320 
sions, où les hummocks, en se comprimant, ont formé une glace 
d'eau douce rebelle à la scie. De plus, nos instruments sont fort 
émoussés. 
Bien que nous soyons presque tous courbaturés, les repas sont 
empreints encore d'une certaine gaîté ; mais, dès qu'ils sont terminés 
PliotograiiSiio tlit Ilr Guok. 
FIG. 8l. 
NAVIGATION SUR UN BLOC DE GLACE. 
et qu'on n'est pas de corvée, on plonge dans sa couchette... à moins 
qu'on ne doive s'occuper de la tonite ! 
Le 3o janvier. — Quelle catastrophe ! L'embouchure du canal vient 
d'être obstruée par des glaces flottantes qui se trouvaient dans la 
clairière. 
Une crevasse s'est formée suivant la ligne e f (voir fig. 70). Le 
canal était à peu près terminé; dans deux jours, nous aurions été 
délivrés. 
La nuit du 3o au 3i, nous travaillons avec acharnement; mais, 
comme nous sommes à quelques mètres du navire et qu'en cet endroit 
l'épaisseur de la glace est augmentée d\nie couche de détritus de 
toute espèce, la grande scie n'avance qu'avec peine, arrêtée à chaque 
