— 91 — 
des récifs. L'équipage peut aller se coucher, mais notre mouillage 
offre si peu cle sécurité, que les officiers continuent à faire le quart. 
I^e lendemain, 17 décembre, à 3 heures du matin, la Bdgica 
reprend le large. 
A midi, nouveau mouillage dans une baie de Vile Loudonderry, que 
nous baptisons Baie du Torrent (1) à cause du cours d'eau rapide qui 
descend bru3'amment de la montagne. 
L'après-midi, le personnel scientifique explore une petite partie de 
l'ile et les hauteurs, où nous découvrons un lac aux pentes très 
abruptes et couvertes de nombreux petits arbres tout rabougris. 
Racovitza et Arctowski expriment le désir de séjourner pendant 
quarante-huit heures dans la baie. 
Ues hauteurs qui bordent la baie du Torrent, nous avions aperçu un 
gigantesque glacier de l'autre côté du Canal de Daruin, dans la Terre 
de Feu. Il nous parut utile d'aller l'examiner de près. Aussi, le 
iS décembre, nous rendions-nous dans la baie où il débouche (2). 
Le K], un dimanche, de très bon matin, je partis en canot avec 
IMM. Mélaerts, Van Rysselberghe et quelques hommes d'équipage. 
Après avoir doublé une moraine remarquable, nous apercevons 
le pied du glacier, à une distance de plusieurs milles. A- mesure que 
nous en approchons, nous découvrons une quantité plus grande 
d'oiseaux aquatiques. 
Du gibier! Et dire que nous n'avons pas de fusil ! 
Mes compagnons me proposent une « chasse à courre )> ! 
En un clin d'œil, ils se mettent aux avirons, tandis que je tiens le 
(1) Nous raviolis nommée d'abord « ]3aic de l'As de pique » à cause de sa 
forme particidière. ]Mais une scnd:)labie dénomination eût permis de supposer que 
nous nous occupions de jeux à l)ord. li s'agissait de ne pas donner prise à la 
critique ! 11 ne fallait pas oublier qu'une partie de nos fonds avait été recueillie par 
une souscription publique! 
(2) Nous avons appelé cette baie « Baie du grand Glacier ». 
