X A T 
Xté > Se sY ènnchlt. Ses pfincipaux cuvmges font 
dans cette ville , & à rEfcurial. Il y a beaucoup d'ex- 
preffioii dans fes têtes , mais fon goût n'eft pas no- 
ble , & fon pinceau n'a rien de gracieux. (Z>. /.) 
XAVIER , {Géog. mod.) château d'Efpagne , dans 
îa Navarre , au pié des Pyrénées , à fept ou huit 
lieues de Pampelune. Je parle de ce château , parce 
ique François & Jérôme Xavier , oncle & neveu, y 
prirent naiflance* 
Le premier furnommé V apôtre des Indes y naquit 
en 1506 , & fe lia d'amitié à Paris avec Ignace de 
Loyola. ïi {;edefl:inapour niiffionnaire dans les Indes 
orientales , & arriva à ,Goa en 1 542. , fous la pro- 
tection de Jean HI , roi de Portugal. Il mourut dans 
î'ille de Sancian , à vingt-trois lieues des côtes de la 
Chine, en 1552, âgé de 46 ans. Grégoire XV. le 
canonifa en 1622 , & foixante ans après le P. Bou- 
hours écrivit fa vie fur les mémoires qu'on lui com- 
muniqua , & qu'il embellit à fa guife. 
Il eft certain que François Xavier n'étoit pas un 
homme'du commun, ni un apôtre évangélique , car 
il prétendoit « qu'on n'établiroit jamais auci^n 
» chriflianifme de durée parmi les payens , à m.oins 
» que les auditeurs ne fuiTent à la portée d'un moui- 
» quet «. C'eil le P. Navarette traité G. p. 436. 
col, G , qui nous apprend cette façon de penfer de 
fon confrère , fur les moyens d'opérer la converfion 
"des payens. Dc:^ia d fanio que mientras no tjîuvitran 
■debaxo deL mofquete , no avia de aver chrijliano de 
provecho. Le P. Tellez dans fon hiftoire d'Ethiopie , 
/. IV.c. iij. ne fait point de difficulté d'avouer la mê- 
me chofe ; « ç'a toujours été dit-il , le fentiment que 
'» nos religieux ont formé concernant la religion 
» catholique , qu'elle ne pourroit être d'aucune du'- 
» rée en Ethiopie , à moins qu'elle né fut appuyée 
par les armes «. Ejle foy jempre o parcccr que os 
'nojfos rdigiofos formaram d'aqueUas coufas tocantes à 
la rellgiarn catholica , a quai nam podia fer de dura em 
Ethicpia , fem ter authoritade di armas. 
Jérôme Xavier fervit fon oncle dans les miffions 
des Indes orientales où il païla en 1 581 , après être 
«entré chez les jéfuites en 1 568. U fut fuccetfivement 
feûeur à Bazin & à Cochin, maître des novices , 
■T& fupérieur de la maifon profelfe de Goa. Il eft 
mort dans cette ville en 1 6 1 7 , après avoir été nom- 
mé à l'archevêché d'Anganmle , tranlporté alors à 
Cranganor. 
Ses confrères difent des merveilles de fa million 
-auprès du grand mogol Akébar; cependant malgré 
les diftinclions que ce prince accorda à Jérôme Xa- 
vier, il continua -de célébrer avec fes fils fa fête 
ordinaire en l'honneur du Soleil ; & quand il fut au 
lit de moit , il déclara au P. Xavier que loin d'être 
converti , il étoit comme engagé d'honneur à main- 
tenir la feâe qu'il avoit jufqu'alors favorifée ; c'eft 
le P. Catrou qui dans fôn hiûoire du Mogol, nous 
'apprend cette particularité ; mais il y en a une autre 
'qui a fait connoitre le P. Jérôme Xavier en Europe , 
plus que fes converfions aux Indes ; ce font deux 
ouvrages qu'il a compofés , & que Louis de Dieu a 
•fait imprimer à Leyde , en 1639, in'-^^. L'un eft 
•l'hiiloire de Jefus - Chrift , & l'autre celle de S. 
Pierre , en Perfan. Louis de Dieu les traduifit en 
latin , & les mit au jour avec des remarques. 
» L'ouvrage, en lui - même , dit M. la Croze ^ 
• » hift. du Chrift. des Indes, p. jjj , eft un amas 
w monllrueux de fiûions & de fables groffieres , 
» ajoutées & fouvent fubftiîuées aux paroles des 
» faints évangéliftes. Au refte-, Jérôme Xavier n'eft 
» auteur de cette efpece d'alcoran , que pour ce 
» qu'il y a de profane & de fuperftitieux. Il l'avoit 
» compofé en portugais , & la verfion perfane dont 
• » Alégambe & les autres jéfuites lui font honneur, 
ji'ell nullement de lui. Elle a pour auteur un maho- 
X Ê N «fî 
^> métah dé Lahor dans les indes, nommé :Abdd 
>) Senarim- Rafem ^ comme Xavier lui-même l'a-^ 
» voue à la fin de fon premier ouvrage , pagè 
>i 68G ». 
