'6i8 W I L 
w notre île ; elle feule embellit nos rochers & nos 
» fombres montagnes 
îl recueillit les matériaux de fes dialogues fur les 
médailles, dans le pays mêm-e des médailles. Cette 
isiece a été publiée par M. Tickeli , qui a traduit la 
plus grande partie des citations latines en anglois , 
pour l'ufage de ceux qui n'entendent point les lan- 
gues favantes. On y trouve quantité de chofes cu- 
rieufes fur les médailles, écrites avec tout l'agré- 
ment que permet la forme de dialogue; & on a mis 
à la tête un poëme de M. Pope. 
'îlle commence par cette réflexion: que les plus 
beaux monumens , les arcs de triomphe , les tem- 
ples , les tombeaux , ont été détruits ou par l'injure 
des tems , ou par les irruptions des barbares , ou 
par le zele des chrétiens ; &c que les médailles feu- 
les confervent la mémoire des plus grands hommes 
de l'antiquité. Mais delà il prend occafion de railler 
finement les excès dans lefquels quelques curieux 
font tombés fur ce fujet, « Le pâle antiquaire , dit-il, 
fixe fes regards attentifs , & regarde de près ; il 
» examine la légende &; vénère la rouille ; c'eft un 
» vernis bleu qui la rend facrée. L'un travaille à ac- 
» quérir un Pefcennius ; l'autre dans fes rêveries 
» croît tenir un Cécrops ; le pauvre Vadius depuis 
» long-tems favammant hypochondre, ne peut goû- 
» ter de plaifir , tant qu'un bouclier qu'il voudroit 
» confidérer n'eft pas net ; oc Curion inquiet à la 
» vue d'un beau revers, foupire après un Othon, 
» tandis qu'il oublie fa mariée. » Pope s'adreffe en^ 
fuite à M. Addiffon , de la manière fuivante : « la va- 
» nité eft leur partage, & le favoir le tien, Pvetou- 
» chée de ta main , la gloire de Rome brille d'un 
» nouvel éclat; fes dieux & fes héros reparoiiTent 
H avec honneur; fes guirlandes flétries refleurilTent. 
» Etude attrayante, elle plaît à ceux que la poéfie 
» charme .* les vers ôc la fculpture fe donnent la 
» main; un art prête, des images à l'autre ». 
Addifibn mit au jour en 1704 fon poëme , inti- 
tulé la Campagne , fur les fuccès du duc de Marlbo- 
rough , 011 fe trouve la comparaifon fi fort applau- 
die de l'ange. 
En ce Jour , le plus grand de fa nohlc carrière , 
Uame de Marlborougk fe montre toute entière , 
Ferme , & fans s'émouvoir dans k choc furieux , 
Qui porte là terreur & la mort en tous lieux ; 
Il voit tout, penfe à tout , f<i haute prudence 
JNe laijfe en nid endroit defirer fa préfèticè, • 
Il fomient au befoin tous Us corps ébranlés ; 
Les fuyards au combat par lui font rappellés ; 1 
Et tranquille toujours dans k fein de forage | 
Qii excitent fous fes loix , le dépit, & la rage , 
// en règle à fon gré les divers mouvemens. 
» Tel l'ange du feigneur , lorfque les élemens 
» Par lui font déchainis contre un peuple coupable ^ 
» Et que des ouragans k tonnerre effroyable 
» Gronde; comme naguère Albion V entendit : 
« Pendant que dans les airs d'éclats tout retentit f 
» Le minijire du ciel, calme , & ferein lui-même , 
» Sous les ordres vengeurs du monarque fupréme , 
» Des hruyans tourbillons anime le courroux , 
» Et des vents quil conduit, dirige tous les coups. 
On ne peut oppofer à la beauté de cette pein- 
ture , que le morceau encore plus beau du paradis 
perdu de Milton , /. b. où il repréfente le fils de 
Dieu chaffant du ciel les anges rebelles , vers FI. 
8x5-856. 
