gea cet évêché en métropole , & lui donna pour fuf- 
fragant les nouveaux évêchés de Harlem en Hollan- 
<ie , de Middelbourg en Zélande , de Leuwarde en 
Frife , de Déventer dans POver-Iffel , & de Gronin- 
gue dans îa province de même nom. Le premier ar- 
chevêque fut Frédéric Skenk de Tautenberg , pré- 
fident de la chambre impériale de Spire en 1561. 
Après fa mort, arrivée en 1 580, les états généraux ap- 
pliquèrent à divers ufages les revenus de cet archevê- 
ché qui fe trouvoient dans l'étendue de la généralité. 
La ville ^Utrecht s'eft extrêmement agrandie, 
embellie, &peuplée, depuis la réformation , enforte 
qu'on peut .la mettre aûuelleraent au rang des belles 
villes de l'Europe; elle efl: de figure ovale , &:peut 
avoir cinq milles de circuit ; elle a quatre gros faux- 
bourgs , & quatre paroifTes ; mais elle n'eft pas forte, 
quoique munie de quelques basions & demi-lunes 
pour fa défenfe ; fes environs font charmans , & le 
long du canal qui mené de cette ville à Amilerdam , 
on ne voit qu'une fuite de belles maifons de plaifan- 
ce , & de jardins admirablement entretenus. 
La magiftrature de cette ville eft compofée d'un 
grand bailli, de deux bourgmeftres , de douze éche- 
vins , d'un tréfôrier , d'un intendant des édifices , 
d'un préfident , de trois commilTaires des finances \ 
ôc d'un fénaîeur ; cette magiftrature efl renouvellée 
tous les ans le 1 2 d'Oftobre, & tient fes alTemblées à 
îamaifon de ville , qui efi: un bel hôtel. 
Wireckc eû remarquable par le traité d'union des 
Provinces-Unies , qui s'y fit en 1579; par le congrès 
qui s'y tint en 1712 , & dans lequel la paix de l'Eu- 
rope fut conclue, le 11 d'Avril 171 3 , le 13 de Juil- 
let fuivant , & le 16 de Juin 1714 ; enfin par fon uni- 
verfité, l'une des plus célèbres de l'Europe. Les états 
delaprovmce l'érigerent le 16 de Mars 1636 ; & 
elle a produit un grand nombre d'hommes iiluftres 
dans les fciences. 
Hadrien VL nommé auparavant Ifadrierz Florent, 
naquit à l/trecht l'an 1459, ou àm tiiTerand, ou d'un 
Wa^eur de biere , ou d'un faifeur de barques , qui 
s appelloit Florent Boyens. Ce pere deftina fon fils aux 
études , quoiqu'il n'eût pas le moyen de l'entretenir 
dans les écoles; mais Funiverfité de Louvain fuppléa 
a cette mdigeace domeftique ; elle donna gratis à 
Florent le bonnet de doûeur en théologie , l'an 1 49 ï 
& dans la fuite il devint vice-chancelier de i\mi! 
verfité. 
En 1 507 , on le tira de cette vie collégiale pour k 
faire précepteur de l'archiduc Charles, alors âgé de 
fept ans; cette place lui valut des recômpenfes ma- 
gnifiques, car il fut envoyé ambalTadeur en Efpagne 
auprès du roi Ferdinand; & félon quelques hifto-^ 
riens , li ménagea les chofes avec plus d'adrelTe que 
l'on n'en devoit attendre d'un homme qui avoit hu- 
mé fi long-tems l'air de l'univerfité. Après la mort 
de Ferdinand il eut une petite part à la régence avec 
le cardinal Ximenès ; & dans la fuite fon autorité 
devint plus grande que celle de ce fameilx miniftre. 
L'archiduc Charles partant pour l'Allemagne , luî 
donna le gouvernement de fes royaumes d'Efpagne; 
en lui alfociant pour collègues le connétable & Fa- 
mirante d'Efpagne. Léon X. le nomma cardinal en 
1 5 17 , & Charies-quint eut le crédit de Félever à k 
papauté l'an 1622 , après la mort de Léon X. 
Le facré collège lui-même en fut furpris , & le 
peuple de Rome ne goûta point l'éleâion d'un bar- 
bare , qui témoignoit en toutes chofes un éloicrne- 
ment du fade & des voluptés contre lequel la pref- 
cription étoit déjà furannée. Les Italiens difoient 
publiquement que ce n'étoit qu'un tartufe incapable 
de gouverner l'Eghfe. Il n'eft pas jufqu'àfa fobriété 
dont on n'ait fait des railleries. La cour de Rome paf- 
fa fous fon pontificat d'une extrémité à l'autre. Ora 
fait qu'il n'y eut jamais de pape dont la table fut aufii 
délicate que celle de Léon X. On s'infinuoit dans fes 
bonnes grâces par l'invention des ragoûts , & il y 
eut quatre grands maîtres en bon morceaux qui de-, 
vinrent fes mignons; ils inventèrent une forte de 
fauciffe qui jetta dans l'étonnement Hadrien Vî. lorf- 
qu'il examina la dépenfe de fon prédécefTeur en ce 
genre. Il fe prda bien de l'imiter , & prit tellement 
le contrepie , qu'il ne dépenfoit que douze écus par 
jour pour fa table. Onnefe mocquapas moins delà 
préférence^ qu'il donnoit à la biere fur le vin , que 
de celle qu'il donnoiîà la merluche fur tous les autres 
poiffons. 
Une autre chofe le décria chez les Italiens , c'eil 
qu'il n'eftimoit ni la poéfie , ni la beauté duftyle; 
deuxtalens dont onfepiquoit le plus dans ce pays- 
là depuis cinquante ans. La fable dont les poètes em- 
belliffoient leurs ouvrages , ne contribua pas peu k 
la froideur que ce pape leur témoigna , car il n'en- 
tendoit point raillerie là-defiiis. Il détourna les yeux 
lorfqu'on lui montra la ftatue de Laocoon , & dit 
que c'étoit un fimulacre de l'idolâtrie du paganifme» 
Jugez fi les amateurs des beaux arts , fi les^Italiens- 
qui admiroient ce chef d'œuvre de fculpture , pou- 
voient concevoir deFeftime pour un tel homme. Les 
poètes lui prouvèrent qu'on n'avoit pas dit fans rai- 
ion^genus irritabile vatûmN QiQ\ une épigramme dont 
Sannazar le régala. 
Claffe , virifque potens ,domitoque oriente fuperhus 
Barbarus in latias dux quatit arma domos^ 
In vaticano nojîer latet ; hune tamen alto , 
Chrifie, vides cœlo ( proh dolor & pateris. 
Tous les favans de fon tems fe pramettoient dé 
l'avancement à fon avènement au pontificat , à cau- 
fe qu'il devoit aux lettres fon exaltation , & ce qu'il 
avoit de bonne fortune ; mais ils demeurèrent con- 
fondus en voyant qu'il étoit plein de mauvaife volon-^ 
té contre ceux qui fe plaifoient à la belle littéraîurej, 
les appellant Tennnanos ^ & les traitant de telle forv 
