— i55 — 
La brise et la mer nous empochèrent de débarquer, nous forçant à 
demander un abri à l'île Brabant. Cette circonstance nous permit de 
découvrir le canal de Schollaert et l'île de Gand, Mais une avarie étant 
survenue à notre condenseur, nous dûmes doubler le cap Van Rysivyck 
et prendre la cape au centre du détroit de Gerlache. 
Le 2 février matin, nous découvrîmes la baie à'Andvord. La 
Belgica fut amarrée à un iceberg, dont on détachait des blocs de 
glace pour en faire de l'eau douce. 
L'embarquement de ces blocs se fai- 
sait avec animation. Pendant ce temps, 
Racovitza débarquait au cap van Benc- 
den, où il passait la plus grande partie 
de la journée, dans un village de... 
manchots, dont il étudia les mceurs. 
C'est là aussi qu'il découvrit, avec 
satisfaction, une petite graminée, seule 
plante portant des fleurs qu'on ait 
jamais rencontrée dans l'Antarctique. 
Le soir venu, l'équipage organisa, 
sur l'iceberg, des tableaux vivants. 
Brusquement, la fête fut interrompue par la rupture de l'ice- 
berg : le fragment auquel nous restions attachés nous poussait vers 
la côte. 
Le 3 février, nous parcourons la baie d'Andvord ; nous découvrons 
le chenal d'Errera, dans lequel nous embouquons; puis, nous nous 
amarrons, près de l'île de Cavelier de Ciiverville, à un gigantesque 
iceberg, au centre duquel s'est formée une cuvette renfermant de 
l'eau douce (i). 
l'iiotogr.'ipliii; tl(; ^r. Lecoîntrt. 
FIG. l8. 
EMBARQUEMENT DE BLOCS DE GLACE. 
Avec des tu3'aux de chanvre, nous établissons un siphon, dont une 
(i) Lorsqu'une cuvette se forme à la partie supérieure d'un iceberg, l'eau douce 
provenant de la fonte de la neige s'y accumule. 
