U T R 
moi , & je guérirois la plupart de ceux qui fùîvf ôîent 
mes ordonnances. Je crois bien , mon bon dofteur , 
que vous pourriez réuffir fur plufieurs gens , lui ré- 
pliqua la princefle ; mais perfonne ne peut guérir mon 
mal que le prince de Portugal , mon légitime époux, 
qu'on tient éloigné de moi contre tout droit , & par 
la plus grande tyrannie du monde , puilque je fuis 
une perfonne libre, d'un âge mûr, & qui ne dé- 
pends de perfonne. J'ai choili un époux qui ne dé- 
shonore point ma famille ; s'il a le malheur d'être 
privé de ce qui lui appartient, j'en fuis contente , & 
je faurai me borner, jufqu'à ce qu'il plaife à Dieu 
d'en difpofer autrement; cependant voulant vous 
faire plaifir, je prendrai de la nourriture en atten- 
dant l'arrivée de mon frère, pour voir s'il en agira 
envers moi en frère , ou en tyran. 
^ Il ne s'agit point ici de parler des fuites de ce ma- 
riage d'amour, mais feulement des confeils d'Heur- 
nius , qui réuffirent effeftivement à rétablir la prin- 
c^ffe. Elle fe retira à Genève l'an 1613 , avec fix 
£iles qu'elle avoit , & l'année fuivante elle y mou- 
rut de mélancholie. Voilà tout ce qu'en rapportent 
les auteurs ordinaires ; mais il faut lire l'hiflorien 
hollandois , dont j'ai parlé, & qui eft inconnu à ceux 
qui n'entendent pas la langue du pays. Cet hiflorien 
€ft P. Bor, Fcrvolgvan de Ncderlantfchc OorLogm , 
U XXXI F. fol. 22. & fuiv. 
Les œuvres médicinales de Jean Heurnius ont paru 
à Leyde en 1609 r ^ieux volumes in-^°. à Amfter- 
dam , en 1 6 5 0 , in-foL & à Genève , en 1 6 5 7 , in-foL 
Il y a dans ce recueil une dillertation qui fait hon- 
neur à l'auteur ; elle regarde l'épreuve de l'eau pour 
ceux cjuifont accufés de fortilége , la décifion de 
ce médecin £t abolir cette épreuve par la cour de 
Hollande. 
Heurnius ( Otto ), fils de Jean , naquit à Utrecht en 
1 577. Il pratiqua la médecine avec honneur , & prit 
pour devife cito , tuto , jucunde, morbi curandi ; on 
doit guérir promptement , fûrement , & agréable- 
ment ; mais le tuto feul eft une affez belle befogne. 
Heurnius le fils a mis au jour une hiftoire de la philo- 
fophie barbare , de barbaricâ phïlofophiâ , libri 'duo. 
Leydœ. i6'oo , in-12 ; cet ouvrage n'a pas eu l'appro- 
bation des connoiffeurs; il elî rempli de chofes com- 
munes ou étrangères au fujet. 
Leufden (Jean) naquit à Utrecht l'an 1 624 , & mou- 
rut en 1699 , âgé de 75 ans. Il s'attacha particuliè- 
rement à l'étude des langues orientales , ôi mit au 
jour un grand nombre d'ouvrages. Ses éditions de la 
Bible en hébreu, & du nouveau Teftament en grec, 
font eftimées. Il a eu foin de l'édition du fynopfis 
criticorum de Polus , faite à Utrecht ; il a partagé avec 
Villemandius la peine de l'édition des œuvres de 
Lightfoot ; fans parler du nouveau Teftament fyria- 
que imprimé à Leyde en 1708 , en deux tomes i;2-4°. 
auquel il a travaillé conjointement avec Schaaf. 
De Koy ( Henri ) , en latin Regius , médecin & phi- 
lofophe cartéfien , naquit à Utrecht en 1 598 , & mou- 
rut en 1679. Il enfeigna la nouvelle philofophie de 
Defcartes , mais d'une manière qui lui attira la haine 
• des théologiens , & des partifans d'Ariftote. Les cu- 
rateurs de l'univerfité furent obligés de fe mêler de 
cette querelle , & eurent bien de la peine à l'^ppai- 
ler. Regius eut encore des difputes avec Primerofe 
& Silvius fur la circulation du fang qu'il admettoit ; 
cette quefiion médicinale flit traitée de part& d'autre 
par des difcours injurieux & outrageans; aujourd'hui 
l'on rit des difputes élevées fiirunfait aufli démontré. 
