z o 
îl y a cependant bien d'autres caufes quî y pro- 
duifent le chaud ou le froid fui vant les lieux, comme 
nous allons le voir. 
D'abord les faifons différent dans divers endroits 
^e la [one tempirie , enforte que fous le même climat 
il fait plus chaud ou plus froid , plus fec ou plus hu- 
mide dans un lieu que dans Un autre ; cependant les 
. faifons ne dilferenî jamais de l'hiver à l'été, ni de 
l'été à l'hiver ; les variétés qui fe rencontrent dé- 
pendent de la nature du foi , haut ôu bas , pierreux 
"OU marécageux , proche ou loin de la mer, 
La plupart des lieux voifms du tropique font fort 
chauds en été ; quelques-uns ont une faifon humide, 
à-peu-près femblable à celle de la lom torride. Ainfi 
dans la partie du Guzarate qui eft au-delà du tropi- 
que , il y a les mêmes mois de fécherelfe & d'humi- 
dité qu'en-dedans du tropique , & l'été fe change en 
un tems pluvieux. Chez nous , nous ne jugeons pas 
de l'hiver & de l'été par la féchereffe & l'humidité, 
mais par le chaud & le froid. 
Sur les côtes de Perfe & au pays d'Ormus^ il y 
a tant de chaleur en été , à caufe du voifinage du 
foleil , que les habitans , hommes & femmes j dor- 
ment la nuit dans des citernes pleines d'eau. Il fait 
■auHi très-chaud en Arabie. 
Dans prefque toute la Barbarie , (c'eft âinfi qu'on 
nomme les pays d'Afrique fitués lur la Méditerra- 
née il commence à régner après le milieu d'Odo- 
bre un froid vif & des pluies , fuivant le rapport de 
Léon l'africain ; & aux mois de Décembre & de Jan- 
vier , le froid efl plus violent ( ainfi que par-tout 
ailleurs fous la [one umpirée) mais ce n'eft que le 
matin ; au mois de Février , la'^plus grande partie de 
l'hiver eft paffée , quoique le tems refte très-in> 
conftant ; au mois de Mars , les vents de nord & 
d'oueft foufflent fortement , & les arbres font alors 
chargés de fleurs ; en Avril , les fruits font formés , 
de forte qu'à la fin dé ces mois on a des cerifes ; au 
milieu de Mai , on commence à cueillir des ficrues 
fur les arbres ; l'on trouve des raifms mûrs dans quel- 
ques endroits à la mi- Juin. La moilTon des figues eft 
en état d'être faite en Août, 
Le printems terreftre commence le 1 5 Février 
& finit le 18 Mai , dans lequel tems il y a toujours 
un vent frais. S'il ne tombe pas de pluie entre le 
2 5_Àvril & le 5 Mai , On eftime que e'ell: un mau- 
vais figne ; on compte que l'été dure jufqu'au 16 
Août. Le tems efl alors chaud & ferein. On place 
î'automne entre le 17 Août & le 16 Novembre > & 
la chaleur n'eil pas fi grande dans ces deux mois. 
Cependant les anciens comptoient le tems le plus 
chaud entre le 1 5 Août & le 1 5 Septembre , parce 
que c'étoit celui oii les figues , les coings & tous les 
autres fruits mûrilToient j & ils plaçoient leur hiver 
depuis le 15 Novembre jufqu'au 15 Février, qu'ils 
s'occupoient à labourer les plaines. Ils étoient per- 
fuadés qu'il y avOit toujours dans l'année quarante 
Jours de grandes chalfeurs qui commençoient le i z 
juin , & autant de jours de froidure , qui commen- 
çoient le 12 Décembre. Le 16 de Mars & de Sep- 
tembre font les jours de leurs équinoxes , & ceux 
de leurs folfiiees arrivent le 16 de Juin & de Dé- 
cembre. 
. Silr le mont Atlas 3 qui eft à 30 degrés 10 minutes 
de latitude-nord ^ on ne divife l'année qu'en deux 
parties ; car on a un hiver conftant depuis OÛobre 
jufqu'en Avril , & l'été dure depuis Avril jufqu'en 
Oaobre : cependant il n'y a pas im feul jour oii le 
fommet des montagnes ne foit couvert de neige. 
