Z O N 
capricorne , où le centre du foleii à ces degrés ne 
paroîtra fur la partie du nord de l'horifon pendant 
23 jours, depuis le 30 Novembre jufqu'au 11 Dé- 
.cembre , & que cependant une partie du foleii fera 
fur l'horifon pendant tout ce tems. Le loDécem- 
-bre le bord touche l'horifon , le 30 Novembre & le 
3 1 Décembre la moitié du foleii fera au-deffus, & le 
centre fera dans l'horifon; quand fon centre aura at- 
teint le quatorzième degré du capricorne, il fera 
^tout-à-fait au-deffus de l'horifon , vers le 24 de Dé- 
cembre , & auffi quand il efl au feizieme degré du 
fagittaire ou vers le 26 Novembre. 
Mais à 75 degrés de latitude ou même à 70 , la 
différence entre le lever du centre & du bord fera 
petite , & à peine d'un jour ou un jour & demi ; car 
la déclinaifon du foleii commence alors à croître & 
décroître fort vite. 
Il s'enfuit de ce peu de dépreffion qu'il doit y avoir 
quelques jours de crépufculè avant le lever du foleii 
& après fon coucher; & quand mêm.e le foleii feroit 
un jour entier fans fe lever , cependant il y a de la 
lumière à prefque toutes les heures du jour. Une au- 
tre caufe qui fait qu'on apperçoit le foleii avant qu'il 
foit élevé au-deffus de l'horifon , eff la réfradion des 
rayons. Non-feulement le foleii paroît plutôt , mais 
le crépufculè arrive plutôt dans l'air qu'il ne feroit , 
s'il n'y avoit point de réfraftion. 
4*^. La lune étant pleine ou prefque pleine , refte 
pluiieurs jours fur l'horifon , quand le foleii refte 
deffous; & cetem.s eft d'autant plus long que le lieu 
eft plus voifin du pôle ; cependant elle n'eftpas affez 
haute pour pouvoir donner aucune chaleur ; mais 
quand le foleii refte fur l'horifon pendant toute une 
révolution, la pleine lune n'eft jamais au-deffuS. 
5°. Les mêmes étoiles fixes fe trouvent prefque 
toujours fur l'horifon, mais non les mêmes planètes. 
Saturne eff au-deffus de l'horifon pendant quinze ans 
auprès du pôle & quinze ans au-deffous ; Jupiter en 
eft lix au'-deffus & fix au- deffous ; Mars un an ; Mer- 
cure & Vénus environ fix mois : ce qui met encore 
beaucoup de différence entre les faifons. 
6®. La terre eft pleine de pierres & de rochers en 
beaucoup d'endroits ; & dans cette ^o/ze il n'y a guè- 
re déferre fulphureufe , graffe , bitumineufe. Dans 
le premier cas , la terre eft un peu ftérile , Ô£ dans le 
fécond , elle eft affez fertile. 
7**. Les lieux de la lom glaciale font entourés de 
mers ; on ne connoit guère l'intérieur des terres. 
8**. II y a des pays Ibus la ipne glaciale oiife trou- 
iivent de hautes montagnes , & d'autres oii il n'y a 
;que de vaftes plaines. 
9°. Il fouffie du pôle des vents fort froids ; lèvent 
d'eft y eft rare , & celui d'oueft encore plus ; mais 
les vents du nord régnent fous la lone glaciale aréi- 
que; & fous l'antardique ce"font les vents de fud. 
l 10°. On y voit des nuages & des pluies très-fré- 
quentes. 
On peut juger par ce détail quelles font les fai- 
fons des lones froides ; l'air en hiver y eft obfcur , né- 
buleux & gelé : ces lieux ont cependant la lumière 
de la lune qui refte long-tems fur l'horifon ; mais la 
froideur du climat fait qu'il n'y croît rien du tout. 
Au printems le froid eft plus modéré ; cependant le 
pays n'eft pas encore exempt de neiges , de pluies 
& des vents glacés qui viennent du nord. Le froid fe 
ralentit lorfque le foleii paffe du premier degré du 
bélier jufqu'au premier de l'écreviffe. Alors com- 
mence la chaleur , chaleur qui cependant n'eft pas 
affez forte pour fondre la neige. L'été arrive quand 
le foleii entre dans lefigne de l'écreviffe , & dure juf- 
qu'à ce qu'il vienne au premier degré de la balance ; 
mais cet été même eft quelquefois traverfé par la nei- 
ge;de-là vient que leblénepeutpas mûrir, excepté en 
guelques endroits voifms du cercle polaire arûique, 
O N 
73 1 
Voda d'après Varenîus, le tableau de îa :(^one gU^ 
cialej c'eft à M.Thompfon qu'il appartient de le co- 
lorier; vous allez voir une féconde fois comme il fait 
pemdre ; car je fuppofe que vous avez déjà lu la def- 
cription de la lone torride. 
