CHAPITRE XXXII. 
Tristesse et sourire. 
Le 7 aoûtj au moment où l'équipage se levait, le matelot X... 
présenta à Yan K3-sselberg]ie un })apier sur lequel il avait écrit ces 
mots ; u Je n'entends plus, je ne sais plus parler ! )) Van Kysselberi^he, 
ébalii, crut d'abord à une mystification et posa au matelot un certain 
nombre de questions; mais, vo3'ant que celui-ci demeurait impassible, 
il se rendit en hâte au])rcs du docteui". 
Cook, a3''ant examiné longuement ce nouveau malade, déclai'a que 
le matelot entendait pariaitement et saurait parler, s'il le voulait, 
mais qu'il avait le cerveau atteint et (]u'unc crise algue pou\'ait se 
produirez d'un moment à l'autre. 11 ajoutait que le mal serait peut-être 
passager. 
Une garde spéciale lut donc organisée ])our surveiller discrètement 
le matelot, même la nuit. 
Cet incident nous affecta tous péniblement. Non seulement nous 
devions craindre les éléments conjurés contre nous, mais encore cet 
homme irresponsable de ses actes. 
Ce même jour, tout le monde à bord ressentit d'une façon plus 
aiguë les eitets de l'anémie polaire. Nous avions espéré que le soleil, 
en reparaissant, nous apporterait la guérison. Or, si j'avais la joie 
d'écre complètement rétabli, il n'en était malheureusement pas de 
môme de la plu[)art de mes compagnons ; au contraire, ils de\'enai(ait 
cha(}ue jour ])]us las et ])lus faibles. 
I^e 8 août, Johansen et Knudsen ont les jambes fortement gonflées 
et les battements de leur cœur sont fort irréguliers : ils ont jusqu'à 
i5o pulsations à la minute. 
I^ar esprit de contradiction peut-être, le pouls d'Arctovvski s'est 
ralenti d'une façon très inquiétante (46 à 48 à la minute) ; de Cerlaclie 