M. Simon eft du même fentiment, que cette hif- 
toire a d'abord été compofée en portugais , & il en 
dit allez fur le fond du livre , pour faire'voir ce qu'il 
en penfe. « Il {^Xavitr^ compofa cette hiftoire , dit 
» M. Simon , Hiji. cru. des verf. du N. T. ch. ocvij, 
y> p. 10 €. à Agra où il étoit alors , à la follicitatiort 
» du grand-mogol. Il paroît de plufieurs mots qui 
» font dans le perfan , qu'il a été d'abord compofé 
» en langage portugais , d'où il a été enfuite mis en 
» perfan. Louis de Dieu s'eft fort emporté contre 
» cet ouvrage , à-caufe des additions prifes des îi- 
» vres apocryphes qu'on y a inférées. Et en effet, 
» quoique ce proteftant n'ait pas gardé affez de mo- 
» dération dans fa préface & dâns fes notes , on ne 
» peut nier qu'il n'eût été plus à-propos de traduire 
» en perfan le texte pur des évangiles , que de don- 
» ner un mélange de ces évangiles & de pièces apo- 
» Cryphes , fous le titre de Vhijioire de JefusXhriji. 
» Le p. Jérôme Xavier a aufîi compofé un ouvra- 
» ge femblable, intitulé ^hifloirede S. Pierre , qui 
» n'eft pas écrit avec plus d'exaditude que le pre- 
» mier 
Pietro-Delîa Valle, de retour de fes voyages de 
Perfe , examina la verfion latine de Louis de Dieu , 
& la trouva à peu de chofesprès fidelle , fuivant le 
récit de Nicolas Antonio. 
_ Il eft vrai que le p. Pétau prétend que les deux: 
pièces dont il s'agit ne font point de Jérôme Xa- 
vier; mais il a contre lui l'aveu d'Alégambe, de Ni* 
colas Antonio & de M. Simon. On trouvera les deuX 
pièces du p. Jérôme Xavier dans J. A. Fabricius , 
cod, apoc. N.T. t. L p. T^ oi. edit. lyi^. On voit dans 
l'hiftoire de Jefus-Chnft, comipofée par ce jéfuite, 
entr'autres pièces fuppofées , deux lettres, l'une de 
Lentulus & l'autre de Piiate , toutes deux écrites à 
Tibère. Dans la première , l'auteur fait le portrait 
de Jefus-Chrift, comme les peintres le repréfentent 
depuis long-tems dans leurs images , & racontent 
quelques-uns de fes miracles ; dans la féconde , il 
parle auffi des miracles de Jéfus-Chrifl: & de fon af- 
cenfion dans le ciel ; mais il n'y eft fait aucune men- 
tion de fa mort , &: moins encore de fa réfurrec- 
tion. (Z?. /.) 
^ '%.kWAk^(Geog.mod,you la rivière de Maragnan^ 
rivière de l'Amérique méridionale , & une des plus 
confidérables. Sa principale fource eft dans le lac 
Cincha-Cocha, vers les 304 , 20 de longitude, & les 
10 d, de latitude méridionale. Elle prend enfuite le 
nom à'UcayaU^ &va fe rendre dans l'Amazone à S. 
Joachim d'Omaguas-. La vallée de Xauxa où court 
cette rivière , a 24 lieues de long, & 5 ou 6 de large. 
Elle étoit peuplée de plus de vingt mille habitans 
quand les Efpagnols y arrivèrent. On n'y trouve au- 
jourd'hui çà 6l là que quelques chetives bourt^adea 
d'Indiens. (Z). /.) 
^ XAUXAVA , {Géog. mod?) montagne , rivière & 
ville d'Afrique, félon Marmoi. La montagne fait par* 
îie du grand Atlas, au royaume de Maroc. La rivière 
fort de cette montagne , & la ville eft bâtie fur le 
bord de la rivière , à environ cinq lieues de Maroc. 
X E 
XÉLVA^ Ï^Giog. mod.) petite ville d'Ëfpagnë, 
au royaume de Valence, près du Guadaiaviar, à 
fept lieues de Ségorbe , & à dix lieues au-deffus de 
Valejice. Long. ly. i6\ taiit.o^S. 42. {D. J.) 
XÉNÉLASIE, de Lacédémone. {Hi[î. de Lacédl^ 
mom.)LdL xénilafie eft en général le droit de bour- 
I 
