— 5o — 
acceptons jusqu'au jusant. A 17 h. 40, nous sommes devant le bateau- 
phare, le \Vandeïaa]\ où le Kortenaar doit nous cpiittcr. 
La remorque est larguée, le cuirassé défile à contre-bord de la 
Beîgica, que l'équipage hollandais acclame pendant que l'équipage 
belge crie : (c Vive la Hollande! » 
Les deux navires amènent leurs pavillons. La Bclgica envoie le 
signal (( remercîments )), le Kortenaar répond « souliaits )). La Beîgica 
dit encore : a Merci et adieu! » Puis, les navires s'éloignent l'un 
de l'autre et, bientôt, ne se distinguent plus. 
Sur le pont de la Beîgica règne un grand désordre : des caisses 
et des objets de toutes espèces sont là, pêle-mele, n'a^^ant pas trouvé 
place dans la cale, de Gerlache et moi, nous sommes sur la passerelle 
et, chose extraordinaire, je n'ai pas le mal de mer (1). 
Racovitza est dans son laboratoire; Danco se promène en fumant 
sa pipe comme un vieux loup de mer; Arctowski, affalé sur la dunette, 
est visiblement indisposé. 
Je m'approche pour lui dire qu'une de ses malles encombre le 
pont et ne peut trouver place dans la cale, déjà pleine. Aussitôt, il 
(i) J'ai beaucoup navigué : sur des cuirassés, des croiseurs, des torpilleurs, des 
paquebots, des frégates à voiles, et partout et sans cesse j'ai eu le mal de mer. 
Je l'avais même au mouillage, dans es rades mal abritées. J'ai toujours réagi 
autant que possible et je ne me suis jamais abstenu de faire mon service au com- 
plet. Au reste, malgré ce rude tribut payé à Neptune, je ne m'en portais pas plus 
mal. Chose singulière : par les très mauvais temps, le mal cessait, pour revenir 
plus impitoyable dès qu'une accalmie se j)roduisait ! C>ertains faits permettraient 
de supposer que ce mal provient parfois d'une suggestion. J'étais dans l'esceidre 
active de la Méditerranée, à bord du Mage/ita, et je venais d'avoir le mal de mer, 
pendant plusieurs semaines. Je débarque, un jour, au golfe Juan, et je vais à Nice, 
où je prends enfin un repas... qui me reste fidèle! Le soir, en rentrant au golfe 
Juan, je demande une chambre dans un hôtel de la plage, j'ouvre ma fenêtre et je 
regarde au loin, le Magenta qui tangue sous une petite levée. ]\Ies yeux, avec plai- 
sir, suivent le cuirassé, quand tout à coup, je vois mon balcon se soulever et 
s'abaisser... J'étais ressaisi par le mal de mer!... J'ai constaté souvent des cas ana- 
logues chez des ofiiciers de marine. 
