874 VIN 
des incommodités , des dépenfes , des embarras, & 
une foule de répétitions étonnantes. 
••.Par exemple, quelle immenfe diverfité d'impôts 
pour les marchandifes dont je viens de parler ? 
1°. Ceux que paie le propriétaire du fonds qui 
fert à la nourriture des beffiaux , tant pour lui per- 
sonnellement que pour ces fonds. 
2°. Ceux qui fe lèvent fur les beftiaux menés en 
divers endroits & en divers tems. 
3°. Les droits fur les peaux dans les différentes 
formes qu'elles ont prifes. 
4°. Les taxes perfonnelles de tous les ouvriers qui 
les ont travaillées. 
5°. Ceux des différens fabricans qui les ont ven- 
dues à-mefure qu'elles ont été manufaûurées. 
6°. Ceux que'fupportent les derniers artifans qui 
le mettent en œuvre. 
7°. Le droit du privilège exclufif de les fabriquer. 
8°. Tous les droits qui fe font perçus fur les den- 
rées dont toutes ces perfonnes ont fait ufage pour 
leur fubfiftance & leur entretien , &qui font infinis. 
9°. Et enfin une portion de ceux qu'ont fuppor- 
tés les gens qui ont fourni ces denrées, & qui ne le 
font pas moins. 
Cette férié eft effrayante : on ne conçoit pas com- 
ment une machine fi compliquée , & dont les refforts 
font multipliés à ce point, peut exifler. 
Que de chaînes pour le commerce dans cette quan- 
tité de perceptions ! combien une denrée a-t-elleété 
arrêtée , vifitée, contrôlée , évaluée , taxée , avant 
que d'être confommée ! 
Que de faux calculs , de doubles emplois , de mé- 
comptes , d'erreurs , & d'abus de toute efpece , l'a- 
varice du traitant , &: l'infidélité ou Tineptie de fes 
fubalternes , ne font-elles point fupporter aux ci- 
toyens ! 
Il faut que tous contribuent aux charges publiques, 
cela efl vrai , mais ce qui ne l'efl pas , c'eft que tous 
doivent les payer; celui qui ne poffede rien , ne peut 
rien payer , c'eft toujours un autre qui paye pour 
lui. 
Les taxes furies pauvres font des doubles emplois 
de celles fur les riches ; pour bien entendre ceci , il 
faut définir plus correftement qu'on ne l'a fait juf- 
qu'à préfent, ce que c'efl que les charges publiques; 
elles font de deux efpeces , le travail &: les richef- 
fes qu'il produit. 
Cette définition efl complette ; fans travail point 
de richeffes , fans richefles point de tributs. 
Il fuit que la contribution du manouvrier aux 
charges de la fociété , c'efl le travail ; celle des ri- 
chefles , c'efl une portion des richeffes qui en réful- 
tent , &C qu'elles donnent à l'état pour jouir paifible- 
ir:ent du tout , moins cette portion. 
On voit par là que les taxes fur le manouvrier , 
dans la fuppofition qu'il dfit les acquitter , feroient 
d'une injuflice énorme , car ce feroit un double em- 
ploi de tout leur travail qu'ils ont déjà fourni à l'état. 
' Mais la capitation de mon domeflique efl levée 
fur moi , il faut que je l'acquitte pour lui , ou que 
j'augmente fes gages. 
L'artifan , l'ouvrier , ou le journalier que j'em- 
ploie , ajoute au prix de fa peine ou de fon induflrie , 
tout ce qu'on exige de lui , &: même toujours au- 
d^là ; l'une & l'autre fera plus chère , fi fa fubfif- 
tance & fbn entretien le deviennent par les droits 
qui auront été mis fur les chofes qui y fervent. 
C'efl que dans le fait, il ne peut y avoir que trois 
fortes de perfonnes qui fupportent les impôts; les 
propriétaires , lesconfommateursoififs , &les étran- 
gers qui par 1ô' commerce acquittent avec la valeur 
principale de vos denrées , les droits dont elles font 
chargées; encore vous vendra-t-illes fiennes dans le 
^^apportdece qu'il aura acheté les vôtres; ce qui 
V I N 
remet à votre charge les droits qu'il aura acquittés: 
ainfi , à parler exaâement , il n'y a que les proprié- 
taires & les confommateurs inoccupés quifupportent 
réellement les tributs. 
