La fanté de ce grand homme fut toujours ferme 
& égale jufqu'à l'âge de 80 ans ; alors il commença à 
être incommodé d'une incontinence d'urine , qui 
l'attaqua par intervalles ; mais il y remédioit par le 
régime , & ne fouffrit beaucoup que dans les der- 
niers 20 jours de fa vie. On jugea furement qu'il 
avoît la pierre ; cependant , dans des accès de dou- 
leurs fi violens que les gouttes de fueur lui en cou- 
loient fur le vifage , il conferva toujours fa patience , 
fon courage & fa gaieté ordinaire. Il lut encore les 
gazettes le 1 8 Mars , & s'entretint long-tems avec le 
doôeur Mead; mais le foir il perdit abfolument la 
connoilTance , & ne la reprit plus , comme fi les fa- 
cultés de fon ame n'avoient été fujettes qu'à s'étein- 
dre totalement, ôc non pas à s'afïoiblir. 11 mourut le 
lundi fuivant 10 Mars, âgé de 8 5 ans. 
. Son corps flit expofé fur un lit de parade , dans la 
chambre de Jérufalem , endroit d'où Fon porte au 
lieu de leur fépuhure , les perfonnes du plus haut 
rang , & quelquefois les têtes couronnées. On le por- 
ta dans l'abbaye de Weflminfter , le poêle étant fou- 
tenu par le lord grand chancelier, parles ducs de 
Montrofe & Roxburgh , & par les comtes de Pem- 
brocke, de Suffex , & de Maclesfield. Ces frx pairs 
d'Angleterre qui firent cette fondion folemnelle, 
font alTez juger quel nombre de perfonnes de diftin- 
£^ion groffirent la pompe funèbre. L'évêque de Ro- 
chefter fit le fervice , accompagné de tout le clergé 
<le l'églife. Le corps fut enterré près de l'entrée du 
chœur. Il faudroit remonter chez les anciens grecs , 
û l'on vouloit trouver des exemples d'une auffi gran- 
de vénération pour le favoir. La famille de M. New- 
ton a encore imité la Grèce de plus près , par un 
monument qu'elle lui a fait élever en 173 i , & fur 
lequel on a gravé cette épitaphe : 
H. S. E. Ifaacus Newton , eques auratus : qui animl 
vi prope divinâ planaarum motus , figuras , comttajum 
fimiias , Océanique œjîus , fuâ mathejî facem prceferen- 
tc , primus demonftravit, Radiorum Lucis dijjimilitiidi- 
nes , colorumque inde nafcentium proprietates ^ quas m- 
mo Jïifpicatus erat, pervefiigavit. Naturœ. , antiquitatis , 
S. fcripturce , fcduLus ^ fag^^ » interpres. Dei O. M. 
majejlatem philofophiâ aperuit. Evangelii jimpLicita- 
tem moribus exprejjit. Sibi gratuhntur mortales tak 
' tantumque cxtitijje humani gencris decus. Natus XXV. 
Dec. A. D. M. DC. XLÏI. Obiit Mart, xx. M. 
DCC. XXVL 
M. Newton avoit la taille médiocre , avec un peu 
d'embonpoint dans fes dernières années. On n'ap- 
percevoit dans tout l'air & dans tous les traits de fon 
vifage, aucune trace de cette fagacité & de cette pé- 
nétration qui régnent dansfes ouvrages. Il avoit plu- 
•tôt quelque chofe de languilTant dans fon regard & 
,dàns fes manières , qui ne donnoit pas une fort gran- 
de idée de lui à ceux qui ne le connoiïToient point. Il 
.étoit plein de douceur, & d'amour pour la tranquil- 
lité. Sa mod^ftie s'eft toujours confervée fans alté- 
-ration , quoique tout le inonde fut conjuré contre 
,ÊUe*, Une regnoit en lui nulle fingularité , ni natu- 
relle, ni affeûée. Il étoit fimple, affable ,& ne fe 
croyoit ^ifpenfé ni par fon mérite , ni par fa réputa- 
•tion , d'aucun des devoirs du commerce ordinaire de 
la vie. 
Quoiqu'il fut attaché à l'églife anglicane , il ju- 
. geoit des hommes par les m.œurs , & les non-confor- 
! milles étoient pour lui, les vicieux & les méchans. 