Schoockius ( Martin), littérateur , naquit à Utrecht 
en 16 14, & mourut à Francfort-fur-l'Oder l'an 1665, 
âgé de 51 ans. Il a publié quantité de differtations 
fur des fujets affez curieux ; par exém.ple , de naturâ 
foni; de ovo & puUo ; de hellenijiis ; de harengis ; de 
fçepticifmo; de mundationibus de turûs , feii dcceCpi- 
TomiXFlI, ''^ 
T R 
563 
iïhus hitiiminofis ; de butyro ; de cîconns ; de ektafi i 
de cerevijîâ; de flernutatione ; de lino ; de tulippis, &c, 
Foyei le pere Niceron , W/w. deshomm, illuïlres ,tom, 
XÏLp.^6-4.^88. ' ' 
Mais les ToLûusîxtrts, (Corneillejacques & Alexan-* 
dre), fe font àCquis dans îa littérature une réputa- 
tion fort fupéneure à celle de Schoockius. 
Tollius ( Corneille) , mort eh i6'62 , a donné quel- 
ques ouvrages , & entr'autres , l.paUphau de incre- 
dibilibus cîim notis ^ Amfterdam ^ 1649, ^n-12. IL 
Joannis Cimiami de rshus gcflls imper at. Con(lantlnop\ 
comnenorum hifior. l. IF. Utrecht, 1652 , m^4°. T0I7 
lius a été le premier qui ait publié cet auteur aveé 
une verfion latine ; mais du Frefne en a donné une 
magnifique édition à Paris , 1670 , irz-foL de l'impri- 
merie royale. 
^ Tollius ( Jacques) ttiena Une Vie fort errante , tan*' 
tôt en Hollande , tantôt en Allemagne, tantôt en Ita- 
lie ; enfin il mourut très-pauvre dans fa patrie en 
1696 ; voici fes ouvrages. 1. Une édition d'Aufone , 
Gon<lœ^ 1668; II. Fonuita, Amfierdam, 1687, in-^\ 
L'auteur fe propofe de faire voir dans ce livre , que 
prefque toute la mythologie de l'antiquité , ne' con- 
tient que des myfleres de la chimie ; rien n'efl com- 
parable à cette folie , & à ion entêtement pour la 
pierre philofophale. III. En 1694 , il publia à Utrechù 
fon Longin, in-^°. Cette édition eil très-belle & très- 
bonne. Tollius s'eftfervi d'un exemplaire collationné 
fur un mf. de la bibliothèque du roi à Paris , & des 
leçons des trois miT. de la bibliothèque du Vatican. 
La verfion latine eft entièrement de lui. En 1710^ 
M. Hudfon donna à Oxford une nouvelle édition de 
Longin , in-8''. dans laquelle il a confervé la verfion 
de Tollius corrigée en quelques endroits. L'année 
fuivante Lchurtzfleifch publia une nouvelle édition 
de Longin, fFittebergx , 171 1 ,^-4°. & cette der- 
nière mérite la préférence pour les chofes fur celle 
d'Angleterre , mais l'impreffion en eft déteftable. 
En 1696 , Jacques Tollius donna un ouvracre de 
Bacchini , traduit de l'italien, de fifiris , eœumquejt- 
guns, cum notis, Utrecht , in-^\ inféré dans le tréfor 
d'antiquités romaines de Grasvius, tome FI. La même 
année notre favant publia : injignia itinerarii halici^ 
quibus cominentur antiquitates fucrce ^ Utrecht, 1696! 
Ce volume contient cinq anciennes pièces impor- 
tantes , tirées des bibliothèques de Vienne & de Leip- 
zig. Quatre ans après fa mort, M. Henninius a donné 
au puMic la relation des voyages de Tollius fous ce 
titre : Jacobi Tollii epifiolœ itinerarice , Amfterdam 
1 700 , in-^°. Il y a bien des chofes curieufes dans ces 
lettres , fur-tout dans la cinquième , qui contient la 
relation du voyage de Hongrie. 
7o//i«5 ( Alexandre ) , mort en 1675, connu 
par fon édition d'Appien : Appiani Aiexandrini roman, 
hiftor. Amfterdam 1670 , i/z-^'^. deux volumes. Cette 
édition d'Appien eft belle, & d'un caradere fort net.' 
Utenbogaert (Jean), célèbre théologien parmi 
les remonftrans, naquit à Utrecht en 1^57, & mou- 
rut à la Haye en 1644 , dans la 88' année d'e fon âge,' 
C'étoit un homme très-favant , dont l'efprit , la con- 
duite & les manières gagnèrent d'abord le cœur de 
Maurice ; mais ce prince finit par le maltraiter fans 
aucun fujet légitime, ainfi qu'il paroît en ce que 
Louife de Coligni, ôc Frédéric Henri fon fils, eurent 
toujours une eftime finguliere pour Utenbogaert , 
étant bien convaincus que le prince d'Orange lui 
avoit fait tort. ° 
Utenbogaert écrivoit en fa langue avec beaucoup 
de fageffe & de précifion ; c'eft ce qui fe prouve par 
fon hijioire des contreverfcs d'alors , par fa vie , & par 
plufieurs autres écrits hollandois qu'il publia. S'il 
n'avoit pas l'étendue & la pénétration de génie d'E- 
pifcopius , il le furpaffoit peut-être en netteté & en 
fimpHcité de ftyle. Mais ils eurent toute leur vie une 
BBbbij 