^ Notre hiver, quelque rigoureux qu*il foit , dit cet 
aimable poète , feroit bien foible , û nos yeux éton- 
nés pefçoient dans la lone glaciale, oii durant les 
tnftes mois , une nuit continuelle exerce fur une im-^ 
menfe étendue fon empire étoilé. Là le ruffe exilé 
dans des prifons fans bornes , erre arrêté par la main 
de la nature qui s'oppofe à fa fuite. Rien ne s'offre 
à ia vue que des deferts enfévelis dans la neige, des 
bois qui en font furchargés , des lacs gelés , & dans 
le lomtam , de ruftiques habitans , qui ne favent des 
nouvelles du genre humain, que quand les caravanes 
dans leurs courfes annuelles tournent vers la côte 
dorée du riche Cathay. Cependant ces peuples four- 
rés vivent tranquilles dans leurs forêts ; ils font vêtus 
d'hermines blanches comrae ia neige qu'ils foulent 
aux piés , ou de martres du noir le plus luifant , or- 
gueil fomptueux des cours J ' 
Làles daims s'affemblent en troupe & fe ferrent 
pour s'échauffer. L'élan avec fon bois élevé fa tête 
de deffous la neige , & refte endormi dans l'abyfme 
blanc. L'ours difforme , fauvage habitant de ces lieux 
eft encore défiguré par les glaçons qui pendent au- 
tour de lai. Il marche feul , 6c avec une patience fîe- 
re , dédaignant de fe plaindre , il s'endurcit contre 
le befoin preffant. 
Dans les régions fpaîieufes du Nord , qui voient 
le bouvier céiefte conduire fon char à pas lents une 
race nombreufe en butte aux fureurs du Caurus' gla- 
cial , ne connoit point le plaifir , & ne craint ooint 
les peines. Ce peuple ralluma une fois la flamrne du 
genre humain éteinte dans un efclavage policé; il 
chaflà courageufement & avec une rapidité terrible, 
les tribus errantes de la Scythie , les pouffa fans qu'- 
elles puffent rélifter, jufqu'au fud affoibli , & donna 
une nouvelle forme à l'univers vaincu. 
_ Les fils de Lapland méprifent au contraire le mé- 
tier barbare & mfenfé de la guerre ; ils ne deman- 
dent que ce que la fimpie nature peut leur donner ; 
ils aiment leurs montagnes , & jouifiènt de leurs 
orages. Les faux befoins, enfans de l'orgueil, ne trou- 
blent point le cours paifible de leur vie, & ne les 
engagent point dans les détours agités de l'ambition. 
Leurs rennes font toutes leurs richeffes ; ils en tirent 
leurs tentes, leurs robes , leurs meubles, une nour- 
riture faine , une boiffon agréable. La tribu de ces 
animaux débonnaires , diocile à la voix du maître , 
tend le col au harnois qui l'attache à la voiture , & 
ils l'emportent rapidement à-travers les collines & 
les vallons, qui ne font qu'une plaine endurcie fous 
une croûte de glace bleuâtre. 
Ces peuples trouvent même dans la profondeur 
de la nuit polaire un jour fufHfant pour éclairer leur 
chaffe , & pour guider leurs pas hardis vers les belles 
plaines de Finlande ; ils font conduits par la clarté vs- 
cillante des météores, dont la lueur réfléchit fansceffe 
fur les cieux , & par des lunes vives , & des étoiles 
plus lumineufes , qui brillent d'un double éclat dans 
le firmament. Le printems leur arrive du fud rembru- 
ni. L'aurore obfcure s'avance lentement ; le foleii ne 
fait d'abord que paroître ; il étend enfuite fon cercle 
enflé , jufqu'à ce qu'il foit vu pendant des mois en- 
tiers ; toujours faifant la ronde , il continue fa courfe 
fpirale ; & il eft prêt à fubmerger fon orbe enflam- 
mé, il tourne encore , & remonte au firmament. 
Dans cette joyeufe faifon , les habitans tirent leur 
pêche des lacs & des fleuves aux lieux où s'élèvent 
les montagnes de Néemi fréquentées par les fées , 
& où le Tenglio , orné de quelques rofes, roule les 
flots argentins : ils retournent gaiement le foir char» 