! L'abondance où il fe trouvoii , par un grand patri- 
moine & par fon emploi, augmentée encore par fa 
fage économie , lui offroit les moyens de faire du 
bien , & fes aftes de libéralité envers fes parens , com- 
me envers ceux qu'il favoit dans le befoin , n'ont été 
ni rares , ni peu confidérables. Quand la bienféance 
exigeoii'de lui en certaines occafions, de la dépenfe 
WO L 
& de l'appareil, il étoit magnifique, & de bonne grâ- 
ce. Hors delà tout fafte étoit retranché dans fa mai- 
fon , & les fonds refervés à des ufages plus folides. 
Il ne s'elî: point marié , & a lailTé en biens meubles ^ 
environ 32 mille livres fterling, c'eft-à-dire 70Q 
mille livres de notre monnoie. t 
Le docteur Pemberton nous apprend que le che- 
valier Newton avoit lu beaucoup moins de mathé- 
maticiens modernes qu'on ne le croiroit. Il condam- 
noit la méthode de traiter les matières géométriques 
par des calculs algébraiques ; &il donna à fon traité 
d'algèbre, le titre (^Arithmétique univ&rfelLe , par op- 
pofitlon au titre peu judicieux de Géométrie^ que 
Defcartes a donné au traité dans lequel il enfeigne 
comment le géomètre peut s'aider de cette forte de 
calculs , pour pouffer fes découvertes. Il louoit Slu- 
fms , Barrow & Huyghens, de ne fe lailTer point aller 
au faux goût qui commençoit alors à prévaloir. Il 
donnoit auffi des éloges au deffein qu'avoit formé 
Hugues d'Omérique, de remettre l'ancienne analyfe 
en vigueur; & il eftimoit beaucoup le livre d'Apol- 
lonius , De feciione rationis , parce qu'il y donne une 
idée plus claire de cette analyfe qu'on ne l'avoit au- 
paravant. 
M. Newton faifoit un cas particulier du génie de 
Barrow pour les découvertes , &; du ftyle d'Huy-^ 
ghens, qu'il regardoit comme le plus élégant écrivain 
parmi les mathématiciens modernes. Il fut toujours 
grand admirateur de leur goût , & de leur manière 
de démontrer. Il témoigna fouvent fon regret d'a- 
voir commencé fes études mathématiques par les 
ouvrages de Defcartes &: d'autres algébriftes , avant 
que d'avoir lu les écrits d'Euclide avec toute l'atten- 
tion que cet auteur méritoit. 
M. Leibnitz ayant propofé aux Anglois comme un 
défi, la folution du fameux problèm.e des trajectoires, 
cette folution ne fut prefque qu'un jeu pour M* 
Newton. Il reçut ce problème à quatre heures du foir, 
& le réfolut dans la même journée. 
Au retour de la paixftipuléeparle traité d'Utrecht, 
le parlement fe propofa d'encourager la navigation 
par des récompenfes , & M. Newton ayant été con-> 
fulté fur la détermination des longitudes, il remit à 
ce fujet, à un commité de la chambre des commu- 
nes, le mercredi 2 Juin 1714, le petit mémoire dont 
voici la traduûion. ■% 
« On fait divers projets pour déterminer la longi- 
» tude fur mer , qui font vrais dans la théorie , mais 
» très-difficiles dans la pratique. 
» Un de ces projets a été d'obferverletems exac- 
» tement, par le moyen d'une horloge ; mais jufqu'à 
» préfent on n'a pu faire encore d'horloge qui ne fe 
» dérangeât point par l'agitation du vaiffeau , la va- 
» riation du froid &: du chaud, de l'humidité & de 
» laféchereffe, & parla différence de lapefanteur 
» en différentes latitudes. 
» D'autres ont effayé de trouver la longitude ^ 
» par l'obfervation des éclipfes des fateliites de Ju- 
» piter ; mais jufqu'à préfent on n'a pu réuffir à les 
» obferver fur mer , tant à caufe de la longueur des 
» télefcopes dont on a befoin , qu'à caufe du mour 
» vement du vaiffeau. 
» Une troifieme méthode a été de découvrir la 
» longitude par le lieu de la lune ; mais on ne coh- 
» noît pas encore àffez la théorie de cette planète 
» pour cela. On peut bien s'en fervir pour détermi- 
» ner la longitude à deux ou trois degrés près, mais 
» non à un degré. 
» La quatrième méthode eft le projet de M. Dit- 
» ton ; cette méthode efl plutôt bonne pour tenir 
» regiftre de la longitude fur mer , que pour latrou- 
» ver lorfqu'on l'auroit une fois perdue , ce qui peut 
>> arriver aifément dans un tems couvert. Ceux qui 
-entendent la marine , font le mieux en état de jur 
