— 292 — 
Dans le but d'obtenir du gouvernement belge les fonds nécessaires 
à l'entreprise, il a été décidé que, dès le retour de la Belgica dans un 
continent quelconque, je partirai pour Bruxelles et tiendrai télcgra- 
phiquement de Gerlache au courant de la marche des négociations. 
Le g octohre. — Quelle nuitl Nous avons étrenné le sac de couchage à 
trois places. C'est peut-être plus léger et moins encombrant de n'avoir 
Photoyr-iiiliie du DrC oulî. 
FIG. 67. 
SAC DK COUCHAGE A TROIS PERSONNES. 
qu'un sac pour trois, mais au dormir, c'est autre chose ! Dès qu'un de 
nous bougeait, il réveillait les autres et, comme toujours l'un ou 
l'autre bougeait, personne n'a dormi! Nous ne désespérons de rien 
cependant : l'habitude est une seconde nature; après quelques nuits, 
nous dormirons très bien, surtout par les jours de grande marche. 
Quant à la tente, Cook continue à la trouver remarquable. Moi, 
in petto, je conserve l'impression du contraire : je la trouve trop exiguë 
et pourtant je ne suis pas grand. Ce que les deux autres devront s'y 
trouver mal lotis! 
Le 12 octobre, — Un grand nombre des membres de l'équipage 
