- 87 - 
V... D... et W... passent devant de Gcrlaclie, qui, en signe de 
pardon, leur donne la main et... une ]i\-rc sterling. 
A I 1/4 heure du matin, le calme est rétabli. 
Le lendemain, samedi 11 décembre, le grand coup de balai est donné. 
Le mécanicien I)...,(]ui nous causait des inquiétudes depuis l'inci- 
dent delà cliaudière, est devenu inutile, sinon dangereux. Toutefois, 
il convient de dire qu'il n'a pas pris part aux incidents du jour précé- 
dent, ni à ceux de la nuit. 1)... est donc débarqué, mais dans des 
conditions absolument avantageuses pour lui. 
Le Suédois Rose... est débarqué également j^our cause de maladie. 
Le matelot suédois Rosb... nous quitte, conrme il avait été con- 
venu à Montevideo. Les matelots belges \V..., V... D... et I)... sont 
licenciés. Les matelots norvégiens T... et J... reçoivent une semonce 
paternelle. Enfin, il est recommandé à S... et à X... de ne plus 
manquer le canot ! 
Xous voilà de nouveau sans cuisinier à bord! Michotte accepte les 
insignes du cordon bleu. Le brave? garçon se dévoue pour le salut 
public et s'en tii'c avec honneur, coinme nous aurons occasion de 
le A'Oir par la suite. 
ALais que de vides à bord ! (juel fameux coup de balai ! 
Peut-être était-il dangereux de s'aventurer dans rAntarcti(]ue avec 
si peu de bras. Liutile pourtant de chercher, à Punta-Arenas, un 
complément d'équipage. D'ailleurs, mieux vaut un petit nombre 
d'hommes siirs, qu'un nond^reux personnel composé d'individus 
louches, dont l'insubordination nous met dans un péril continuel. 
L'é(|uipage ainsi réduit comprend : 
Jolian Koren (Norvégien), 18 ans à peine, novice; 
Auguste Wienckc (Norvégien), 20 ans, novice ; 
Van Mirlo (Belge), 20 ans, novice, attaché à la machine ; 
Dufour (Belge), 21 ans, novice ; 
Knudsen (Norvégien), 21 ans, matelot ; 
Johansen (Norvégien), 25 ans, matelot; 
