— 233 — 
pendant quatre à cinq minutes; il note le nombre de nos pulsations, 
nous pèse sur une balance installée par lui au-dessus du panneau de 
la machine; il examine nos lèvres, nos gencives, nos dents, nos yeux, 
retourne nos paupières, puis consigne scrupuleusement dans ses 
tablettes toutes ses observations. Lorsque nous nous plaignons d'un 
FÎG. 50. 
SONDAGE SUR LA BAKgUISE. 
malaise, il nous dit avec conviction : a Si vous étiez, à New- York, 
mon client payant, je vous donnerais un médicament; mais ici ce n'est 
pas la peine : vous guérirez tout aussi bien sans cela ! » 
Amundsen et Mélaerts surveillent les travaux journaliers du bord ; 
de plus, le premier est cliargé de l'installation et de l'entretien des 
engins de pêche, tandis que le second s'occupe du matériel des 
sondages. 
Au poste, la discipline laisse encore parfois à désirer : un tel se plaint 
qu'il doit trop nettoyer, un autre s'endort au lieu de faire le quart, un 
troisième refuse de se lever à l'heure ; mais, en somme, rien de grave. 
