1881. LORY. — COURSE DU 4 SEPTEMBRE. 589 
et prendre ainsi, à quelques mètres de distance, une inclinaison en 
surplomb, à peu près de même valeur, mais de sens inverse. Les au- 
tres bancs de calcaires et ceux de l'assise à ciment se contournent de 
même, et se montrent ainsi en superposition renversée; mais déjà, 
à la limite supérieure de cette carrière, on les voit s'infléchir à nou- 
veau pour repasser par la position verticale, et en dessus, un peu 
plus loin, reprendre leur sens d'inclinaison normal, plongeant régu- 
lièrement vers ro.-N-.O. Le renversement, pour les couches en ques- 
tion, n'existe donc que sur Une hauteur d'une quinzaine de mètres 
environ : mais c'est un des exemples les plus nets de ce genre d'ac- 
cidents stratigraphiques que l'on puisse, en quelque sorte, saisir sur 
le fait et suivre dans tous ses détails. 
Fig. 2. 
Renversement local de la stratification, entre la carrière de la Porte de France 
(extrà-muros) et la carrière Duraolard (calque d'une photographie). — D. sur- 
face supérieure d'un des hancs à Terebratula janitor, les plus rapprochés des 
couches à ciment. — R. même surface, en situation renversée. 
Un contournement aussi brusque n'a pu avoir lieu sans des déchi- 
rements et des glissements locaux des couches les unes sur les au- 
tres : aussi, dans la carrière Dumolard, on remarque que l'intervalle 
entre la grande couche de ciment et les gros bancs de calcaire com- 
pact à Terebratula janitor^ en superposition renversée, est bien 
moindre que dans la carrière de la Porte de France. Les couches 
IX. 38 
