2IO 
Les sacs de fourrure, les pelisses, les vêtements de laine, les onze pipes 
de Danco répandent une odeur moins qu'hygiénique. L'absence de ven- 
tilation rend les respirations laborieuses, pénibles même; les. cauche- 
mars agitent les dormeurs. Il paraît que, justement la nuit précédente, 
Racovitza a débité un discours aux phoques et aux manchots; Danco, 
bouillant artilleur, s'est démené en hurlant : u Si, si, il faut augmen- 
ter le contingent! » Cook s'exclamait : u AU is righti » tandis que le 
pauvre Arctowski gémissait douloureusement, rêvant de thermomètres 
brisés ou de bouteilles à eau qui ont vme fuite ! 
Ces détails, racontés avec humour, parviennent à me dérider. Je 
me décide à retourner sur mes pas, tout en jetant un coup d'œil, en 
passant, à la case des officiers Amundsen et Mélaerts. 
(( Ces derniers sont vraiment encore plus mal lotis que nous, me 
dis-je en rentrant chez moi; j'aurais mauvaise grâce de continuer à me 
plaindre! » 
Alors très gaîment, je saisis mon petit trapèze, je descendis mon 
carton-pupitre sur mon lit et me plongeai dans mes calculs de 
réduction. 
