1880 MARCOU. — TACONIQUE DU LAC CHAMPLAIN. 45 
C'est à deux kilomètres à l'ouest de Ghazy, que l'on voit le point de 
contact entre les grès calcifères et les Grès de Potsdam. Partout on 
observe une discordance de stratification bien marquée. Les Grès de 
Potsdam inclinent de 8 à 10° vers l'Est-Est-Sud ; tandis que les grès 
calcifères ont une inclinaison d'au moins 25% en plongeant au Sud- 
Sud-Est. 
Du reste topographiquement, il y a une grande diûérence entre la 
partie du pays formée des Grès de Potsdam et celle qui est recouverte 
entièrement par le terrain Ghamplain. La région du Grès de Potsdam 
présente tout à fait l'aspect d'une ancienne plage marine sur laquelle 
venaient mourir les vagues de la mer de Tépoque des dépôts du ter- 
rain Ghamplain ; tandis que le pays silurien offre une série de petites 
collines s'échelonnant les unes derrière les autres, avec des inclinai- 
sons des strates de plus en plus fortes, et qui ont l'air d'aller s'englou- 
tir dans le lac Ghamplain, où un fort effondrement avec faille s'est 
produit à la fin du dépôt Ghamplain. 
Gette faille, à laquelle le lac Ghamplain doit son origine, traverse 
la baie de Missisquoi dans toute sa longueur, passe entre Hog-Island 
et la presqu'île ou péninsule d'Alburgh, semble couper le coin Nord- 
Est de l'île de North-Hero, pour disparaître sous les eaux du lac 
entre les îles Butler et Knight. 
En résumé, on a à Ghazy, à l'île La Motte et à la péninsule d'Al- 
burgh un groupe de roches bien caractérisé, qui se retrouve iden- 
tiquement dans diverses parties de l'État de New- York et du Ganada, 
et que le docteur Emmons a nommé le groupe ou terrain Ghamplain, 
renfermant la faune seconde de M. Barrande. Ge Silurien inférieur 
véritable n'est séparé du terrain Taconique, aussi créé et établi par 
le docteur Emmons, que par un bras du lac Ghamplain, de seule- 
ment 100 mètres de largeur vis-à-vis le village d'Alburgh-Springs. 
Les assises de ces deux terrains, à tous les points de vue, n'ont 
absolument rien de commun les unes avec les autres, si ce n'est une 
structure schisteuse du groupe d'Utica et des schistes de Swanton. 
Explication de la carte géologique (pl. I). — La carte est à une échelle 
suffisante pour permettre de donner des détails d'affleurements néces- 
saires à l'entente d'une stratigraphie très compliquée, et qui se ren- 
contre bien rarement. 
Le caractère si remarquable des lentilles calcaires disséminées au 
miheu des schistes laconiques, a été indiqué, en accusant plus for- 
tement les teintes du groupe dans lequel elles sont encadrées. De 
plus j'ai placé une croix sur des lentilles calcaires des groupes de 
Phillipsburgh et de Swanton, oti l'on a des colonies et des centres 
d'êtres prophétiques de la faune seconde. 
