l60 
L'ECHO DU niOXDE SAVANT. 
dans lu belle saison, parce qu ils sont alors faibles et présa- 
gent le beau temps. 
Le capSkikiila est iormé par une terre isolée de 190 mètres 
de luuileur, qui s'abaisse j^railuelieinent vers l'inléi ieur. Ses 
parties élevées sont très-boisées, il forme l'exirémité orien- 
tale de la baie particulière de Slora. A l'est de ce cap et à 
son pied coule une rivière appelée Oued-el-Kibir ( nom que 
donnent les Arabes .à tous lesgrands cours d eau importants), 
qui se jette à la mer à travers un banc de sable, ce qui renil 
son embombure très-ditlicile à distinguer; on l'a confondu 
avec 1 Oued-llummel, qui passe à Constantine. 
Ce qui frappe le plus sur cette côte, c'est la quantité de 
ruines répandues sur ce petit espace. Vis-à-vis le milieu et 
tout auprès de b plage du port, il y a un grand massif d'an- 
ciennes constructions, aucpiel les Arabes ont donné un nom 
qui, dans leur langue, signifie magasins, parce que c'est là 
qu'on a rassemblé pendant longtemps ce que les populations 
de l'intérieur voulaient vendre aux Européens ou envoyer à 
Alger. Si on suit la côte vers l'est, on voit des fragments 
plus petits de ces ruines sur presque tous les mamelons. On 
arrive enfin à la plage qui précède le cap Skikida, et là, sur 
un emplacement assez beau, on les trouve bien plus multi- 
pliées qu'ailleurs : on y distingue des voûtes, des restes de 
citernes, des pans de murailles qui, du bord (^e la mer, se 
dirigentvers lintérieur en suivant les sinuosités des collines. 
Ce sont là les ruines de llusicada, ancienne cité des Ro- 
mains, qui devait avoir des rapports fréquents avec Con- 
stantine, comme le po' t le plus rapproclié de la capitale. 
Léon l'Africain dit que de son tenqis, de i5i2 à i5i4,on 
voyait encore entre ces deux villes une route pavée en 
pierres noires, semblable aux roules romaines d'Italie. 
Ces ruines sont situées à l'entrée d'une vallée formée à 
200 mètres au plus par des montagnes de 3oo à 4oo mètres 
d'élévation, entre lesquelles coule un ruisseau de très-bonne 
eau. Il n'y a maintenant que quelques barraques placées au 
milieu des décombres. La contrée adjacente est également 
parsemée de buttes en terre, et l'on compte dans le voisi- 
nage jusqu'à cinq ou six douars ou villages, qui servent d'ha- 
bitation ou de refuge momentané à des tribus ou à des pas- 
teurs arabes. 
Les Beni-Mahana, qui occupent les ruines de Stora, sont 
nombreux et vaillants. 11 y a cent ans, au rapport de Shaw^, 
que ces pèuplaJes refusaient encore de se soumettre aux 
Turcs, et étaient toujours arméescontre les beys de Constan- 
tine. Cet esprit de résistance s'est perpétué jusqu'ici, et c'est 
probablement aux hostilités des Algériens qu'il taut attribuer 
la ruine et l'abandon de Stora. 
Stora peut redevenir en peu de temps ce qu'il était sous 
les Romains, un établissement d une gtamle importance. La 
baie offre encore de nos jours un port spacieux, presque 
fermé; vue rade sûre et fort étendue, une position agréab e 
et sàldbre, un territoire productif,et la facilité d ouvrir avec 
l'intérieur de promptes communications. 
La distance de la merà Constantine par Stora est moindre 
de moitié que par Bone. On y va en deux jours à cheval, et 
en quatre au plus à pied. 
Commerce de Batcu'ia. 
Batavia est une des plus grandes et des plus riches villes 
de l'Asie. Toutes les rues sont arrosées par des canaux na- 
vigables. Le conmierce qui s'y fait est immense; mais ce 
n'est, à proprement parler, qu'un commerce d'échange, car 
l'exportation du numéraire en est expressément défendue. 
Il y arrive continuellement des vaisseaux de toutes les par- 
ties de l'Asie, de l'Amérique et des îles d'Afrique; et, mal- 
gré l'insalubrité du pays, la rade est toujours remplie de 
pavillons de toutes les nations, attirées par les bénéfices 
certains qu'on y fait. 
On y a^)porte du Bengale des drogueries, des toiles, du 
riz et de 1 opium ; de Bornéo, de la poudre d'or, des dia- 
mants et des nids d'oiseaux; de l'Ile de-France, du vin de 
Bordeaux, de Ihuile, des jambons, de la quincaillerie; du 
cap de Bonne-Espérance, des semences potagères, du beurre, 
du vin de Constance; du Japon, du camphre, des lames de 
sabre et des lingots de cuivre; de la Chiiu% de la porcelaine 
et des soieries; de l'Amérique, des draps, des (îliapiraux, de 
la papeterie, des galons, de la bière et des piastres. Tous 
ces vaisseaux ]nenmïnt en retour du sucre, des ('pices, de 
l'araeli, du ibe, du ri/,, de la soierie et de la porcelaine <le la 
Chine. 
