ï/EniO Ï)V MOXDE SAVANT. 
çarcs, t\iuto (io placc>. Ou ne reçoit quoiloux lois hiscmaiuo. 
.11 y a à Alexinitze un petit parloir, trois à quatre maison- 
nettes assez propres ponr les gens comme il faut, des es- 
pèces d'écuries pour les autres, et d'assez vastes cours pour 
les marchandises et la promenade des détenus. Un niéiiccin 
allemand est attaché à letahlissenient, et le capitaine ilu 
village en est le directeur. Il n'y a pas assez de domestiques 
(ie lazarets pour exposer à l'air les effets. Les troupes 
turques, entrant en Servie, sont aussi soumises à la qua- 
rantaine. A Alexinitze, les courriers de poste venant de 
Constantinople remettent leurs dépêches, après la fumiga- 
tion, à d'autres courriers qui ne fout que ie trajet de là à 
Belgrade. Il en est de même pour ks envois de sangsues 
depuis la Turquie à Semlin. 
* Mokra-Gora est un lazaret pour des paysans ou des pe- 
tits trafiquants ; il y a des kolibas avec cour, et le D'' serbe 
Souvo en est le médecin. Linbovich est encore peu connu, 
et maintenant inutile, puisque le pacha de Zwornich ne 
laisse pas passer la frontière bosniaque aux voyageurs de 
Bosnie. Il faut même un permis aussi pour se rendi e au la- 
zaret de Racsa, qui est destiné surtout aux bateliers navi- 
guant sur la Save et la Djina. 
A Racsa il y a six kohbas ou maisoimeltes, chacune avec 
mie cour entourée dé hautes palissades en planches, un 
magasin assez vaste, un beau parloir pour au moins quatre 
cents personnes, et une vaste cour. Un capitaine est le di- 
recteur du lazaret, et M. Nikolitsh en est le médecin. L'au- 
berge serbe est très-médiocre. Comme il n'y a que trois do- 
mestiques de lazaret, on laisse les personnes enfermées sans 
surveillants, et on n'ouvre pas les malles ni ne purifie les 
effets. Les chambres n'étant pas carrelées ni à plancher, 
on y est incommodé par les rats d'eau. Cet établissement a 
déjà coûté 5 0,000 francs. 
Entre Mokra-Gora et Alexinitze, la frontière serbe- 
turque est très montagneuse, de manière que les voies de 
communication y sont rares et qu'on n'y a pas établi de qua- 
rantaines. Néanmoins toute la frontière est gardée par des 
milices, comme cela se pratique en Esclavonie et dans le 
Bannat, avec cette différence que ces derniers pays, où tout 
est soldat, sont exempts de tout impôt, tandis qu'en Servie 
les milices en service paient malgré cela leur taxe annuelle. 
L'étahHssement des lazarets en Servie est mal vu par les 
Bulgares et par les Bosniaques, et a déjà coûté du sang, 
surtout dans les lieux où les territoires serbe, bulgare ou 
bosniaque s'enchevêtrent. 
Au commencement de l'été de 1837, on faisait faire vingt 
jours de quarantaine à Alexinitze et dix jours sur les fron- 
tières de la Bosnie. Plus tard, on a élevé à quarante jours 
la quarantaine d'Alixinitze,- puis on est revenu, en sep- 
tembre, à vingt jours. Mais, comme on a cru remarquer 
que les voyageurs faisaient le tour de la Servie méridionale, 
et entraient dans les lazarets près de la Bosnie, pour 
rendre leur quarantame plus courte, on a élevé aussi à 
vingt jours celle sur les frontières de la Bosnie. D'après le 
nouveau système adopté en Autriche, vingt jours de qua- 
rantaine est le maximum pour les lazarets dans les terres; 
on ne dépasse ce nombre de jours que dans les ports. 
Si le gouvernement autrichien pouvait se fier aux qua- 
rantaines faites en Servie, il pourrait fermer ses lazarets 
dans la Syrmie et le [Bannat, et décharger les habitants de 
ces pays du service si pénible des postes sur les frontières. 
Malheureusement le service des quarantaines en Servie 
n'offre point encore l'exactitude nécessaire, le peuple serbe 
n'est pas encore convaincu de leur utilité et les surnonune 
des inutilités allemandes. Dans les lazarets serbes il se fait 
des faveurs, on n'ouvre pas les coffres, on ne purifie pas 
convenablement les marchandises; il y a manque de gens 
entendus. La conséquence de cette imperfection dans l'in- 
sliÉktion des lazarets a été que la peste s'est introduite au 
milieu de l'été en Servie; Alexinitze^ Rajan, Parakiii et 
Jagoflin en ont souffert, et en souffraient encore en dé- 
cembre. Ces bourgs ont été cernés ; on a brûlé des maisons; 
Rajan doit être rebâti dans une autre localité voisine. 