On fait qu'Addiffon a eu beaucoup de part au 
Tatler ou Babillard ; au Speftateur, & au Guardian 
ou Mentor moderne , qui parurent dans les années 
171 1 , 1712 , 1713 , & I7I4' Les feuilles de fa 
main dans le Speûateur , font marquées à la fin par 
quelques-wjies des lettres du mot de Cliq, Le cheva- 
iîer Steele dit fpiriluellement à la tête du Babillard» 
«Le plus grandfecours que j'ai eu, eft celui d'un 
» bel-efprit , qui ne veut pas me permettre de le 
» nommer. Il ne fauroit pourtant trouver mauvais 
» que je le remercie des fervices qu'il m'a rendus ; 
» mais peu s'en faut qwe fa générofiîé ne m'ait été 
» nuifible. U règne dans tout ce qu'il écrit , tant 
« d'invention , d'enjoumenî & de favoir , qu'il 
» m'en a pris comme aux princes , que lé malheur 
« de leurs affaires oblige à implorer la proteûion 
» d'un puiffant voiûn : ]'ai été prefque détruit par 
» mon aUié ; & après l'avoir appellé à mon fecours 
il n'y a plus eu moyen de me foutenir fans lui. 
» C'eil de fa main que viennent ces portraits fi finis 
» d'hommes & de femmes , fous les différents titres 
» des inflrumens de Mufique , de l'embarras des 
»nouvelliftes , de l'inventaire du théâtre , de li 
« defcription du thermomètre , qui font , les princi- 
»> pales beautés de cet ouvrage ». 
En 1713 , M. Addifon donna fa tragédie de Ca- 
ton , dont j'ai déjà parlé ailleurs , Pope en fit le 
prologue, & le dodeurGarth l'épilogue. Elle a été 
traduite en italien par l'abbé Salvini , &: c'eft la 
meilleure de toutes les traduélions qu'on en ait 
faites. 
Le roi nomma Addiffon fecrétalre d'état en 1717, 
mais fa mauvaife fanîé l'obligea bien-tôt de réfigner 
cet emploi. Il mourut en 17193 47 ans , & fut en- 
terré dans l'abbaye de Weftminfter. Mylord Halifax 
l'avoit recommandé au roi , pour Je fecrétariat , & 
madame Manley n'a j)as manqué de témoigner fa 
douleur , de ce que ce beau génie avoit quitté les 
lettres pour la politique. « Quand je confidere , 
« dit -elle , dans la galerie de Sergius , ( mylord 
» Halifax,) je ne puis lui refufer quelque chofe 
»qui approche d'une prière, comme une offrande 
» que lui -doivent tous ceux qui lifent fes écrits. 
» Qu'il eft trifte que de mJferables intérêts l'ayent 
» détourné des routes de i'Hélieon , l'ayent arraché 
» des bras des mufes , pour le jetter dans ceux d'un 
» vieux politique artificieux ! pourquoi faut-il qu'il 
» ait préféré le gain à la gloire , & le parti d'être 
» un fpeûateur inutile , à celui de célébrer ces ac- 
» tions , qu'il fait fi dignement caraftérifer , & em- 
»bellir! comment a-t-il pu détourner fes yeux 
» de deffus les jardins du parnaffe dont il étoit ea 
»poffefîion, pour entrer dans le trifte labyrinthe 
» des aa^ires. Adieu donc , Maron (nom qu'elle don- 
» noit à M. Addifion), tant que vous n'abandonne- 
I» rez pas votre artificieux proteûeur, il faut que la 
» renommée vous abandonne ».. 
Un grand poste de notre tems a été accufé d'a- 
mis au^ur après la mort de M. Addiffon, une cri- 
tique amere &: pleine d'efprit contre lui. Voici ce 
qui le regarde dans cette pièce , 011 l'on attaque 
auffi d'autres écrivains. 
Laiffons de pareils gens en paix ! mais s'il fe 
trouvoit un homme infpiré par Apollon lui-même , 
& par la gloire , enrichi de toutes fortes de ta- 
- lens , & de tout ce qu'il faut pour plaire ; né pour 
écrire avec agrément , &: pour faire trouver des 
charmes dans fon commerce ; porteroit~il l'ambi- 
tion jufqu'à ne pouvoir fouffrir , à l'exemple des 
Ottomans , un frère près du trône ? Le regarderoit- 
il avec mépris , ou même avec frayeur? Le hairoit- 
il, parce qu'il appercevroit en lui les mêmes qua- 
lités qui ont fervi à fa propre élévation ? Le blame- 
roit-il , en feignant de le louer ? Lui applaudiroit- 
il en le regardant de mauvais-œil? & apprendroit- 
il aux autres à rire, fans fourire lui-même ? Souhai- 
teroit-il de bleffer , tandis qu'il craindroit de porter 
le coup ? Habile à démêler les fautes , feroit-il ti- 
mide à les défapprouver?Seroit-il également réfervé 
à diftribuer le blâme la louange ^ ennemi craintif ^ 
