(2) 
DE CIENCIAS NATURALES 
199 
Ddryopterís totta Willd. 
Comencemos por presentar su sinonimia: 
Aspidíum tottum Engl. 1892; 
Gramitis BlumeanaVK . y^yo', 
» totta Pr. 1856; 
Cymnogramma aspidiodes Bl. 1828; 
» Lowei Kk. et Grev. 1829; 
» totta Schlecht. 1825; 
Leptogramma Lowei ]. Sm. 1841; 
» totta]. Sm. 1811; 
Nephrodium Tottum Diels 1899; 
Phcegopteris Totta Mett. 1858; 
Polypodium africanum Desv. 1827; 
» tottum Willd. 1810; 
Advirtamos ante todo que si las fechas aducidas están 
bien, como lo suponemos del cuidado con que las continúa 
Ghristsen, de quien tomamos estos datos, no vemos, si 
algo vale la prioridad, por qué al incluir la especie en el 
Género Dryopteris, no tomó el nombre más antiguo, que 
debía de ser el de Willdenow. Por esto lo hemos adop- 
tado, siguiendo la autoridad de Engler. 
Respecto a la localidad favorecida con tan notable hallazgo, 
Cóbreces, es un lugarejo inbignificante a 20 kilómetros de 
Torrelavega. Litardiére relata con un verdadero lujo de por- 
menores la estación de la especie que nos ocupa, algunos 
rincones aislados de las cercanías de Cóbreces, donde la 
encontró; deteniéndose particularmente en la cima de un 
bosque de encinas y laureles, en que vegeta a todo su sabor, 
en compañía de otras nueve especies de Heléchos; sitio tan 
apreciado, que no duda en calificar de «véritable paradis 
pour le ptéridologiste.» Llama luego la atención sobre la 
curiosa asociación de plantas marítimas y meridionales, que 
con ocasión de recolectar la Dryopteris totta ha podido 
observar en las costas cantábricas. 
Antes de pasar adelante hemos de consignar que el área 
¿e dispersión de la Dryopteris totta es indudablemente 
más amplia que los límites asignados por Litardiére. Efectiva- 