-M. Charles Nagy, docteur du lazaret de Semlin, a été en- 
voyé sur les lieux pour observer la maKulie et aider à or- 
ganiser mieux les quarantaines. Près de Vallievo, dans le 
S.-O. de la Servie, deux villages ont été aussi cernés connue 
suspects d'avoir la peste. ]S('anmoins il y a en Servie des 
gens (fui ne veulent pas croire à l'apparition de la peste 
dans leur jiays, et cpii n'y voient qu'une intrigue politique. 
Ou a parlé souvent de l'établissement des quarantdines cti 
Turquie ; c'est plus facile en théorie qu'en réalité. Si on em- 
brasse tout 1 empire turc, on tondie dans l'impossible et des 
dépenses excessives sans résultats définitifs, puisque la ma- 
ladie paraît s'y former. Si on se restreignait d'abord à la 
Turquie européenne, le plus simple mode semblerait être 
celui d'ériger îles lazarets dans les ports les plus fréquentés, 
de ne laisser enti*er dans les autres aucune embarcation sus- 
pecte, et d'établir une ligne de lazarets en travers de la pres- 
qu'île de Thr ace à quelques lieues à l'ouest de Constant! nople, 
c> mme le foyer principal de la peste, A part l'argent que coû- 
terait une pareille mesure, il faudrait aussi hérisser les côtes 
maritimes de sardes, et l'exécution d'un règlement sanitaire 
sévère aurait à fouler aux pieds oien des privilèges des 
grands, des usages reçus, comme aussi à vaincre bien des. 
préjugés et des difficultés locales. Si cela était praticable, 
on pourrait aussi soumettre à des quarantaines tous les w^- 
vires venant à Stamboul de la Méditerranée et de la mer 
Noire; les lazarets devraient être à l'entrée des Darda- 
nelles et du Bosphore de Thrace. Mais quels obstacles une 
pareille mesure n'apporterait-elle pas au commerce et aux 
voyageurs ! S'il était prouvé que la peste est importée quel- 
quefois d'Asie à Coustantinople, il faudrait encore établir 
une ligne de quarantaine sur la côte asiatique des Bosphores 
et de la mer de Marmara; et plus tard, si le trésor et la civi- 
lisation des pays asiatiques le permettaient, on pourrait por- 
ter ces lignes de quarantaine plus avant en Asie. Jusqu'à 
ce qu'on adopte quelques mesures semblables à celles dont 
nous parlons, le gouvernement turc devrait au moins don- 
ner des ordres sévères sur la manière d'étouffer la maladie 
dès sa naissance, sur le mode d'enterrement, sur la vente 
des habits des pestiférés, sur le nettoyage des maisons des 
pestiférés, etc. Enfin, des hôpitaux devraient être établis et 
un nombre suffisant de médecins étrangers distribué dans 
le pays. A. Boui. 
r-g <M»i>-lg T-i'- 
Documents pour servir h l'histoire de la lilliotritie^ principa- 
lement chez les Arabes, par J.-J. Clément Mullet. 
(^Extrait.) 
Depuis la réapparition de la lithotrilie, diverses notions 
historiques ont été publiées sur ce précieux procédé. On a 
cité Hippocrate, dont le texte très-vague se prête à toutes 
les hypothèses possibles ; puis Celse, puis le célèbre médecin 
arabe Aboul-Cassem-Khalaf-ebn-Abbas-Azzahravi , mort à^ 
Cordoueen 1 107, auteur d'un traité sur la médecine théorique 
et d'untraitédechirurgie. Lepremierde ces ouvrages, suivant 
Barbier, a été publié plusieurs fois; l'édition de laquelle le 
passage cité est extrait doit avoir la date de i5 19 ; elle porte 
pour titre : Ahulcasis liber tlieorice nec non praticœ (in-4*'). 
Voici ce qu'on y lit, fol. g4 ' Accipiatur instrumentum subtile 
quod noniinant moshabarebilia et suaviter introducatur in 
nirgam, et volve lapidem in medio vesicœ, et sifuerit mollis' 
frangitur et exit. Si vero non exivcrit cum ils quœ dixinnis, 
oportet incidi ut i/i chirurgia determinatur. Quelque intéres- 
sant que soit ce passage, cependant il laisse beaucoup à dé- 
sirer par son peu de précision, et par cela même on pourrait 
douter de l'exactitude de la traduction. 
Le traité de chirurgie parle d'une opération qui <îst une 
véritable lithotritie, et qui conduit directement au procédé 
aujourd hui en usage. Ce traité a été publié en Angleterre 
parChanning, avec une traduction en regard accompagnée 
de figures qui représentent les instruments. Il en existe à 
la Bibliothèque royale un manuscrit en caractères africains 
portant le n" 544» fonds Asselin, que M. Reinaud a eu l'o- 
bligeance de faire connaître à M, Clément Mullet. Voici ce 
qu'on lit dans le tome 1*^'', page 289, chapitre lx de l'im- 
primé, et chapitre i,x de la seconde partie dans le nja- 
nuscrit : 
c Si par hasard la pierre «tait d'un petit Tolame et en 
