Studien zur Urgeschichte des Wirbelthierkörpers. XII. 
307 
»A ce titre il faudrait soutenir aussi que les Vertébrés pas plus 
que les Annèlides et les Arthropodes, ne sont des animaux Segmentes. 
Nous savons en effet que chez tous les Vertébrés, depuis les Cyclo- 
stomes et les Sélacìens jusqu'aux Mammifères, le mésoblaste constitue 
au début une formation continue et indivise , étendue dans toute la 
longueur du corps de Tembryon. Les protovertèbres naissent par 
metamérisation secondaire de la plaque vertébrale ; les cavités céplia- 
liques des Cyclostomes et des Sélaciens résultent de la subdivision du 
mésoblaste cèplialique , au moment de la formation des fentes bran- 
chialesu etc. etc. (1. c. p. 398 ff.) 
Dass ich mit diesen Einwürfen gegen die Behauptungen See- 
liger's vollkommen einverstanden bin, brauche ich nicht zu wieder- 
holen : aber ich frage, ob dieselben nicht auch die gleiche Tragweite 
mit Bezug auf die » Vésicule préchordale« der belgischen Forscher haben ? 
Das Kaisonnement , auf welches dieselben sich stützen, ist das 
folgende ; 
))Si, comme nous Vavons fait plus haut, Ton compare la larve 
des Ascidiens à celle de VAmphioxus, il ne peut y avoir aucun 
doute [?] quant à Vexistence, chez cette demière , d'une vésicule pré- 
chordale homologue à celle des Ascidiens. Or, cette vésicule, placée 
à Vextrémité antérieure du tronc , en avant des premiers somites mé- 
soblastiques et par conséquent en avant de la région segme?itée du 
corps, ne peut ètre considèrée, ni comme un segment somatique ni 
comme un composé de segments. Ce qui, dans notre opinion, carac- 
térise essentiellement la segmentation c'est la présence réelle ou virtuelle 
d'une double sèrie latérale de diverticules coelomiques. U ètude du 
développement de lAmphioxus montre que V extrémité cèplialique, avec 
la vésicule préchordale quelle renferme rìest compararle qu'au lobe 
céphalique des vers segmentés. 
y>Si Von admet que la parile du corps des larves d Ascidiens qui 
renferme Vèbauche du sac bronchial est homologue à Vextrémité cé- 
phalique de V Amphioxus , pourvue de sa vésicule préchordale , Vidée 
d'une composition segmentaire du sac branchia!, supposani un rap- 
prochement avec une sèrie de segments somatiques tels quHls existent 
seulement dans le tronc de lAmphioxus, doit étre complètement écar- 
tée.« (1. c. p. 406.) 
Wenn man aber diese behauptete Homologie der beiden sog. 
Vésicules préchordales nicht zugiebt — nun so fallen eben auch alle 
die von den Herren Van Beneden und Julin gezogenen Conse- 
quenzen ipso facto weg 
20* 
