îl fut îié avec les îiommes les plus célèbres de fon 
tems. Il avoir eu des relations avec Pétrarque ^ & 
quelque liaifon avec Bocace, duquel ii a emprunté 
quantité de chofes, & qui dans ce tems-là travail- 
loît à perfedianner la langue italienne , comme 
Chaucer le faifoit de fon côté par rapport à la lan- 
gue angloife. 
Ses ouvrages font nombreux; mais l'on ne doit 
.point douter qu'il n'y en ait une grande partie de 
perdue. Le poëme intitulé Troiliis &c Chriféide , cil: de 
les premières années. Il en faut dire autant de fon 
Conze du laboureur ^ qui fcandalifa tant de monde, &: 
qui fe trouve dans ii peu de manufcrirs. C'efl: de fa 
demeure de la Renommée^ que M. Pope a emprunté 
en partie l'idée de fon temple de la Renommée, Ii fît 
îe ujtament d'amour (qui efl un de fes meilleurs ou- 
vrages) vers la fin de fa vie. Dryden , dans fes fables 
•imprimées en 1700, a mis en langage moderne k 
Ugmde de la femme dévote , le conte du chevalier , celui 
de h/cmme de Baih , & le poëme de la fieur & de la 
feuille. Il a fait aufîi avec quelques additions, le ca- 
ractère du bon curé^ à l'imitation de la defcription du 
curé , par Chaucer dans fon prologue. M. Pope a auffi 
îiabillé à la moderne le conte du marchand^ & le pro- 
logue de la femme de Bath \ e'eil ce que pîufieurs per- 
fonnes d'efprit ont fait à l'égard de^ quelques autres 
ouvrages de notre auteur. Sa vie publiée par M. 
Jean Urry, eft à la tête de fes œuvres imprimées en 
172 1 à Londres, édition fupérieure à celle 
de 1602. 
Tous les gens de goût en Angleterre donnent de 
grandes louanges à Chaucer. Le chevalier Philippe 
Sidney dit qu'il ignore ce qu'on doit le plus admi- 
rer,- ou que dans unfiecle fi ténébreux Chaucer ait 
vu fi clair; ou que nous, dans un fiecle fi éclairé, 
marchions fi fort en tâtonnant fur fes traces. Son 
%le elî en général familier, fimple &: femblable à 
celui des comédies , mais fes caraûeres font par- 
îans. Son pèlerinage de Caniorbery efl entièrement à 
lui. Son but efl de dépeindre toutes les conditions , 
& de dévoiler les vices de fon fiecle ; ce qu'il fait 
d'une manière également jufte & vive. Milton, dans 
le poëme intitulé ilpenferofo^ met Chaucer au rang 
des maîtres de l'art. 
Poiir enrichir utilement & agréablement fa lan- 
gue , il adopta tous les mots provençaux , françois 
& latins qu'il trouva convenables, leur donna une 
nouvelle forme, & les mêla fpirituellement avec 
ceux de la langue angloife; il en bannit auffi tous 
les termes rudes ou furannés pour leur en fubflhuer 
d'étrangers plus doux" & plus propres à la poéfie. 
Du tem.s de la reine Elifabeth,la langue commença 
à s'épurer davantage , & elle prit fous Wler de 
nouvelles beautés. 
Il faut cependant convenir que les vers de Chau- 
cer ne font point harmonieux ; mais fes contempo- 
rains les trouvoienttels:ils reffem.blent à l'éloquence 
de cet homme dont parle T^cïtt , aurib us fui tempo- 
ris accominodata. Du refle , Chaucer a prouvé dans 
fes contes de Cantorbery , qu'il favoit peindre les dif- 
férens carafteres ; & toutes les humeurs (comme on 
les nomme aujourd'hui) de la nation angloife de fon 
fiecle. n n'y a pasjufqu'aux carafteres graves & fé- 
rieux oîi il n'ait mis de la variété ; car ils ne font 
pas tous graves de la même manière. Leurs dii- 
cours font tels que le demande leur âge, leur voca- 
tion, & leur éducation; tels qu'il leur convient d'en 
tenir, & ils ne conviennent qu'à eux feuls. Quel- 
ques-uns de fes perfonnages font vicieux & d'autres 
font honnêtes-gens ; les uns font ignorans & les au- 
tres font bien infîruits. Le libertinage même des ca- 
raderes bas a fes nuances , qui y mettent de la va- 
riété. Le bailh , le meunier , le cuifinier , font autant 
é'iiommts différens, & qui différent autant l'un de 
63 
l'atîti-e, que îa dame prieure afFeftée k îa ferfinu dê 
Bath^ bréchedent. (Ze chevalier de J au cou Kt.') 