. Les faifons de l'année pafîent aufti fort vite en Nu- 
iîiidie ; on y recueille le blé en Mai , & les dattes en 
Oâ:obre.; le froid commence au milieu de Septembre 
dure jufqu'en Janvier. Quand il ne tombe pas de' 
|>luie en Oaobre , les laboureurs perdeut toute efpé- 
733 
rance de pouvoir femer. Il èn eft de même quand il 
ne pleut pas en Avril. Léon l'Africain nous aiTure 
qu'il y a dans le voifinage du tropique du cancer ' 
beaucoup de montagnes chargées de neiges. ' 
La partie fepteûtriohale de la Chine , eé à - peu- 
près à la mêùïe latitude que l'Italie , puifqu'eiie s'é- 
end depuis le 30^ degré jufqu'au 41} degré de latk 
cependant le froid qui vient félon les apparences des' 
montagnes neigeufes de Tartarie , s'y fait fentir lï 
vivement, que les grandes rivières & les lacàfe gè- 
lent. ^ 
La nouvelle Albion, quoique fitùée à 42 degrés de 
latitude-nord, & auffi proche de l'équateur que l'Ita- 
lie , eft cependant fi froide au mois de Juin que 
quand l'amiral Drake y alla, il fut forcé de re'tour 
ner au fud , parce que les montagnes étoient alors 
couvertes de neiges, 
Prolper Alpin dit dans fon livre de la Médecine 
égyptienne , que le printems de l'année en Fcrypte 
arrive en Janvier & Février ; que l'été y commencé 
en Avril , & dure en Juin , Juillet & Août ; que l'au- 
tomne arrive en Septembre & OÛobre • & l'hiver ' 
en Novembre & Décembre. On coupe le blé en 
Avril, & on le bat aufti-tot; de forte qu'on ne voit 
pas un epi dans la campagne au 20 de Mai, ni au-uil 
fruit fur les arbres. 
Au détroit de Magellan & dans les pays voifins,' 
qui font a 52 degrés latitude; l'été eft froid , car les 
Hollandois trouvèrent dans une baie de ce détroit" 
un morceau de glace en Janvier, qui devroit être le 
mois le plus chaud; & fur les montagnes de la côte 
on voit de la neige pendant tout l'été. On remarqué 
en gênerai que dans les pays de la ^onc tempérée mé- 
ridionale , le froid eft plus grand , les pluies plus for- 
tes , & la chaleur moindre en été que fous la 20m 
tempérée feptentrionale. Seroit^ce que le foleil ref- 
teroit plus long-tems dans la partie feptentrionale d 
1 ecliptique , & qu il s'y meut plus lentement qu 
dans la partie méridionale ? ^ 
Aux environs de la ville *du Pérou , dans la provin- 
ce du Putofi il fait fi froid , que rien ne peut croître 
a 4 milles a a ronde. Au royaume dû Chili , qui s'é> 
tend depuis le 30 jufqu^au 50^ degré de lati'tude-fud 
le printems commence au mois d'Août, plutôt qu'il 
ne devroit , fuiyant le cours du foleil , & finit au mi; 
heu de Novembre. Enfuite vient l'été qui dure iuf- 
qu au milieu de Février; l'automne fuccede jufau'ait 
milieu de Mar. Alors commence l'hiver, qui eft hu- 
mide & fort neigeux ftir les montagnes. lifVoideft^ 
auffi conhderable dans les vallées, à caufo d'un vent 
vit 6c piquant qui facconiDapne 
Au Japon, l'hiver eft neigeui , humide , & plus, 
froid que dans d autres pays qui ont la même laktu^- 
de , p jrce que ce royaume eft entrecoupé de détroits;.' 
&qu il eft entouré de la mer. - '\, ^ 
Enfin , il n'eft point fiir la terre de températuré 
plus heur eufe 6c plus favorable que celle d'iine par- 
tie de^l Efpagne , de l'Italie , & fur-tout de là Fïaa^ 
ce. C eft ICI que les gelées de l'hiver préparent fans 
horreur leur niîre & leur fécondité. Ici , le prin- 
tems varie & .fleuri, modère par des pluies douces 
& fertiles , le feu de la nature agiff-ante. Ici, le fo- 
leil éclairant les nuages , produit une chaleur vivi- 
fiante , darde fes influences fur Thomme , fur les ani^-. 
maux, fur les végétaux, couvre la terre de fruits,.- 
, ies amené à leur maturité. Ici, l'automne couron-- 
nee d epis qui s'agitent fur nos champs dorés , .met- 
la faulx dans la maih du cultivateur pour qu'il re— 
cueftle avec reconnoiflance , la moiflbn abondante, 
des préfens de Cerès, dePomone, & du fils aima- 
ble de la crédule Sémélé. Telles font les faifons de^ 
notre lonc : mais ma voix trop foible pour chanter 
leurs délices , veut que j'emprunte de nouveau les" 
pçiiiEures brillantes k fpiritueiies qu'en a fait M. 
A A a a a 
e 
que 
I 
