1880. 
MARCOU. — TACONIQUE DU LAC ÇHAMPLAIN. 
23 
Coupes. Je vais décrire une série de coupes perpendiculaires aux 
rivages du lac, et par conséquent orientées de l'Ouest à l'Est, en don- 
nant des détails sur chacune des localités fossilifères. Afin de servir 
de guide et d'aider les descriptions toujours arides de pays diffi- 
ciles à atteindre, à cause des grandes distances, j'ai construit la carte 
géologique assez détaillée de cette région (voir les planches I et II). 
Georgia. — La première coupe part du lac Charaplain, en passant 
près de la maison de ferme de M. Noah Parker, là même où se trouve 
la célèbre carrière à Trilobites primordiales. Elle finit à l'est du vil- 
lage de Georgia-Gentre (voir planche II, fîg. 1). 
Au niveau du lac on a des schistes noirs, non fossilifères, plongeant 
à l'Est sous un angle de 35 degrés. A partir de la falaise ces schistes 
s'étendent vers l'Est en formant un petit plateau. A un kilomètre et 
demi du lac Ghamplain, les schistes sont recouverts en discordance 
de stratification par des Grès rouges, qui inclinent vers le Nord-Est 
sous un angle qui varie de 10 à 12 et même qui atteint jusqu'à 15 de- 
grés. Ces Grès rouges, nommés dans le pays Red sandrocks ont une 
structure massive, par assises de 0^60, 1 mètre et même 1™50 d'é- 
paisseur. Ils sont très compactes, passant quelquefois à un véritable 
quartzite, et ils contiennent des nids de pyrite de fer. La couleur 
rouge est souvent remplacée par le gris ou le blanc, surtout dans les 
premières assises. 
Ces Red sandrocks couronnent les sommets des collines, et for- 
ment des lignes parallèles de petits mamelons qui courent de l'Ouest- 
Sud au Nord-Est, en croisant les arêtes des schistes noirs dont la 
direction est directement Nord-Sud. On ne rencontre pas seulement 
les Grès rouges aux sommets des collines, mais bien aussi dans des 
dépressions et vallons des schistes, et dans des circonstances telles, 
que Ton voit bien qu'ils ont dû se déposer postérieurement sur les 
assises disloquées des schistes. 
Ainsi à la carrière de M. Parker on a la coupe suivante : 
Les schistes ardoisiers à Olenus plongent sous un angle de 
33 degrés, tandis que les Grès rouges occupent une dépression dans 
les schistes et ont une inclinaison de seulement 12 degrés. 
Oueat, 
Est. 
Sdustes opclcis-icrs 
À TrjîobUcs / 
