CHAIMTKM-: VIL 
Dans rAtlantiquc (siiiic). 
Nous ii;t\'imH>iis \ <M S M onlcvidco, où ilc ( icrlnclic (li'sirc ;iclu'(rr de 
la lariiH- cl (MMtniiis objets (rr(iiii|>('m(Mil. riMid.inl co tia|cl, nous 
sons plus aniplt^ conii.i iss.i ncc a\cc ( ook. 
docU'Ui" ('s( jcuuc. Irciile aus ;iu ]>lu^;; la i)Ii\siononii(' est 
(Hivorto, s\mi|)a(iii(|n(\ Il ne )i;mI('(]u<' TauL^liiis v[ un |>(M1, trt's peu, 
l'alU-uiaïul. I >aus l 'rtii t- nia jor, <le < iciiaclu: ci Mi'l.icrls seuls, a 
('•po( I lie, pa I la ieii I cou i a n nniai i l'a ui;la is. N os cou \ ri sa ( ions a vcc 
("(^ok se resS(Mi(ironl loi lcaïuail de eeUe la( une. ( !lio!;e clian!.;e! le 
<.l<)Ctcur et moi, ne nous compuaiious (|ne par siîMie:; et, ceptaidanl, 
nous devînmes très ra[)ideuieut anus. Me pins, un point de cnnl.K i 
nous rai)i)roclia encore ; Cook souihail aussi <lu mal de mer! Nous 
exa m i n;'i nn's eus(a I d )lc la 1 x ti le de un m 1 ica m( ai ts ( | u i m 'a va i t ete don née 
par M. J>arr()S : j'en essa\'ai (]U('l(|ues uns, à di (Ita entr^; leprises, 
mais, ainsi que (^ook' me ra\'ai( pu'dil, tous ai;t.M a \*'a en i nia situa- 
tion. 
l'n apK's-inidi, un incident ipii se ])assa à l)ord nous intrii^ua 
beaucoup. 
11 jaisail un tem ps de! icieu \ ; ki bris(' souillait du Nor(blCst; nous 
étions sous voiles <^t sousvapein. |e me trouvai^;, a\'ec de (ieikiehc, 
SUi" la passerelle, lors<]ue M. Someis \'iut iiou;; aunriiicn qu'il sciaif 
très a vautai^eux d'à t reter la macliinr; (pu- la />rl/-i('(! avauc<aai( plus 
i*a])i dément sous l'i m pulsioi i ;;eu le des. voi les, attendu 1 1 uo Tl n -1 ice, 
lie louinait pas assez \'ite, retenait eei ta i neimai t le ua\'iie. 
M. Soin ta s insista telUanen t , < | U(- de ( Ici lael ir me plia d<' la i re 
1 '(!X] )éri(aice su i va n (r : la machine lut si opj x c pmda n t un ( [ ua 1 1 
d'In-uri' et, a l'aide du loch en re;i^isl reu r, je n')lai le < ln'min |)arcoutu 
pianlaut ce laps de temps. 1 ,a maehine hil alnis ieuii:.e (ai inoiivo 
m(ail et , à mon com plel él lah iss(Miieu1 , je coii;.la ta i , en el (et , une 
