— .^04 — 
Avec un tact tout particulier, de Gerlache désirait que nous fissions 
ensemble ce baptême, qu'il avait le droit de régler à sa fantaisie. 
Je collaborai donc comme conseil, ne désirant intervenir person- 
nellement que le moins possible. 
Ce travail a été repris ensuite en présence de Racovitza, Cook, 
Arctowski et Amundsen. C'était très intéressant. Il fallait éviter les 
oublis et s'efforcer de distribuer les noms des protecteurs de l'Expé- 
dition de manière à proportionner l'impor- 
tance des parties de terre ou de mer repré-< 
sentées à l'importance des services rendus 
avant notre départ d'Europe. 
Certains noms subirent de tels déplace- 
ments, qu'en cet après-midi seulement ils 
voyagèrent ;d'île en cap, de cap en détroit, 
de détroit en baie, de baie en montagne, etc. 
C'est cette question de répartition propor- 
iionnelle qui nous avait empêchés de baptiser 
les découvertes, au fur et à mesure qu'elles 
se présentaiente 
Le i3 mars, — Il y aura demain un long mois que nous avons 
quitté notre champ d'hivernage et (}ue nous sommes prisonniers à 
la lisière de la banquise, sans cesse roulés et agités parle tangage. 
Du nid de corbeau, nous apercevons l'océan libre de glace et, 
supplice de Tantale, nous ne parvenons pas à l'atteindre. 
Ce soir, les mouvements de la banquise sont extraordinaires; la 
houle et le vent poussent les icebergs dans tous les sens. Non loin de 
nous, un groupe serré semble vouloir nous aborder. Rien à faire 
devant cette menace de collision qui nous écraserait, que d'attendre 
et d'espérer. Le mercure du baromètre marin monte et descend inces- 
samment : c'est comme si le navire était brusquement enlevé, puis 
replongeait dans la mer. Les lames, sous la glace, atteignent-elles 
donc une telle hauteur? 
Le 14 mars, 2 heures du matin. — Depuis hier à 11 heures du soir, 
