1880. 
MÂRCOU. TACONIQUE DU LAC CHAMPLAIN. 
29 
route, avec de faibles déviations tantôt à droite, tantôt à gauche, pour 
faire figurer dans la coupe des lentilles calcaires. Derrière le village 
de la baie de Saint- Albans se trouve la lentille renfermant la colonie 
distinguée par une croix sur la carte géologique ; puis on trouve des 
schistes noirs recouverts par des Grès rouges [Red sandrocks), avec 
une différence d'inclinaison de 50°. En s'avançant vers la ville de 
Saint-Albans les Ked sandrocks disparaissent, et l'on se trouve de 
nouveau sur les schistes noirs à Olenus ou Schistes de Georgia, qui ont 
une inclinaison vers la base de la montagne de 65°. Dans la ville 
même de Saint-Albans on trouve une lentille de calcaire gris (Dove 
marble), très compacte et dure, qui ne contient pas de fossiles. Puis 
en s'élevant sur la route qui conduit à Fairfied, on est dans des schistes 
gris, qui passent à des schistes talqueux avec nodules et veines de 
quartz blanc amorphe, plongeant de plus en plus vers l'Est, c'est-à- 
dire vers lïntérieur de la montagne, sous un angle qui atteint 70°. 
Si l'on revient à la baie de Saint-Albans et que l'on suive le bord 
du lac jusqu'à Maquan ou Baie de Swanton, on rencontre tout le 
long du rivage et des falaises, les schistes noirs [Black slates) inclinés 
fortement à l'Est, sous un angle qui varie de 65 à 80° et qui va même 
jusqu'à 90°. Il y a des ploiements et contournemenls d'assises, avec 
plongement des couches vers l'Ouest sous des angles de 80 à 70°. Je 
n'y ai pas trouvé de fossiles, ni une seule lentille calcaire ; mais par 
contre on y rencontre çà et là, quelques couches calcaréo-marneuses 
de couleur bleu-noirâtre, de 10 à 15 centimètres d'épaisseur. 
Sivantoîi. — Aux chutes de Swanton [Swanton falls), les schistes 
noirs sont très contournés, pliés ; ainsi qu'on peut l'observer dans le 
lit de la rivière Missisquoi au pied des chutes. Les schistes y sont 
relevés presque perpendiculairement, avec un léger plongement vers 
l'Est. Sur la rive occidentale de la rivière, on trouve dans ces schis- 
tes noirs des exemplaires assez communs de Graptolites, exactement 
comme derrière l'hôtel Victoria à la Pointe-Lévis près de Québec, où 
l'on a les mêmes couches contournées avec les mêmes Graptolites. 
Voici une coupe horizontale^ montrant une partie des contourne- 
ments des schistes au pied des chutes de la rivière à Swanton, lors- 
que les eaux sont basses. 
Sur la route de Saint-Albans à Swanton, on rencontre plusieurs 
lentilles calcaires ; la route en traverse une, composée entièrement 
