— 154 — 
tact le souvenir du pass6, et nous reste fidäle jusqu'au 
terme de notre existence terrestre; et le vieillard lui- 
meme empörte sans doute encore au-de lä de la tombe 
quelques reflets de son passe. 
Arriv6 au dernier äge de la vie, jejette ä mon tour 
un coup d'oeil *) sur les temps qui ne sont plus, et en 
faisant le compte de mes impressions passees, je reviens 
sur mes excursions botaniques, et je m'arr&te avec un 
plaisir indicible sur l'arbrisseau Daphne Sophia, comme 
meritant exclusivement l'attention des jardiniers; car cette 
plante est destinee preferablement ä tant d'autres ä orner 
nos parterres comme la plus belle production de Flore. 
Un heureux hasard me fit connaitre au mois de Juin 
de Tan 1846 le lieu ou la nature avait si gßnereusement 
multipli6 cet arbrisseau. Le village de Becarukovka 
situß sur la rive gauche du Neg^gol dans le district de 
Karotscha Grouv. de Koursk, ä llö verstes de Kharcov, 
fut le lieu öu, pour la premiere fois, au milieu d'un bois 
de chenes et de sapins, je rencontrai une profusion de 
ces charmants arbustes couverts de fleurs, exhalant un 
parfum de jasmin mA16 d'heliotrope. Lorsque je les eus 
examin6s plus attentivement je les classai tout d'abord 
dans la famille des Daphnßs; mais ä quelle espeee 
(species)? je n'ai pu alors encore le d6terminer. II a 
fallu consulter les Flores pour en preciser toutes les 
marques distinctives, pour classer ces nouveaux habi- 
tants dans la Flore de TUkraine. Revenu ä Kharcov je fus 
*) Depuis plusieurs annees d6ja, par snite d'une affection d'yeux. 
(d'une cataracte) ayant ete presqu'entierement prive du sens de la 
vue, TAuteur dans la presente lettre a evidemment voulu montrer 
comment une äme eUevee et g^nereuse, m^me dans des circonstan- 
ces aussi navrantes et deplorables, sait encore trouver desjouissan- 
ces par le souvenir d'un passe bien rempli, et par lä contribuer ä 
la consolation d'autrui en pareil cas. B. 
