— 49 — 
Pour sauver la situation vis-à-vis des Plollaiidais, de Gerlache fait 
amener un canot et se rend en x'isite de remercîments à bord du 
Kortenaay, Là, il boit lentement, à petites gorgées, le verre de porto 
qui lui est offert; il veut nous laisser le temps de nous débrouiller. 
\'ain espoir : la manœuvre se fait avec une sage lenteur. Alors 
de (jerlache explique, au commandant du Korteuaar, nos difficultés 
et le prie, étant données les critiques récentes concernant le navire, 
de ne point parler de cet incident. Au bout de trois quarts d'heure, 
de (ierlaclie revient à bord; le nœud, formé dans la cliaîne, venait 
enfin d'être délait. La machine étant aussi réparée, nous nous 
remettons en marche. 
Par suite de la résistance qu'offrait l'ancre non relevée, nous gou- 
vernions encore avec de telles difficultés, que le Korlenaar, s'imaginant 
que nous prenons un mauvais chemin, nous devance comme pour 
nous indiquer la vraie route ! 
Oh ! (juel sentiment de profonde humiliation je ressentis à ce 
moment! Toutes les préoccupations des derniers jours me revinrent 
à l'esprit. Avec écœurement, je détournai mes regards du compas- 
étalon, non compensé, non réglé, auquel le constructeur avait môme 
oublié de joindre l'alidade pour l'observation des relèvements. 
Enfin, l'ancre fut remise à son poste, le navire reprit sa route (i). 
A midi, nous établissons une partie de la voilure, mais vers 
i(j heures, iious n'avançons presque plus, nous avons le vent et la mer 
debout. De plus, la marée a changé et le courant est contre nous. 
Le Kortenaar voit notre situation; il nous offre la remor(]ue, que nous 
(i) Dans la chambre des machines, régnait depuis toujours une certaine anar- 
chie. A Anvers déjà, M. Van Ryssed.)erghe s'était retiré, tandis (j^ue le commandant 
avait dû, par suite de circonstances spéciales, se priver des services de M. Somers. 
Deux autres mécaniciens, D. . . et P. . . , s'étant engagés, M. Somers avait proposé de 
les mettre au courant de la machine pendant le trajet d'Anvers à Flcssingue. Là, 
il proposa au commandant de faire encore r(.nite avec l'expédition jus(|u'à Monte- 
video. 
4 
