1880. 
MARCOU. — TACONIQUE DU LAC CHAMPLAIN. 
33 
Ces sortes de ploiements se retrouvent partout dans les schistes 
noirs du terrain Taconique, qui lors du renversement de tout le sys- 
tème, ont dû forcément, par suite de leur position de couverture 
supérieure de ce terrain, être soumis à des ondulations, qui jointes 
aux pressions latérales, ont fortement contourné et ployé toutes les 
assises de ce groupe. En un mot on a à Highgate-Springs, à Smith's 
Lime-Works, à Rich's Lime-Works et à la baie de Saint-Albans, le 
phénomène des colonies, signalé pour la première fois en Bohême 
par le très savant et sagace observateur, M. Joachim Barrande. 
Ferme de Church. — En allant de Highgate-Springs rejoindre à l'Est 
la route de Swanton à Saint-Armand , après avoir traversé un espace 
entièrement plat et formé des schistes noirs, on rencontre de nou- 
velles lentilles calcaires de Dove marble, non-fossilifères. Puis à l'Est 
et tout à côté de la route, on voit une lentille de Dove marble sur- 
montée par des Grès rouges {Red sandrocks), avec la discordance habi- 
tuelle de 50\ 
Si l'on suit la ligne d'affleurement des Grès rouges, on reconnaît 
qu'ils reposent tantôt sur les schistes, tantôt sur des lentilles de Dove 
marble, et qu'ils forment un plateau assez large, très entamé par des 
ravinements, des décompositions et désagrégations atmosphériques. 
Ce plateau va en se rétrécissant du côté de la ligne frontière du 
Canada, où il ne forme plus qu'une bande assez étroite près de Saint- 
Armand. Puis, plus au Nord, à trois ou quatre kilomètres de Saint- 
Armand, les Red sandrocks cessent tout à fait. 
En plusieurs endroits de ce petit plateau de Grès rouges, on re- 
marque que les premières couches sont d'un rouge-violet, excessive- 
ment dures, et qu'elles renferment des fossiles assez mal conservés. 
Les premiers fossiles que l'on a recueillis, ont été rencontrés tout à 
côté de la ferme de la famille Church [Church's farm)^ sur la route de 
Swanton à Saint-Armand, à peu de distance avant d'atteindre Saxe's 
Mills. En brisant les morceaux de Grès rouges, on est certain d'en 
^ trouver facilement et assez abondamment. Ces fossiles, peu apparents 
d'ailleurs, sont des têtes et des queues d'un petit Trilobite du genre 
primordial des Conocephalites^ que feu Billings a décrit sous le nom de 
Conocephaliies Adamsi. 
L'importance de cette découverte d'un fossile bien défini de la 
faune primordiale, est des plus considérables ; car elle démontre 
que les Grès rouges {Red sandrocks) du Yermont doivent être du 
même âge et la continuation des grès que l'on voit près de Chazy, à la 
Rivière-au-Sable et à Keesville, de l'autre côté du lac Champlain dans 
l'Etat de New-York, grès qui ont acquis une grande célébrité en stra- 
tigraphie sous le nom qui leur a été donné par le D^ E. Emmons, de 
3 