La population de Batavia s'élève à plus de ifio,ooo habi- 
tants, dont les Chinois seuls forment les deux tiers. Ce sont 
eux (jui, dans lu ville et dans les environs, exercent tous les 
aris et métiers, entreprennent toutes les constructions et 
font tout le commerce de détail. Ils sont actifs, ingénieux 
et d'une rare intelligence. Quoique l.àches, mous et effé- 
nnnés, ils n'en sont pas moins remuants et enclins à la ré- 
volte. Leurs mœurs, qu'on a tant vantées dans quelques 
livr es, sont ti ès-dépravées à Batavia, et il n'est pas raie d'y 
voir un Chinois louer sa fille ou sa nièce pour une modique 
somme d'arofent. 
COURS SGÎENTÎFFQUES. 
GÉO(;U/VI'iIlli DE L'ÉGYI'ÏB. 
M. LKïRONNii. ( Ali Colii'gi' de Fiance.) — lo" analyse. 
VALLÉE DU NIL. 
Délia du ISU. — Faits his/oru/ues sur la vallée du NU. 
(Suite.) 
M. Girard fit aussi de lrès-l)oimes observations pour recon- 
niiîlrc rcxliaussemoiil du sol de l'Eyyple dans les plaines de 
Tlièbes, de Syout (!t d'Héliopolis. 
Les parties inl'érienres de quelques-uns des monuments de 
Tlièfies se trouvent aujourd'hui plus ou moins enfoncées dans le 
terrain d'alluvion que les débordements annuels tin Nil ont dé- 
posé au pied de ces monuments. Si donc on pouvait Cfimiiître 
de combi sn ils s'élevaient autrefois au-dessus de la plaine à une 
é|)oqne délerininée, il serait aisé de déduire de la proloudeur à 
laquelle ils se trouvent maintenant au-dessous du terrain natu- 
r.el, l'exliausseinenl du sol de la vallée sur ce point. Ou voit quel 
devait être l'objet des recherches de M. Girard. Il eut occasion 
de tes inuiiii)lier pendant environ nois seiijaiues (ju'il résida 
avec ses compagnons dans les différents villages qui oci upcnt 
f'eiiiplacenient de cette ancienne capitale : on va voir quels en 
ont été les résultats. 
Ils s'établirent d'abord siu' la rive gauche du Nil, où se trouve 
la statue colossale de IMemnon. Ce colosse est filacé presqu'au 
pied de la chaîne libyque, à 2 kilomètres environ de distance 
du fleuve : lorsque l'inondalicin s'étend jusquj-là, ce qui arrive 
assez fréquemment, il paraît an milieu des eaux, et, après leur 
retraite, au milieu de champs cultivés. 
Il est évident que ce n'est pas dans une semblab'e positioQ 
qu'il fut primilivemenl érigé. Ainsi le premierconp d œil jeté sur 
ce monument atteste que le sol au-dessus duquel il s'élive s'est 
exhaussé lui-même des dépôts successifs de limon que les débor- 
dements du fleuve ont accumulés. 
En considérant de plus près le piédestal de celte statue, on 
remarque distinctement sur toutes ses faces la trace horizontale 
que lés inondationsy ont laissée Je m'assurai que celte ligne était, 
à très-peu près, à 1 mètre de hauteur au dessnsdu terrain adja- 
cent. Il fallait donc qu'à l'époque où ce moimment fut établi, le 
sol de la place qu'il occupait fûtau moins inférieur de 1 mètreau 
sol actuel : autrement sou piédestal aurait été exposé à être sub- 
mergé tous les ans d'une certaine hauteur d'eau; inconvénient 
à l'abri duquel on serait porté naturellement à croire que ses- 
fondateurs l'avaient mis, quand d'ailleurs l'histoire ne nous au- 
rait pas apj)ris que les anciennes villes d'Egypte étaient toujours 
bâties sur des éminences factices, pour n'être point exposées 
aux inondations du Nil. 
Une reconnaissance encore plus attentive fit apercevoir à 
M. Girard, sur la face méridionale du piédestal de ce colosse, 
une inscription grecque, dont quelques lignes seulement parais- 
saient au-dessus du sol; ses lignes inférieures étaient déjà en- 
terrées. Le nom d'^n/o?im, qu'il lut distinctement, lui fit espérer 
que cette inscription, mise entièrement à découvert, fournirait 
quelque date certaine d'après laquelle on pourrait élai)lir quel- 
ques conjectures sur l'exhaussement séculaire de cette partie dft 
la plaine. 
Il fit, en conséquence, découvrir par une fouille la partie dit 
piédestal qui porte cette inscription. Il en prit une copie litté- 
rale, dont M. Boissonade, memi)re de l'Institut, a donné cette, 
traduction : Pour complaire au désir que j'avais d'entendre tavoiXf^ 