Tout le monde travaille pour les derniers , &c ils 
ne travaillent pour perfonne : ils payent donc la 
confommation de tout le monde , & perfonne ne 
paye la leur : ils n'ont aucun moyen de recouvrer ce 
qu'ils ont payé pour eux & pour les autres , car ils 
ne leur fourniffent rien au prix duquel ils puifFent 
l'ajouter. C'efl à eux que fe terminent la fucceffion 
des rembourfemens de tous les droits impofés fur les 
marchandifes & fur les ouvriers qui les ont façon- 
nées depuis leur origine jufqu'à leur dernière con- 
fommation. 
Un propriétaire efl impofé pour fa perfonne Se 
pour fes fonds ; fon fermier efl impofé de même , 
les denrées qu'ils confomment le font aufîi. 
Les valets du fermier font taxés pour eux , & pour 
tout ce qui fert à les nourrir & à les habiller. 
Les beftiaux , les matières & les inflrumens du 
labourage font impofés. 
Tout cela efl à la charge du propriétaire , le fer- 
mier n'afferme fon bien que déduélion faite de tous 
ces différens droits qu'il aura à fupporter direde- 
ment pour ceux qui lui font perfonnels , indireâe- 
ment par l'augmentation qu'il fera obligé de payer 
pour le prix des journées , des befliaux , des matiè- 
res & des inflrumens qui lui font néceffaires. Le 
propriétaire ne reçoit du produit de fa terre ou de 
fon bien quelconque , que l'excédent des dépenfes 
& du bénéfice du fermier , dans lefquels tous ces 
droits font avec raifon calculés. C'efl donc le pro- 
priétaire qui les fupporte , & non pas ceux fur quî 
ils font levés : car fans cela , il affermeroit fon bien 
davantage. 
Ainfi en multipliant à l'infini les taxes fur toutes 
les perfonnes & furtoutesles chofes , on n'a fait que 
multiplier fans aucune utilité , les régies , les percep- 
tions , & tous les inflrumens de la ruine , de la dé- 
folation , & del'efclavage des peuples. 
Qu'efl-ce donc qui a fait penfer aux meilleurs ef^ 
prits, que les droits fur les confommations , d'où ré- 
fulte infailliblement cette diverfité funefle , étoient 
les moins onéreux aux fujets , & les plus convena- 
bles aux gouvernemens doux & modérés ? 
Là où iont ces droits , la guerre civile efl perpé- 
tuellement avec eux : cent mille citoyens armés pour 
leur confervation & pour en empêcher la fraude , 
menacent fans cefTe la liberté , la fureté, l'honneur, 
& la fortune des autres. 
Un gentil-homme vivant en province efl retiré 
chez lui , il s'y croit paifible au fein de fa famille ; 
trente hommes , la bayonnette au bout du fufil , in- 
vefliffenîfa maifon , en violent l'afile, la parcourent 
du haut-en-bas, pénétrent forcément dans l'intérieur 
le plus fecret ; les enfans éplorés deniandent à leur 
pere de quel crime il efl coupable ; il n'en a point 
commis. Cet attentat aux droits refpeâés parmi le& 
nations les plus barbares , efl commis par ces pertur- 
bateurs du repos public , pour s'affurer qu'il n'y a 
point chez ce citoyen de marchandifes del'efpecede 
celle dont le traitant s'efl refervé le débit exclufif, 
pour les furvendre à fon profit , dix-fept ou dix-huit 
fois leur valeur. 
Ceci n'efl point une déclamation , c'efl un fait ; il 
c'efl-là jouir de la liberté civile , je voudrois bien 
qu'on me dife ce que c'eft que la fervitude : fi c'efl 
ainfi que les perfonnes & les biens font en sûreté , 
qu'efl-ce donc que de n'y être pas ? 
Encore fera-t-on trop heureux , fi ces perquifiteursj 
intéreffés à trouver des coupables , n'en font point 
eux-mêmes , & n'apportent pas chez vous ce qu'ils 
viennent y chercher : car alors votre perte efl affu-, 
