(1) 
DE CIENCIAS NATURALES 
155 
MISCELANEA 
Observaciones sobre el mosaico romano hallado en 
Zaragoza en casa de b. /Mariano de Ena 
En el mismo número del Boletín de la Real Academia de 
la Historia, correspondiente a Enero de 1914 (págs. 92-95), 
hemos visto reproducido en fotografía el mosaico romano, 
hallado no ha mucho en Zaragoza, en casa de D. Mariano de 
Ena, con una adjunta explicación del mismo por el docto 
académico de la Historia, D. José Ramón Mélida, la cual, 
aunque en general conviene con la que dimos en el número 
del Boletín de la Sociedad Aragonesa de Ciencias Na- 
turales, correspondiente a Enero de 1912, con todo, séa- 
nos permitido observar acerca de ella, con el debido res- 
pecto a tan ilustre arqueólogo, que no nos parece exacta la 
interpretación de algunas figuras de dicho mosaico. 
Dice en primer lugar el Sr. Mélida, que la figura que se 
ve al lado derecho de Baco, es una mujer, pues así lo indi- 
can las vestiduras, y que debe de ser "imagen de Ariadna. No 
vemos aquí a la verdad vestido alguno de mujer, el cual, si 
lo hubiese, debería cubrir las piernas de la figura, pues se 
sue e representar a las mujeres con las piernas cubiertas; 
antes vemos claramente dos robustas piernas con parte del 
muslo enteramente descubiertas, o a lo menos una bien sa- 
liente, lo cual es claro indicio que esta figura es de hombre^ 
y es muy probable que sea Sileno, custodio, educador y 
criado a la vez de Baco, como nos dice Horacio <íCiistos fa- 
ma lasque dei Sil ena s alamniy>. 
De este personaje nos dice la mitología, que acompañó a 
Baco en todos sas viajes y empresas, y en particular en la 
expedición a la India, yendo siempre a su lado; y como este 
mosaico nos representa claramente a dicho dios, cuando 
vencedor de los indios, volvía triunfante a su patria, entre 
vítores y aclamaciones de un inmenso séquito, parece muy 
probable que el que va a su lado sea el sobredicho Sileno. 
