— 140 — 
l'officier de quart, parce que, pour débouclier un dalot, il se tenait 
trop près du bastingage. 
Amundsen était de quart sur la passerelle; Cook auprès de lui. 
Tout à coup, un cri déchirant domine le vacarme 1 J'étais dans ma 
chambre; je me précipite sur le pont, où j'arrive en môme temps que 
le commandant : Wiencke est à la mer!... Malgré la défense qui lui 
en avait été faite, il s'était suspendu en dehors du bastingage ; ime 
lame, en passant, l'avait brusquement entraîné. 
Comme le navire dérivait fortement, Wiencke, en un instant, se 
trouva à l'arrière (r). La ligne du loch passant près de lui, il la saisit, 
avec une réelle présence d'esprit, et l'enroula autour de son bras. 
Mais le navire continuant sa route, la corde était tirée violemment 
et le naufragé fut bientôt à l'extrémité de la ligne. 
Pendant que le commandant prenait personnellement la direction 
de la manœuvre, Amundsen examinait la possibilité de mettre un 
canot à la mer et Cook, qui avait saisi la ligne du loch, la tirait 
lentement à lui, afin de rapprocher Wiencke du bateau. Le malheu- 
reux, bien que maintenu à la surface, ne bougeait plus. Était-il 
paral3'sé par le froid ou bien à moitié asphyxié par la quantité d'eau 
de mer qu'il avait dû absorber ? 
Mettre un canot à la mer eût été folie, crime même : nous n'avions 
pas le droit d'exposer la vie de quatre ou cinq hommes pour risquer 
un sauvetage si peu certain. 
Il nV avait pas à hésiter ; il appartenait à Tétat-major de donner 
le bon exemple ; je m'attachai une corde autour des reins ; puis, avec 
la permission du commandant, qui, un moment, sembla indécis, je 
sautai à la mer. 
Comme j'étais habillé, mes mouvements s'en ressentaient ; de plus, 
l'eau glacée (2) me paralysait. De lourdes lames m'élevaient pour me 
plonger ensuite dans un abîme sans fond. 
(1) Wiencke, qui n'offrait pas de prise au vent, dérivait moins vite que le navire 
(2) L'eau de mer ne se congèle que par 2^5 environ sous zéro. 