^lOOlll, {Géog, mod,) contrée d'Afrique, le 
long de la rivière de Cambra , au nord. Les mar^ 
chands d'efclaves traverfent cette contrée pour fe 
rendre au port de Kover. Sa capitale qui n'eflqu'uri 
hameau, s'appelle Kaunkale. {D. J.) 
Y/ORCESTER , ( Géog, mod) ville d'Angleter. 
re , capitale du AYorcefLershire , fur la pente^d'une 
colhne , au bord de la Saverne , qu'on y paffe fuf 
un pont , à 80 milles au nord-ouefl de Londres. 
Cette ville fut bâtie par les Romains , qui en firent 
une place forte contre les Bretons ou Gallois ; c'efl 
le Branonium d'Antonin , & le Bronngerùum de PtO" 
lomée. Les Saxons la nommèrent Wogar - Cefîer 
^^'^ojoma-Cefter & Wire-Cefizr ^ peut-être de la forêt 
de Vire, qui en eft voifirie. Les Gallois l'appellent 
Car W'rangon; &c les latins modernes l'ont nommée 
^'is^ornia. 
Cette ville a beaucoup louffert de la part des Da- 
nois , qui îa pillèrent , & la réduifirent en cendres 
en Ï041. Elle fouffrit encore la même défolaîion 
en 1 1 1 3 , par un incendie fortuit qui confuma en^ 
tr'autres édifices , le château & l'églife cathédrale. 
^ JForcefter s'efl néanmoins relevée de fes pertes - 
c'eft aujourd'hui une grande & belle ville , partagée 
en dix paroifîes , bien bâtie, fermée de murailÊs 
excepté dans la partie qui efl bordée de îa Saverne' 
& qui n'a pas befoin de murs. On y entre par fept 
portes , & l'on j compte douze églifes , entr'autres 
la cathédrale , où efl le tombeau du roi Jean , & ce- 
lui du prince Arthur , fils aîné du roi Henri VII. Les 
habitans ont trois marchés parfemaine, & font un 
grand négoce de draperies. 
Le fiege épifcopalde Fcrcefler^ été établi en 6S0- 
par Sex^aiîphe , évêque des xMerciens. Le diocèfe 
comprend toute la province , & une partie de "S^ar- 
wickshire. Long. iJ. 24. laiit. 62. 2.5. 
5(?A7£ri ( Jean) , grand-chancelier d'Ano-Iererre a 
fait honneur à tVorcefler , lieu de fli naiffance , en 
l'année 1652. Peu après l'avènement du roi Guil- 
laume &: de la reine Marie à la couronne , il fut 
nommé folliciteur - général , enfuite procureur- 
général , bien - tôt après garde du grand fceau en- 
fin grand-chancelier, & lun des régens du royau- 
me pendant l'abfence du roi ; mais au commence- 
ment de l'année 1700 , il fut dépouillé de fa di^^nVé 
de grand-chancelier , par le crédit du paiti des torys» 
N'ayant plus d'emplois publics , il confacra fon tems 
aux mufes , & fut élu préfident de la fociéîé royale 
Il mourut en 1716, à 64 ans. H joignit à l'étude de" 
la juniprudence & de la politique , celle des belles- 
lettres , qu'il poftedoit parfaitement , comme il pa- 
roîtpar fa traduftion de la vie d'Alcibiade de Pkitar- 
que ; mais M. Addiffon loue fortement fon mérite à 
bien d'autres égards ; écoutons-le. 
^ Il arrive ordinairement , dit -il, qu'en voulant 
étouffer l'amour de la gloire , qui a jetîé de profon- 
des racines dans les ames nobles , on détruit en mê- 
me tems pîufieurs vertus ; & qu'il n'y a rien de plus 
propre à plonger l'homme dans l'indolence , que d'ar- 
racher de fon cœur le defir de la réputation. Mais 
lorlque fans aucun aiguillon de vanité, un homme 
efl: zélé pour le bien du genre-humain , '& qu'il n'efl 
pas moins ioigneux à cacher qu'à faire de belles ac- 
tions ; nous pouvons être aflTirés que c'efl un cœur 
plein de bonté & de magnanimité. L'hifioire , con- 
tmue Addiffon, nous offre un grand exemple de ce 
beau caraftere dans mylord Somers , dont la devife 
étOît , prodefe quam confpicl. 
îl s'efl uié par fon application aux études pro- 
pres à le rendre utile au public , en formant des 
defieins pour le bien de fa patrie, & en appuyant 
les mefiires qui pouyoient les faire réufFir. Mais çe 
I 
