— H4 — 
nous faisons route vers le Sud-Est, laissant, par bâbord, deux sombres 
groupes d'îlots ; les Christiania, 
A. g heures, nous sommes à pi-oximité de l'ile Auguste, où 
nous opérons notre premier débarquement en a Terres Antarc- 
tiques )) . 
de Gerlaclie, Arctowski, Cook, Danco et Racovitza se rendent à 
terre en canot. 
A 10 1/2 heures, tout notre monde revient à bord. J'apprends que le 
débarquement dans l'île ne s'est pas opéré sans difficulté, à cause de 
la levée de la mer. Arctowski rapporte des échantillons de roche, 
tandis que Danco recueille, avec une soUicitude vraiment maternelle, 
deux jeunes mancJiots vivants (i). 
Comme nous reprenons,à petite vapeur,la route du Sud, nous croyons 
distinguer une ouverture dans les terres : un détroit probablement? La 
brume, de plus en plus opaque, nous dérobe bientôt la côte tout 
entière. La machine est stoppée et nous cherchons à demeurer 
sur place. 
Le 24 janvier, vers i heure du matin, l'officier de quart constate 
que le navire est si près de la terre, qu'il faut virer de bord et gagner 
le Nord-Est, afin de n'être pas drossé à la côte (2). 
La nuit et une partie de la matinée s'achèvent de cette manière, 
jusqu'à ce que nous atteignions V\\c Moyéiw, où le personnel scienti- 
fique opère le second débarquement. Là, nos camarades trouvent des 
phoques au repos, qui, à leur approche, entr'ouvrent paresseusement 
leur lourde paupière, puis la referment sans s'inquiéter d'eux, et aussi 
des manchots, s'indignant de cette visite inopportune. 
A 10 1/2 heures, les explorateurs sont de retour et nous cherchons 
à estimer la position du navire. Évidemment, nous sommes dans la 
région renseignée sur la carte anglaise sous la dénomination de Golfe 
de Hughes, mais impossible de constater autre chose : le navire a 
(i) La description de ces oiseaux est donnée à la page 171 de ce récit. 
(2J II est utile de suivre l'itinéraire sur la carte placée en tète de ce chapitre. 
