étoient à\\n avis contraire. On ne voit pas en effet , 
comment avec un peu de philofophie on poiivoit 
croire la terre habitée en-deçà du douziem.e degré, 
& inhabitable au-delà. D'ailleurs dans le fait , il pa- 
roît que Strabon & tous les auteurs qu'il cite , con- 
noiflbient des pofitions au-delà du douzième degré. 
Si le mont Elephas dont parle ce géographe après 
Arthémidore , eJft le mont Frellet d'aujourd'hui , com- 
me il y a bien de l'apparence , fi le No7ou %êp*ç , efl le 
cap d'Orfai , ou un autre encore plus méridional , 
fuivant Ptolémée , nous voilà affurément au-delà du 
douzième degré. 
L'équateur divife la pne torridc en deux parties 
égales , qu'on peut regarder comme deux ^oms torri- 
des , Tune au nord , 6l l'autre au fud de l'équateur. 
Sous la lom torridc , font fitués une grande partie 
de l'Afrique , l'Abaffie, l'Océan indien, une partie de 
l'Arabie , Camboye , l'Inde & les îles de la mer des 
Indes , Java , Ceylan , le Pérou , TEfpagne mexicai- 
ne , une grande partie de l'Océan atlantique , l'île de 
fainte Hekne , le Brefil &c la nouvelle Guinée. 
Le tropique du cancer pafTe un peu au-delà du 
mont Atlas , fur la côte orientale d'Afrique , fur les 
frontières de la Lybie & autres lieux dans l'intérieur 
de l'Afrique, par Syéne en Ethiopie; il traverfe la 
mer Rouge, au-delà de Sinaï , & la Mecque , les pays 
Mahométans , & l'Arabie heureufe ; il entre enfuite 
dans la mer des Indes , touche les bords de la Perfe , 
& traverfe Cambaye , l'Inde , Camboye , ou les li- 
mites du royaum de Siame, jufqu'à ce qu'il arrive 
à la mer Pacifique. Après l'avoir traverfée , au-def- 
fous de la Cherfonnèfe d'Amérique & la Californie , 
il paiTe par le royaume de Mexique, par l'océan at- 
lantique, & touche les côtes de l'île de Cuba, & en- 
fuite retourne à la côte occidentale d'Afrique, 
Le tropique du capricorne , ne paffe que par un 
petit nombre de pays , il traverfe prefque par-tout 
, des mers ; il paffe d'abord par la partie méridionale, 
ou la langue d'Afrique , le Monomotapa , Madagafcar , 
dans l'océan Indien , dans la nouvelle Guinée, l'O- 
céan pacifique, le Pérou, le Brefil & l'Océan atlan- 
tique. 
Ce n'efl point le froid qui fait l'hiver fous la ipne. 
torridc , ce font les pluies , ou une chaleur moindre 
que dans l'été ; pareillement , il n'y a dans bien des 
endroits de la ^onc torride , que deux faifons par an , 
favoir l'hiver & l'été. Plufieurs caufes contribuent à 
diverfifier les faifons , la chaleur, le froid, les pluies, 
la fertilité ou la ftérilité qui règne dans les différen- 
tes régions de la lone torridc. 
Les pays fitués à l'oueft de l'Afrique , depuis le 
tropique du cancer jufqu 'au cap verd, qui efl: à qua- 
torze degrés de latitude nord , font tous fertiles en 
blé , en fruits de plufieurs fortes , en befliaux , & 
les habitans y ont des corps robuftes. La chaleur n'y 
efl: gueres au defllis d'un jufte milieu ; les habitans 
Vont aifément nuds , à l'exception des riches qui por- 
tent des habits. Les caufes de cette fertilité , & de 
l'air tempéré qui y règne (quoique ce foit la {o/zc 
torridc ) , font plufieurs rivières , dont les princi- 
pales, le Sénéga & le Gambéa , arrofent le pays , & 
rafraîchifiTent l'air ; i®. le voifinage de la mer qui four- 
nit des vapeurs humides & des vents frais. 
Dans la partie méridionale d'Afrique , appellée 
Guinée , qui s'étend à l'efl: à l'ouefl: , & qui efl: à 
quatre degrés ou plus de latitude nord , il y fait une 
chaleur continuelle fans aucune fraîcheur. Il y fait 
dans certain mois une pluie abondante , de tonner- 
res , des éclairs fi fréquens & des tempêtes fi terri- 
bles , qu'il faut l'avoir vu pour le concevoir. Les 
campagnes y reflent défertes pendant les mois plu- 
vieux , &: le bled n'y croît pas. Mais quand ils îont 
paflTés , on creufe le terrein qui efl fec , qui a bû 
toute la pluie , & on y mêle du charbon broyé au 
Z O N 
lieu de fumier , qu'on y lailFe pourrir pendant dix 
jours ; après cette préparation de la terre , on feme 
& l'on recueille enfuite la moiflTon. 
