M 
MARCOU. — TACONIQUE DU LAC CHAMPLAIN. 
8 nov. 
Les ploiements et contournements auxquels ce groupe a été soumis 
rendent difficile une évaluation, même approximative, de son épais- 
seur; cependant je pense qu'elle ne doit pas être moins de 800 mètres. 
Il forme tout le pays à l'Ouest d'une ligne qu'on tirerait de Highgate- 
Springs à Swanton et à la ferme du gouverneur Smith (baie de 
Saint-Albans). Il compose entièrement Hog Island (île du Cochon) et 
les îles Butler, Wood et Potter. Je ne sais pas s'il forme la partie 
nord de l'île North-Hero, que je n'ai pas visitée ; mais je suis porté à 
le croire. 
Groupe de Champlain. — Toute la grande presqu'île d'Alburgh est 
recouverte par les Schistes d'Utica {Utica slates)^ dans lesquels on 
rencontre très abondamment une quantité de fragments du Trilo- 
bite appelé Triarthus Beckii, Green, et le GrapioUtes i/en/a/ws, Eramons. 
Si Ton suit la côte occidentale de la presqu'île d'Alburgh, depuis le 
débarcadère de l'île La Motte, jusque vis-à-vis Rouses-Point, on est 
frappé de voir partout les schistes d'Utica remplis de fragments de 
fossiles, fortement relevés, ployés, brisés et très tourmentés, comme 
cela arrive toujours dans le voisinage des grandes failles. 
A Rouses-Point, sur le bord occidental du fleuve Richelieu, on 
retrouve les Schistes d'Utica, renfermant une quantité de fragments 
de Triarthus Beckïi, exactement comme à la péninsule d'Alburgh. 
Mais aussitôt qu'on arrive sur le territoire de Chazy, comté de Clin- 
ton, État de New-York, on rencontre d'abord les calcaires de Trenton, 
par assises bien régulières et remplies de fossiles, comme aux chutes 
de Trenton {Trenton falls). Ces calcaires recouvrent tout le pays entre 
le village de Corbaux, celui du débarcadère de Chazy et le village de 
Chazy proprement dit. Si l'on suit le lit de la rivière, en arrivant un 
peu au-dessous du pont du village de Chazy, on reconnaît dans les 
berges, les calcaires de l'île La Motte, aussi nommés calcaires de 
Black river, puis le calcaire de la petite subdivision du Bird-eyeSj et 
enfin les calcaires de Chazy {Chazy limesione). Cette dernière division 
atteint une épaisseur de 100 mètres ; et les calcaires qui la composent 
sont très fossilifères, surtout très riches en Brachiopodes, en Maclu- 
rea et en débris de Crinoïdes (1). Plus à l'Ouest, après être sorti du 
village, on a les calciferous sandrocks (grès calcarifères) , ayant de 
40 à 50 mètres d'épaisseur au maximum. Puis le tout repose sur la 
partie supérieure du Grès de Potsdam. On dirait que les assises des 
différentes divisions de roches du terrain Champlain ou silurien infé- 
rieur tournent autour du village de Chazy, comme autour d'un pivot. 
(1) Je ne donne pas de listes des fossiles, ni de descriptions détaillées de la 
géognosie de cette partie de New- York. Le lecteur trouvera tous les détails dans 
les volumes in-l" du Geological survey of New-York, 1842-48. 