Les tempêtes , les éclairs & les pluies fembîent 
provenir de ce que le foleil enlevé une grande quan- 
tité de vapeurs de la mer & d'exhalaifons fulplu- 
reufes de la terre de la Guinée , qui ne font difiîpées 
par aucun vent conflant. Quand ces pluies tombent, 
l'air efl tiède , le foleil efl: vertical , & la chaleur qui 
règne , caufe une grande difficulté de refpirer. 
Quoique leurs campagnes foient en friche pen- 
dant les mois pluvieux , leurs arbres portent fans cefTe 
du fruit. Le jour y efl: prefque égal à la nuit toute 
l'année ; le foleil fe levé & fe couche à fix heures ; 
mais on le voit rarement fe lever & fe coucher , par- 
ce qu'il fe levé le plus fouvent couvert de nuages , 
& qu'il fe couche , après avoir été enveloppé dans 
les nues. 
Viennent enfuite les pays fitués dans la langue de 
terre d'Afrique , qui s'étend au nord &: au fud , com- 
me le Manicongo , Angola, &c. depuis le fécond de- 
gré de latitude nord , jufqu'au tropique du capricor- 
ne ; car le royaume de Congo commence au fécond 
degré de latitude fud. L'hiver y efl: à-peu-près com- 
me le printems en Italie , d'une chaleur tempérée : 
on n'y change jamais d'habits , & il fait chaud, mê- 
me furlefommet des montagnes. L'hiver pluvieux y 
arrive avec le mois d'Avril & dure jufqu'au milieu 
de Septembre; alors l'été commence & dure jufqu'au 
quinze Mars , & pendant tout cet intervalle , l'air y 
efl toujours ferein ; mais en hiver on voit rarement le 
foleil à caufe des nuages ou des pluies. Il n'y pleut 
pas néanmoins tout le jour, mais feulement deux 
heures avant midi, deux heures après. 
Dans la province de Loango qui borde la mer, & 
n'efl pas loin de Congo , à quatre degrés de latitude , il 
y a auflî des mois d'hiver pluvieux , des mois d'été 
fort clairs ; mais le fingulier, c'eft que les pluies arri- 
vent en des mois différens dans ces deux royaumes 
voifins. 
Quand on tourne autour du cap , à la côte orien- 
tale de la langue de terre d'Afrique, où font fitués 
Sophala , Mozambique & Quiloa , jufqu'à l'équateur, 
l'hiver y dure depuis le premier Septembre juf- 
qu'au premier Février , & l'été règne tout le refte 
de l'année. 
Les autres pays fitués depuis cette côte jufqu'à 
l'embouchure du golfe d'Arabie, &delà, jufqu'au 
tropique du cancer, nous font trop inconnus pour 
dire l'arrangement de leurs faifons. Nous favons feu- 
lement , que tout cet efpace de terre efl flérile , fa- 
blonneux, extrêmement chaud, & fans prefque au- 
cune rivière qui l'arrofe. 
Paflbns de l'Afrique aux pays de l'Afie , qui font 
fitués fous la {one torridc ; nous y trouvons l'Arabie 
fur la mer Rouge , depuis la Mecque jufqu'à Aden, à 
douze degrés de latitude-norà. Il y règne de grandes 
chaleurs en Mars & en Avril ; & encore plus quand 
le foleil y paflfe par le zénith, & qu'il en refte voifin 
en Mai, Juin, Juillet & Août. La chaleur y eft fi 
grande , qu'on eft obligé de fe faire jetter de Feau 
fur le corps pendant le jour, ou de fe tenir dans des 
citernes remplies d'eau. Les marchands s'aflemblent 
la nuit à Aden pour les affaires de leur commerce , 
&même alors, ils ont encore bien chaud. On peut 
fuppofer avec Varenius, que cette extrême chaleur 
vient de ce qu'il ne fort point de vapeurs aqueufes 
de la terre , qui eft pierreufe & qui manque d'eau. 
Quant aux vapeurs qui s'élèvent de la mer Rouge, 
le vent général , quoique foible en cet endroit, les em- 
porte vers l'oueft. Il y a aufli beaucoup de fables qui 
confervent toute la nuit la chaleur qu'ils ont reçue 
le jour, & la communiquent à l'air. 
A Cambaye , & dans l'Inde qui eft fous le tropi- 
